The Passover Haggadah

With this Passover Haggadah, Elie Wiesel and his friend Mark Podwal invite you to join them for the Passover Seder - the most festive event of the Jewish calendar. Read each year at the Seder table, the Haggadah recounts the miraculous tale of the liberation of the Children of Israel from slavery in Egypt, with a celebration of prayer, ritual, and song. Wiesel and Podwal guide you through the Haggadah and share their understanding and faith in a special illustrated edition that will be treasured for years to come. Accompanying the traditional Haggadah text (which appears here in an accessible new translation) are Elie Wiesel's poetic interpretations, reminiscences, and instructive retelling of ancient legends. The Nobel laureate interweaves past and present as the symbolism of the Seder is explored. Wiesel's commentaries may be read aloud in their entirety or selected passages may be read each year to illuminate the timeless message of this beloved book of redemption.

The revolutionary Haggadah is written in gender-inclusive contemporary language and has sold over 900,000 copies since its introduction.

The life and times of a treasured book read by generations of Jewish families at the seder table Every year at Passover, Jews around the world gather for the seder, a festive meal where family and friends come together to sing, pray, and enjoy traditional food while retelling the biblical story of the Exodus. The Passover Haggadah provides the script for the meal and is a religious text unlike any other. It is the only sacred book available in so many varieties—from the Maxwell House edition of the 1930s to the countercultural Freedom Seder—and it is the rare liturgical work that allows people with limited knowledge to conduct a complex religious service. The Haggadah is also the only religious book given away for free at grocery stores as a promotion. Vanessa Ochs tells the story of this beloved book, from its emergence in antiquity as an oral practice to its vibrant proliferation today. Ochs provides a lively and incisive account of how the foundational Jewish narrative of liberation is remembered in the Haggadah. She discusses the book's origins in biblical and rabbinical literature, its flourishing in illuminated manuscripts in the medieval period, and its mass production with the advent of the printing press. She looks at Haggadot created on the kibbutz, those reflecting the Holocaust, feminist and LGBTQ-themed Haggadot, and even one featuring a popular television show, The Marvelous Mrs. Maisel. Ochs shows how this enduring work of liturgy that once served to transmit Jewish identity in Jewish settings continues to be reinterpreted and reimagined to share the message of freedom for all.

Hebrew and English text with new commentary and essays. Rabbi Silber has given us two books in one: the Haggadah itself, in English and Hebrew, with his seder commentary and a collection of essays that provide close readings of the classic biblical and rabbinic texts that inform Seder-night ritual and narration. Both parts work beautifully together to illuminate the central themes of Passover: peoplehood, Covenant, our relationship to ritual, God?s presence in history, and other important issues that resonate with us all. Just as midrash attempts to bridge the gap between ancient text and contemporary meaning, Rabbi Silber?s Haggadah provides new sources of insight that deepen the Passover experience for today?s readers.

The Passover haggadah enjoys an unrivaled place in Jewish culture, both religious and secular. And of all the classic Jewish books, the haggadah is the one most "alive" today. Jews continue to rewrite, revise, and add to its text, recasting it so that it remains relevant to their lives. In this new volume in the JPS Commentary collection, Joseph Tabory, one of the world's leading authorities on the history of the haggadah, traces the development of the seder and the haggadah through the ages. The book features an extended introduction by Tabory, the classic Hebrew haggadah text side by side with its English translation, and Tabory's clear and insightful critical-historical commentary.

Combining age-old texts, fresh insights, inspiring poetry, new translations, and breathtaking art, Mishkan HaSeder sets a new standard in Passover Haggadot. Using the beloved format of Mishkan T'filah and Mishkan HaNefesh, this Haggadah offers beautiful new translations by Rabbis Janet and Sheldon Marder in conversation with an extraordinary collection of poetry from a diverse array of poets. The running commentary by Rabbis Oren Hayon, Seth Limmer, and Amy Scheinerman draws out the historic background of the seder rituals, builds on the social justice issues of our day, and offers contemporary connections to Passover. The text is complemented by full-color works from acclaimed artist Tobi Kahn that will enhance any seder experience. Mishkan HaSeder features poetry by Yehuda Amichai, Ellen Bass, Lucille Clifton, Edward Hirsch, Ross Gay, Emma Lazarus, Denise Levertov, Ada Limon, Grace Paley, Dan Pagis, Adrienne Rich, and many more. Equally suited to home and community celebrations, this is a Haggadah for today and tomorrow. Mishkan HaSeder has the depth to stimulate experienced seder leaders while its accessible explanations will make those joining our tables for the first time feel welcome. "In this brilliant new Reform Haggadah, the old is made new in a spiritual depth that is dazzling. The felicitous translation of traditional and modern sources, the insightful commentary and questions, the moving poetry, the aesthetically evocative depth of the art, and the beautiful and accessible layout of the text all combine to make this Haggadah a genuine treasure that will enrich Passover and the experience of the seder for this generation of religious seekers. We are all indebted to the CCAR for making this publication possible." -Rabbi David Ellenson, Chancellor Emeritus, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion "Finally, a Haggadah that is gorgeous, creative, serious, egalitarian, poetic, and inspiring! With so many layers of meaning and beauty, this new liturgy for the seder will nourish the skeptics, the seekers, and the scholars in your midst. This is the Haggadah my family and yours have been waiting for." -Rabbi Rick Jacobs, President, Union for Reform Judaism "Mishkan HaSeder is a gorgeous new Haggadah, with powerful feminist commentary that illuminates the moral and ethical underpinnings of the Passover seder and opens new doors of understanding, as well as inspiring poetry that deepens the experience. This is the new gold standard for every seder table." -Sheila Katz, CEO, National Council of Jewish Women "From poetry that lifts the heart to colorful artwork that deepens our vision, from the Talmud's wisdom to the insights of contemporary Jewish teachers, from ancient practice to the urgent call for justice in our own day, Mishkan HaSeder will enrich the Passover seder for experienced participants and newcomers alike. Like the seder itself, this new Haggadah is a gathering, a blessing, a feast." -Rabbi David Stern, Senior Rabbi, Temple Emanu-El Dallas and Past President, Central Conference of American Rabbis "This is the Haggadah you have to own. An amazing weaving together of the service we all know, in Hebrew and English, with astounding works of art--poems from many different sources, exceptional page design, and beautiful, meditative color images by the brilliant Tobi Kahn--and with thoughtful commentary that explicates the tradition and orients us to the work yet to be done. There are many Haggadot with various themes, but this is one for the ages, allowing each user to pull out favorite poems, highlight specific directives, open up thoughtful seder table discussions, and become truly immersed in the holiday." -Ruth Messinger, Global Ambassador and Past President, American Jewish World Service

Text in Hebrew and English on opposite pages numbered in duplicate; commentaries in English only.