The Narrative Mediterranean

The Narrative Mediterranean: Beyond France and the Maghreb examines literary texts by writers from the Maghreb and positions them in direct relation to increasingly querulous debates on the shifting identity of the modern Mediterranean. This book argues that reading works by writers such as Albert Camus and Tahar Ben Jelloun alongside authors such as Fawzi Mellah and Mahi Binebine in a transnational rather than binary interpretive framework transcends a colonial and postcolonial bind in which France is the dominant point of reference. While focusing on works in French, this book also examines Maghrebi authors who write in Italian. The texts examined in The Narrative Mediterranean critique narrow identitarian labeling, warn against sectarianism, and announce the necessity of multiple forms of translation and historical rewritings. Their modes of expression differ as they range from poetic to baroque to realist, as do their concerns, which include –but are not limited to—the human condition, gender identity, and emigration. Claudia Esposito explains how these writers operate between and outside the confines of several nations, tracing imagined affiliative horizons, and consequently address questions of multiple forms of cultural, political, sexual and existential belonging. Esposito convincingly demonstrates that in a Mediterranean context, moving between nations means to be in both foreign and familiar physical, affective and intellectual spaces.

Reading crusader fiction against the backdrop of Mediterranean history, this book explains how Iberian authors reimagined the idea of crusade through the lens of Iberian geopolitics and social history. The crusades transformed Mediterranean history and inaugurated complex engagements between Western Europe, the Balkans, North Africa, and the Middle East in ways that endure to this day. Narratives of crusades powerfully shaped European thinking about the East and continue to influence the representation of interactions between Christian and Muslim states in the region. The crusade, a French idea that gave rise to Iberian, North African, and Levantine campaigns, was very much a Mediterranean phenomenon. French and English authors wrote itineraries in the Holy Land, chronicles of the crusades, and fanciful accounts of Christian knights who championed the Latin Church in the East. This study aims to explore the ways in which Iberian authors imagined their role in the culture of crusade, both as participants and interpreters of narrative traditions of the crusading world from north of the Pyrenees.

This volume highlights the wealth of medieval storytelling and the fundamental unity of the medieval Mediterranean by combining in a comprehensive overview popular eastern tales along with their Greek adaptations and examining Byzantine love tales, both learned and vernacular, alongside their Persian counterparts and the later adaptations of Western romances.

Narratives of Mediterranean Space: Literature and Art across Land and Sea presents a comparative analysis of contemporary literary and visual narratives of movement and migration produced in Italian, Arabic and French. It analyzes how these works create a dialogue across the Mediterranean Sea. By paying attention to the multiple ways in which the Mediterranean is being narrated by contemporary writers and artists, Silvia Caserta aims to propose a reconceptualization of the Mediterranean as a polyphonic space of movement and resistance. The Mediterranean space that emerges from this study is a space that, by virtue of the instability and porosity of its geographical and cultural borders, is able to overcome normative dichotomies between north and south, east and west, local and global. This book proposes the Mediterranean is a fruitful area from which to investigate the wider contradictions of the contemporary global world while avoiding the traps of “Mediterraneanism”. For this reason, the book highlights the contradictions and dissonances that emerge from reading Mediterranean works, opening up multiple perspectives on the Sea and on the different lands that surround it.

Piracy and Captivity in the Mediterranean explores the early modern genre of European Barbary Coast captivity narratives from the sixteenth to the nineteenth century. During this period, the Mediterranean Sea was the setting of large-scale corsairing that resulted in the capture or enslavement of Europeans and Americans by North African pirates, as well as of North Africans by European forces, turning the Barbary Coast into the nemesis of any who went to sea. Through a variety of specifically selected narrative case studies, this book displays the blend of both authentic eye witness accounts and literary fictions that emerged against the backdrop of the tumultuous Mediterranean Sea. A wide range of other primary sources, from letters to ransom lists and newspaper articles to scientific texts, highlights the impact of piracy and captivity across key European regions, including France, Italy, Germany, the Netherlands, Portugal, Spain, Scandinavia, and Britain, as well as the United States and North Africa. Divided into four parts and offering a variety of national and cultural vantage points, Piracy and Captivity in the Mediterranean addresses both the background from which captivity narratives were born and the narratives themselves. It is essential reading for scholars and students of early modern slavery and piracy.

By exploring the transcultural nature of Mediterranean crime fiction, Barbara Pezzotti advocates for a regional 'reading' of the genre.

In Creating the Mediterranean: Maps and the Islamic Imagination Tarek Kahlaoui treats the subject of the Islamic visual representations of the Mediterranean. It tracks the history of the Islamic visualization of the sea from when geography was created by the Islamic state’s bureaucrats of the tenth century C.E. located mainly in the central Islamic lands, to the later men of the field, specifically the sea captains from the fourteenth to the sixteenth centuries C.E. located in the western Islamic lands. A narrative has emerged from this investigation in which the metamorphosis of the identity of the author or mapmaker seemed to be changing with the rest of the elements that constitute the identity of a map: its reader or viewer, its style and structure, and its textual content.

With eloquent and devastating imagery, the creator of the multi-award-winning book The Island again asks us to examine our responses to the plight of refugees. How long will we remain silent witnesses? 'After finishing this book, I imagined a different story, one recounting the journey of a family with an entry visa, setting out on an aeroplane or a ship, landing or docking safe and sound in a country where they can make a new start. These are known as "safe and legal pathways" and Amnesty International calls on the international community to provide them to those fleeing war, torture and persecution. Routes over land, air or sea that would save people having to entrust their lives to crime rings, which is otherwise the only possibility that remains open to them. I imagine Armin Greder would enjoy writing it but he cannot. Because today he needs to tell the story of that shared sea that has become a mass grave: the Mediterranean. Unfortunately, there is also a third story to tell: a story of silence, one with no protagonists. That is how it will be if the European Union succeeds - through "cooperation agreements" with African countries - in moving its sea borders much further south. Then there will be no more deaths (at sea). And we will eat our fish in peace.' Riccardo Noury Spokesperson, Amnesty International Italy