The Marquise Of O

A vivid new translation of a timeless classic: Kleist's tense, ambiguous novella about an unexpected pregnancy In a Northern Italian town during the Napoleonic Wars, Julietta, a young widow and mother of impeccable reputation, finds herself unexpectedly pregnant. This follows an attack on the town's citadel, in which several Russian soldiers tried to assault her before she was rescued by Count F-, at which point she fell unconscious. Thrown out of her father's house, Julietta publishes an announcement in the local newspaper stating that she is pregnant and would like the father of her child to make himself known so that she can marry him. What follows is an ambiguously comic drama of sexuality and family respectability. One of Kleist's best-loved works, The Marquise of O- is an ingenious and timeless story of the mystery of human desire, and Nicholas Jacobs's new translation captures the full richness of its irony.

Aiming in his translation for an English haunted and affected by the strangeness of the original, David Constantine offers a wealth of Heinrich von Kleist's key writings in this collection, the most ambitious of its kind.

About This Book "No amount of wisdom could possibly make sense of the mysterious verdict which God intended through this duel." A new translation of a key work by one of European literature’s most important early writers. One of the few novellas written by the master German playwright, The Duel was considered by Thomas Mann and others to be one of the great works of German literature. The story of a virtuous woman slandered by a nobleman, it is a precise study of a subject that fascinated von Kleist: That people are sometimes seemingly punished for their very innocence. This Is A Melville House “HybridBook” HybridBooks are a union of print and electronic media: Purchasers of this print edition also receive Illuminations—additional curated material that expand the world of Kleist’s novella through text and illustrations—at no additional charge. To obtain the Illuminations for The Duel by Heinrich von Kleist, simply scan the QR code (or follow a url) found at the back of the print book, which leads to a page where you can download a file for your preferred electronic reading device. "Illuminations" contains writings by Paul the Deacon - J.G. Millingen - Sir Walter Scott - Johann Ludwig Uhland - Miguel de Cervantes - Andrew Lang - John Carl Blankenagel - Louis and Regis Senac - Alfred Hutton - Fiore de Liberi and a collection of the twelve laws of chivalry. Illustrations include: Gerhard von Kugelgen - Johannes Gehrts - Jörg Breu Jüngere and Pauls Hector Mair - Achilles Emperaire - George Muhlberg and others. Also included is The Duelist’s Supplement – “The Art of Dueling: How To Shoot and Slash Your Way To Satisfaction” which includes an entire facsimile scan of Fior de Liberi's Flower of Battle.

In The Marquise of O-, a virtuous widow finds herself unaccountably pregnant. And although the baffled Marquise has no idea when this happened, she must prove her innocence to her doubting family and discover whether the perpetrator is an assailant or lover. Michael Kohlhaas depicts an honourable man who feels compelled to violate the law in his search for justice, while other tales explore the singular realm of the uncanny, such as The Beggarwoman of Locarno, in which an old woman's ghost drives a heartless nobleman to madness, and St Cecilia, which portrays four brothers possessed by an uncontrollable religious mania. The stories collected in this volume reflect the preoccupations of Heinrich von Kleist (1777-1811) with the deceptiveness of human nature and the unpredictability of the physical world.

The collected Anecdotes of Heinrich von Kleist.

The 120 Days of Sodom by Marquis de Sade relates the story of four wealthy men who enslave 24 mostly teenaged victims and sexually torture them while listening to stories told by old prostitutes. The book was written while Sade was imprisoned in the Bastille and the manuscript was lost during the storming of the Bastille. Sade wrote that he "wept tears of blood" over the manuscript's loss. Many consider this to be Sade crowing acheivement.

An extraordinary masterpiece of German literature, now in a gripping new English translation Michael Kohlhaas has been wronged. First his finest horses were unfairly confiscated and mistreated. And things keep going worse—his servants have been beaten, his wife killed, and the lawsuits he pursues are stymied—but Kohlhaas, determined to find justice at all costs, tirelessly persists. Standing up against the bureaucratic machine of the empire, Kohlhaas becomes an indomitable figure that you can’t help rooting for from start to finish. Knotty, darkly comical, magnificent in its weirdness, and one of the greatest and most influential tales in German literature, this short novel, first published in German in 1810, is now available in award-winning Michael Hofmann’s sparkling new English translation.