The Literary Underground Of The Old Regime

Robert Darnton introduces us to the shadowy world of pirate publishers, garret scribblers, under-the-cloak book peddlers, smugglers, and police spies that composed the literary underground of the Enlightenment. By drawing on an ingenious selection of previously hidden sources, he reveals for the first time the fascinating story of this eighteenth-century counterculture that has virtually disappeared from history.

Robert Darnton introduces us to the shadowy world of pirate publishers, garret scribblers, under-the-cloak book peddlers, smugglers, and police spies that composed the literary underground of the Enlightenment. By drawing on an ingenious selection of previously hidden sources, he reveals for the first time the fascinating story of this eighteenth-century counterculture that has virtually disappeared from history.

The publishing industry in France in the years before the Revolution was a lively and sometimes rough-and-tumble affair, as publishers and printers scrambled to deal with (and if possible evade) shifting censorship laws and tax regulations, in order to cater to a reading public's appetite for books of all kinds, from the famous Encyclopédie, repository of reason and knowledge, to scandal-mongering libel and pornography. Historian and librarian Robert Darnton uses his exclusive access to a trove of documents-letters and documents from authors, publishers, printers, paper millers, type founders, ink manufacturers, smugglers, wagon drivers, warehousemen, and accountants-involving a publishing house in the Swiss town of Neuchatel to bring this world to life. Like other places on the periphery of France, Switzerland was a hotbed of piracy, carefully monitoring the demand for certain kinds of books and finding ways of fulfilling it. Focusing in particular on the diary of Jean-François Favarger, a traveling sales rep for a Swiss firm whose 1778 voyage, on horseback and on foot, around France to visit bookstores and renew accounts forms the spine of this story, Darnton reveals not only how the industry worked and which titles were in greatest demand, but the human scale of its operations. A Literary Tour de France is literally that. Darnton captures the hustle, picaresque comedy, and occasional risk of Favarger's travels in the service of books, and in the process offers an engaging, immersive, and unforgettable narrative of book culture at a critical moment in France's history.

Slander has always been a nasty business, Robert Darnton notes, but that is no reason to consider it a topic unworthy of inquiry. By destroying reputations, it has often helped to delegitimize regimes and bring down governments. Nowhere has this been more the case than in eighteenth-century France, when a ragtag group of literary libelers flooded the market with works that purported to expose the wicked behavior of the great. Salacious or seditious, outrageous or hilarious, their books and pamphlets claimed to reveal the secret doings of kings and their mistresses, the lewd and extravagant activities of an unpopular foreign-born queen, and the affairs of aristocrats and men-about-town as they consorted with servants, monks, and dancing masters. These libels often mixed scandal with detailed accounts of contemporary history and current politics. And though they are now largely forgotten, many sold as well as or better than some of the most famous works of the Enlightenment. In The Devil in the Holy Water, Darnton—winner of the National Book Critics Circle Award for his Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France and author of his own best-sellers, The Great Cat Massacre and George Washington's False Teeth—offers a startling new perspective on the origins of the French Revolution and the development of a revolutionary political culture in the years after 1789. He opens with an account of the colony of French refugees in London who churned out slanderous attacks on public figures in Versailles and of the secret agents sent over from Paris to squelch them. The libelers were not above extorting money for pretending to destroy the print runs of books they had duped the government agents into believing existed; the agents were not above recognizing the lucrative nature of such activities—and changing sides. As the Revolution gave way to the Terror, Darnton demonstrates, the substance of libels changed while the form remained much the same. With the wit and erudition that has made him one of the world's most eminent historians of eighteenth-century France, he here weaves a tale so full of intrigue that it may seem too extravagant to be true, although all its details can be confirmed in the archives of the French police and diplomatic service. Part detective story, part revolutionary history, The Devil in the Holy Water has much to tell us about the nature of authorship and the book trade, about Grub Street journalism and the shaping of public opinion, and about the important work that scurrilous words have done in many times and places.

A great book about an even greater book is a rare event in publishing. Darnton's history of the Encyclopedie is such an occasion. The author explores some fascinating territory in the French genre of histoire du livre, and at the same time he tracks the diffusion of Enlightenment ideas. He is concerned with the form of the thought of the great philosophes as it materialized into books and with the way books were made and distributed in the business of publishing. This is cultural history on a broad scale, a history of the process of civilization. In tracing the publishing story of Diderot's Encyclopedie, Darnton uses new sources--the papers of eighteenth-century publishers--that allow him to respond firmly to a set of problems long vexing historians. He shows how the material basis of literature and the technology of its production affected the substance and diffusion of ideas. He fully explores the workings of the literary market place, including the roles of publishers, book dealers, traveling salesmen, and other intermediaries in cultural communication. How publishing functioned as a business, and how it fit into the political as well as the economic systems of prerevolutionary Europe are set forth. The making of books touched on this vast range of activities because books were products of artisanal labor, objects of economic exchange, vehicles of ideas, and elements in political and religious conflict. The ways ideas traveled in early modern Europe, the level of penetration of Enlightenment ideas in the society of the Old Regime, and the connections between the Enlightenment and the French Revolution are brilliantly treated by Darnton. In doing so he unearths a double paradox. It was the upper orders in society rather than the industrial bourgeoisie or the lower classes that first shook off archaic beliefs and took up Enlightenment ideas. And the state, which initially had suppressed those ideas, ultimately came to favor them. Yet at this high point in the diffusion and legitimation of the Enlightenment, the French Revolution erupted, destroying the social and political order in which the Enlightenment had flourished. Never again will the contours of the Enlightenment be drawn without reference to this work. Darnton has written an indispensable book for historians of modern Europe.

Listen to "An Electronic Cabaret: Paris Street Songs, 1748–50" for songs from Poetry and the PoliceAudio recording copyright © 2010 by the President and Fellows of Harvard College. All rights reserved. In spring 1749, François Bonis, a medical student in Paris, found himself unexpectedly hauled off to the Bastille for distributing an “abominable poem about the king.” So began the Affair of the Fourteen, a police crackdown on ordinary citizens for unauthorized poetry recitals. Why was the official response to these poems so intense? In this captivating book, Robert Darnton follows the poems as they passed through several media: copied on scraps of paper, dictated from one person to another, memorized and declaimed to an audience. But the most effective dispersal occurred through music, when poems were sung to familiar tunes. Lyrics often referred to current events or revealed popular attitudes toward the royal court. The songs provided a running commentary on public affairs, and Darnton brilliantly traces how the lyrics fit into song cycles that carried messages through the streets of Paris during a period of rising discontent. He uncovers a complex communication network, illuminating the way information circulated in a semi-literate society. This lucid and entertaining book reminds us of both the importance of oral exchanges in the history of communication and the power of “viral” networks long before our internet age.

Explains the role of printing in the French Revolution and the establishment of the revolutionary government