The Little Tragedies

In addition she provides critical essays examining each play in depth, a discussion of her approach to translating the plays, and a consideration of the genre of these dramatic pieces and their performability."--BOOK JACKET.

Alexander Pushkin's four compact plays, later known as The Little Tragedies, were written at the height of the author's creative powers, and their influence on many Russian and Western writers cannot be overestimated. Yet Western readers are far more familiar with Pushkin's lyrics, narrative poems, and prose than with his drama. The Little Tragedies have received few translations or scholarly examinations. Setting out to redress this and to reclaim a cornerstone of Pushkin's work, Evodokimova and her distinguished contributors offer the first thorough critical study of these plays. They examine the historical roots and connective themes of the plays, offer close readings, and track the transformation of the works into other genres. This volume includes a significant new translation by James Falen of the plays-"The Covetous Knight," "Mozart and Salieri," "The Stone Guest," and "A Feast in Time of Plague."

The award-winning translators bring us the complete plays of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era. Known as the father of Russian literature, Alexander Pushkin was celebrated for his dramas as well as his poetry and stories. His most famous play is Boris Godunov (later adapted into a popular opera by Mussorgsky), a tale of ambition and murder centered on the sixteenth-century Tsar who preceded the Romanovs. Pushkin was inspired by the example of Shakespeare to create this panoramic drama, with its richly varied cast of characters and artful blend of comic and tragic scenes. Pushkin’s shorter forays into verse drama include The Water Nymph, A Scene from Faust, and the four brief plays known as the Little Tragedies: The Miserly Knight, set in medieval France; Mozart and Salieri, which inspired the popular film Amadeus; The Stone Guest, a tale of Don Juan in Madrid; and A Feast in a Time of Plague, in which a group of revelers defy quarantine in plague-ridden London. These new translations of the complete plays, from the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, freshly reveal the range of Pushkin’s enduring artistry.

For years theater director Bryan Doerries has been producing ancient Greek tragedies for a wide range of at-risk people in society. His is the personal and deeply passionate story of a life devoted to reclaiming the timeless power of an ancient artistic tradition to comfort the afflicted. Doerries leads an innovative public health project—Theater of War—that produces ancient dramas for current and returned soldiers, people in recovery from alcohol and substance abuse, tornado and hurricane survivors, and more. Tracing a path that links the personal to the artistic to the social and back again, Doerries shows us how suffering and healing are part of a timeless process in which dialogue and empathy are inextricably linked. The originality and generosity of Doerries’s work is startling, and The Theater of War—wholly unsentimental, but intensely felt and emotionally engaging—is a humane, knowledgeable, and accessible book that will both inspire and enlighten.

Following the death of Ivan the Terrible, Boris Godunov becomes regent for the feeble-minded Tsar Fyodor, after the original heir to the throne, the boy-prince Dimitri, dies mysteriously. It is widely rumored that mad Boris murdered the boy, and when a renegade monk later appears claiming to be Dimitri, he rapidly becomes a focus for revolt. Also includes: Mozart and Salieri and A Stone Guest.

A collection containing Antony & Cleopatra, Coriolanus, Cymbeline, Julius Caesar, King Lear, Macbeth, Othello, Romeo and Juliet, The Life of Timon of Athens, The tragedy of Titus Andronicus, and The History of Troilus and Cressida.