The Original Portrayal Of Mozart S Don Giovanni

The Original Portrayal of Mozart’s Don Giovanni offers an original reading of Mozart’s and Da Ponte’s opera Don Giovanni, using as a lens the portrayal of the title role by its creator, the baritone Luigi Bassi (1766–1825). Although Bassi was coached in the role by the composer himself, his portrayal has never been studied in depth before, and this book presents a large number of new sources (first- and second-hand accounts), which allows us to reconstruct his performance scene by scene. The book confronts Bassi’s portrayal with a study of the opera’s early German reception and performance history, demonstrating how Don Giovanni as we know it today was not only created by Mozart, Da Ponte and Luigi Bassi but also by the early German adapters, translators, critics and performers who turned the title character into the arrogant and violent villain we still encounter in most of today’s stage productions. Incorporating discussion of dramaturgical thinking of the late Enlightenment and the difficult moral problems that the opera raises, this is an important study for scholars and researchers from opera studies, theatre and performance studies, music history as well as conductors, directors and singers.

The Original Portrayal of Mozart's Don Giovanni offers an original reading of Mozart's and Da Ponte's opera Don Giovanni, using as a lens the portrayal of the title role by its creator, the baritone Luigi Bassi (1766-1825).

A comprehensive guide to Mozart's DON GIOVANNI, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with Italian/English side-by side, and over 30 music highlight examples.

Don Giovanni has been called the greatest opera ever composed, an almost perfect work. Along with "Aida," "La Boheme," and "Carmen," Mozart's masterpiece is one of the most often performed operas. The work is so admired that when the Italian composer Gioacchino Rossini was asked which of his own operas he liked best, Rossini unhesitatingly replied, ""Don Giovanni."" This Dover edition contains the standard Italian libretto of "Don Giovanni," side by side with a complete new English translation. Convenient and portable, it also includes an informative Introduction, a complete List of Characters, and an easy-to-follow Plot Summary. All repeats are given in full, so you can follow the text as it is sung, without losing your place. With this inexpensive, handy guide, opera lovers can appreciate every word of Mozart's brilliant comic drama in the original Italian or in modern English. An ideal companion for reading along with a recording, a broadcast, or at the performance itself, this superb volume is a first-rate aid to enjoyment of one of the world's most celebrated operas. "

With a wealth of famous tunes and meticulous characterisation, Don Giovanni is an undisputed masterpiece created by Mozart out of a thread-bare fairground gig. The Don – for whom both sexes have a sneaking admiration – gatecrashes proceedings, serenading and seducing as he goes. As wily as he is insatiable, he outclasses all who are out to get him, including a jealous bumpkin and the down-at-heel Elvira. But a stone statue seals his doom and drags him down into hellfire. From the Champagne aria and the ballroom scene to the melodious arias of the three sopranos and the unctuous Ottavio, Don Giovanni is a thrilling drama that continues to delight audiences worldwide. Written by Michael Steen, author of the acclaimed The Lives and Times of the Great Composers, 'Short Guides to Great Operas' are concise, entertaining and easy to read books about opera. Each is an opera guide packed with useful information and informed opinion, helping to make you a truly knowledgeable opera-goer, and so maximising your enjoyment of a great musical experience. Other 'Short Guides to Great Operas' that you may enjoy include those on Così fan tutte, The Marriage of Figaro and The Barber of Seville.

Aspects of Don Giovanni's compositional history are uncovered and the study provides for detailed evidence with which to evaluate Da Ponte's recollections. The essential truth of his account - that the revision of the operain Vienna was an interactive process - seems to be fully borne out. A general theory of transmission is proposed, which clarifies the relationship between the fluid text produced by re-creation and the static text generated by replication. In the year following its 1787 Prague première, Don Giovanni was performed in Vienna. Everyone, according to the well-known account by Da Ponte, thought something was wrong with it. In response, Mozart made changes, producing a Vienna 'version' of the opera, cutting two of the original arias but inserting three newly-composed pieces. The dilemma faced by musicians and scholars ever since has been whether to preserve the opera in these two 'authentic' forms, or whether to fashion a hybrid text incorporating the best of both. This study presents new evidence about the Vienna form of the opera, based on the examination of late eighteenth-century manuscript copies. The Prague Conservatory score is identified as the primary exemplar for the Viennese dissemination of Don Giovanni, which is shown to incorporate two quite distinct versions, represented by the performing materials in Vienna [O.A.361] and the early Lausch commercial copy in Florence. To account for this phenomenon, seen also in early sources of the Prague Don Giovanni and Così fan tutte, a general theory of transmission for the Mozart Da Ponte operas is proposed, which clarifies the relationship between the fluid text produced by re-creation (performing) and the static text generated by replication (copying). Aspects of the compositional history of Don Giovanni are uncovered. Evidence to suggest that Mozart first considered an order in which Donna Elvira's scena precedes the comic duet 'Per queste tue manine' is assessed. The essential truth of Da Ponte's account - that the revision of the opera in Vienna was an interactive process, involving the views of performers, the reactions of audiences and the composer's responses - seems to be fully borne out. The final part of the study investigates the late eighteenth-century transmission of Don Giovanni. The idea that hybrid versions gained currency only in the nineteenth century or in the lighter Singspiel tradition is challenged. IAN WOODFIELD is Professorand Director of Research at the School of Music and Sonic Arts, Queen's University Belfast.

Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition and contains the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance. Text in both Italian and German.