The Problem Of A Chinese Aesthetic

The Problem of a Chinese Aesthetic calls for and applies a new model of comparative literature - one that, instead of taking for granted the commensurability of traditions and texts, gives incompatibility and contradiction their due. Exposing contemporary literary theory to the risks of ancient Chinese literature (and vice versa), this book considers a linked series of case studies. To what degree does the translation between languages and texts that we call comparative literature depend on allegory or translation within a single text or language? The author offers an important, new perspective on the reading of the Shih-ching or Book of Odes and the question of allegory and metaphor in the Chinese poetic tradition.

"This singular work presents the most comprehensive and nuanced study available in any Western language of Chinese aesthetic thought and practice during the Six Dynasties (A.D. 220-589). Despite a succession of dynastic and social upheavals, the literati preoccupied themselves with both the sensuous and the transcendent and strove for cultural dominance. By the end of the sixth century, their reflections would evolve into a sophisticated system of aesthetic discourse characterized by its own rhetoric and concepts." "Chinese Aesthetics will fill a gap in Western sinological studies of the period. It will appeal to scholars and students in premodern Chinese literary studies, comparative aesthetics, and cultural studies and will be a welcome reference to anyone interested in ancient Chinese culture."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

This book examines aesthetic issues based on humanities principles and creates a theory of Chinese aesthetics from a global perspective by applying China’s traditional and cultural history to a Western theoretical framework. In particular, this book emphasizes the shared features of Confucianism, Daoism, and Buddhism, namely the unity of heaven and men, unity of nature and society, and the materialization of human feelings and humanization of material things. It also highlights the dominant role of humans in the aesthetic relationship between human and object, while placing imagery in a focal position.

Li Zehou (b. 1930) has been an influential thinker in China since the 1950s. Before moving to the U.S. in the wake of the Tiananmen Square protests of 1989, Li published works on Kant and traditional and contemporary Chinese philosophy. The present volume, a translation of his Huaxia meixue (1989), is considered among Li’s most significant works. Apart from its value as an introduction to the philosophy of one of contemporary China’s foremost intellectuals, The Chinese Aesthetic Tradition fills an important gap in the literature of Chinese aesthetics in English. It presents Li’s synthesis of the entire trajectory of Chinese aesthetic thought, from ancient times to the early modern period, incorporating pre-Confucian and Confucian ideas, Daoism, Chan Buddhism, and the influence of Western philosophy during the late-imperial period. As one of China’s As one of China's major contemporary philosophers and preeminent authority on Kant, Li is uniquely positioned to observe this trajectory and make it intelligible to today’s readers. The Chinese Aesthetic Tradition touches on all areas of artistic activity, including poetry, painting, calligraphy, architecture, and the "art of living." Right government, the ideal human being, and the path to spiritual transcendence all come under the provenance of aesthetic thought. According to Li this was the case from early Confucian explanations of poetry as that which gives expression to intent, through Zhuangzi’s artistic depictions of the ideal personality who discerns the natural way of things and lives according to it, to Chan Buddhist-inspired notions that nature and words can come together to yield insight and enlightenment. In this enduring and stimulating work, Li demonstrates conclusively the fundamental role of aesthetics in the development of the cultural and psychological structures in Chinese culture that define "humanity."

"The intense piety of late T’ang essays on Buddhism by literati has helped earn the T’ang its title of the “golden age of Chinese Buddhism.” In contrast, the Sung is often seen as an age in which the literati distanced themselves from Buddhism. This study of Sung devotional texts shows, however, that many literati participated in intra-Buddhist debates. Others were drawn to Buddhism because of its power, which found expression and reinforcement in its ties with the state. For some, monasteries were extravagant houses of worship that reflected the corruption of the age; for others, the sacrifice and industry demanded by such projects were exemplars worthy of emulation. Finally, Buddhist temples could evoke highly personal feelings of filial piety and nostalgia.This book demonstrates that representations of Buddhism by lay people underwent a major change during the T’ang–Sung transition. These changes built on basic transformations within the Buddhist and classicist traditions and sometimes resulted in the use of Buddhism and Buddhist temples as frames of reference to evaluate aspects of lay society. Buddhism, far from being pushed to the margins of Chinese culture, became even more a part of everyday elite Chinese life."

Now available in paperback, this book provides an historical overview of Chinese art from antiquity to modern times, and examines the evolution of the sociological, psychological, philosophical, and spiritual underpinnings of Chinese culture in relation to art. Li Zehou draws on examples ofsculpture, painting, calligraphy, and poetry, among other sources, to build a cogent and engaging argument about the nature of Chinese artistic values. Since it was first published in Chinese in 1981, The Path of Beauty has been read widely and translated into several languages, becoming a classic in the study of Chinese aesthetics.

This book discusses how China’s transformations in the last century have shaped its arts and its philosophical aesthetics. For instance, how have political, economic and cultural changes shaped its aesthetic developments? Further, how have its long-standing beliefs and traditions clashed with modernizing desires and forces, and how have these changes materialized in artistic manifestations? In addition to answering these questions, this book also brings Chinese philosophical concepts on aesthetics into dialogue with those of the West, making an important contribution to the fields of art, comparative aesthetics and philosophy.

"For anyone working in aesthetics interested in understanding the richness of the Chinese aesthetic tradition this handbook is the place to start. Comprised of general introductory overviews, critical reflections and contextual analysis, it covers everything from the origins of aesthetics in China to the role of aesthetics in philosophy today. Beginning in early China (1st millennium BCE), it traces the Chinese aesthetic tradition, exploring the import of the term aesthetics into Chinese thought via Japan around the end of the 19th century. It looks back to early practices of art and craftsmanship, showing how the history of Chinese thought provides a multitude of artifacts and texts that give rise to a wide range of aesthetic creations and notions. Introducing various perspectives on traditional arts in China, including painting, ceramics, calligraphy, poetry, music and theatre, it explores those aesthetic traditions not included in "canonic" art forms, such as martial arts, rock gardening, and ritual performance. Written by Chinese, European, and American theoreticians and practitioners, this authoritative research resource enhances contemporary aesthetics by revealing the possibilities of a Chinese philosophy of art"--