The Loeb Classical Library And Its Progeny

The papers collected in The Loeb Classical Library and Its Progeny explore the legacy for which James Loeb is best known, the Loeb Classical Library, and the three series it inspired, and take stock of these series in light of more general themes bearing on translations of "classical" texts and their audiences.

A paperback anthology of essential Greek and Latin texts with facing English translations. "It is ideal reading for bar, bus, bed or beach. Everyone, teacher and taught alike, should have one. It is this year's must-have present."--The Journal of Classics Teaching This selection of lapidary nuggets drawn from thirty-three of antiquity's major authors includes poetry, dialogue, philosophical writing, history, descriptive reports, satire, and fiction--giving a glimpse at the wide range of arts and sciences, thought and styles, of Greco-Roman culture. The selections span twelve centuries, from Homer to Saint Jerome. The texts and translations are reproduced as they appear in Loeb volumes. The Loeb Classical Library is the only existing series that, through original text and English translation, gives access to all that is important in Greek and Latin literature. A Loeb Classical Library Reader offers a unique sampling of this treasure trove. In these pages you will find, for example: Odysseus tricking the Cyclops in order to escape from the giant's cave; Zeus creating the first woman, Pandora, cause of mortals' hardships ever after; the Athenian general Nicias dissuading his countrymen from invading Sicily; Socrates, condemned to die, saying farewell; a description of Herod's fortified palace at Masada; Cicero's thoughts on what we owe our fellow men; Livy's description of the rape of the Sabine women; Manilius on the signs of the zodiac; and Pliny's observation of the eruption of Vesuvius in AD 79. Here you can enjoy looking in on people, real and imaginary, who figure prominently in ancient history, and on notable events. Here, too, you can relish classical poetry and comedy, and get a taste of the ideas characteristic of the splendid culture to which we are heir.

Hesiod describes himself as a Boeotian shepherd who heard the Muses call upon him to sing about the gods. His exact dates are unknown, but he has often been considered a younger contemporary of Homer. This volume of the new Loeb Classical Library edition offers a general introduction, a fluid translation facing an improved Greek text of Hesiod's two extant poems, and a generous selection of testimonia from a wide variety of ancient sources regarding Hesiod's life, works, and reception. In Theogony Hesiod charts the history of the divine world, narrating the origin of the universe and the rise of the gods, from first beginnings to the triumph of Zeus, and reporting on the progeny of Zeus and of goddesses in union with mortal men. In Works and Days Hesiod shifts his attention to the world of men, delivering moral precepts and practical advice regarding agriculture, navigation, and many other matters; along the way he gives us the myths of Pandora and of the Golden, Silver, and other Races of Men.