The Recorded Sayings Of Chan Master Dahui Pujue

The influence of Chan master Dahui Pujue (1089-1163 CE), one of the most distinguished Chan masters of the Song dynasty, whose authority also spread to Korea and Japan, is still felt today. He is remembered for the method of focussing meditative attention on the key phrase of a koan (kan huatou) and was a lively critic of ‘silent illumination Chan’. His letters reveal a deep compassion for the ordained and laity alike. Translated by Randolph S. Whitfield

The influence of Chan master Dahui Pujue (1089-1163 CE), one of the most distinguished Chan masters of the Song dynasty, whose authority also spread to Korea and Japan, is still felt today. He is remembered for the method of focussing meditative attention on the key phrase of a koan (kan huatou) and was a lively critic of ‘silent illumination Chan’. His letters reveal a deep compassion for the ordained and laity alike. Translated by Randolph S. Whitfield

After the death of his master Gaofeng Yuanmiao, Zhongfeng Mingben (1263-1323) left Gaofeng's mountain and lived in solitude. For many years, he resided in various small mountain hermitages (often called "Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitages") or houseboats. He drew students from all over East Asia: Yunnan, Turfan, Mongolia, Korea, Japan, and elsewhere. The Recorded sayings of Chan Master Zhongfeng Mingben provides an introduction, from the perspective of Chan/Zen Studies, to the teachings of this key figure of Yuan-dynasty Chan. Jeffrey Broughton focuses on selected works in Zhongfeng's two Chan records, the enormous Extensive Record of Preceptor Tianmu Zhongfeng, and the much smaller ancillary Zhongfeng Record B. Included translations are Instructions to the Assembly; selected Dharma Talks; the miscellany Night Conversations in a Mountain Hermitage; the dharma talk entitled House Instructions for Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; In Imitation of Hanshan's Poems (one-hundred poems); Song of Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; Cross-Legged Sitting Chan Admonitions (with Preface); Ten Poems on Living on a Boat; and Ten Poems on Living in Town.

How Zen Became Zen takes a novel approach to understanding one of the most crucial developments in Zen Buddhism: the dispute over the nature of enlightenment that erupted within the Chinese Chan (Zen) school in the twelfth century. The famous Linji (Rinzai) Chan master Dahui Zonggao (1089–1163) railed against "heretical silent illumination Chan" and strongly advocated kanhua (koan) meditation as an antidote. In this fascinating study, Morten Schlütter shows that Dahui’s target was the Caodong (Soto) Chan tradition that had been revived and reinvented in the early twelfth century, and that silent meditation was an approach to practice and enlightenment that originated within this "new" Chan tradition. Schlütter has written a refreshingly accessible account of the intricacies of the dispute, which is still reverberating through modern Zen in both Asia and the West. Dahui and his opponents’ arguments for their respective positions come across in this book in as earnest and relevant a manner as they must have seemed almost nine hundred years ago. Although much of the book is devoted to illuminating the doctrinal and soteriological issues behind the enlightenment dispute, Schlütter makes the case that the dispute must be understood in the context of government policies toward Buddhism, economic factors, and social changes. He analyzes the remarkable ascent of Chan during the first centuries of the Song dynasty, when it became the dominant form of elite monastic Buddhism, and demonstrates that secular educated elites came to control the critical transmission from master to disciple ("procreation" as Schlütter terms it) in the Chan School.

Extending their successful series of collections on Zen Buddhism, Heine and Wright present a fifth volume, on what may be the most important topic of all - Zen Masters. Following two volumes on Zen literature (Zen Classics and The Zen Canon) and two volumes on Zen practice (The Koan and Zen Ritual) they now propose a volume on the most significant product of the Zen tradition - the Zen masters who have made this kind of Buddhism the most renowned in the world by emphasizing the role of eminent spiritual leaders and their function in establishing centers, forging lineages, and creating literature and art. Zen masters in China, and later in Korea and Japan, were among the cultural leaders of their times. Stories about their comportment and powers circulated widely throughout East Asia. In this volume ten leading Zen scholars focus on the image of the Zen master as it has been projected over the last millennium by the classic literature of this tradition. Each chapter looks at a single prominent master. Authors assess the master's personality and charisma, his reported behavior and comportment, his relationships with teachers, rivals and disciplines, lines of transmission, primary teachings, the practices he emphasized, sayings and catch-phrases associated with him, his historical and social context, representations and icons, and enduring influences.

Jeffrey L. Broughton here offers a study and partial translation of Core Texts of the S&on Approach (S&onmun ch'waryo), an anthology of texts foundational to Korean S&on (Chan/Zen) Buddhism. Core Texts of the S&on Approach provides a convenient entrée to two fundamental themes of Korean S&on: S&on vis-à-vis the doctrinal teachings of Buddhism (in which S&on is shown to be superior) and the huatou (i.e., phrase; Korean hwadu) method of practice-work originally popularized by the Song dynasty Chinese Chan master Dahui Zonggao. This method consists of "raising to awareness" or "keeping an eye on" the phrase, usually No (Korean mu). No mental operation whatsoever is to be performed upon the phrase. One lifts the phrase to awareness constantly, when doing "quiet" cross-legged sitting as well as when immersed in the "noisiness" of everyday life. Core Texts of the S&on Approach, which was published in Korea during the first decade of the twentieth century (the identity of the compiler is not known for certain), contains eight Chan texts by Chinese authors (two translated here) and seven S&on texts by Korean authors (three translated here), showing the organic relationship between the parent Chinese tradition and its Korean inheritor. The set of translations in this volume will give readers access to some of the key texts of the Korean branch of this influential East Asian school of Buddhism.

The popular name for Chan Buddhism, in the West, is Zen Buddhism, as it was Japanese scholars who first introduced Chan Buddhism to the West with this translation. Indeed, chan is a shortened form of the Chinese word channa, rendered from the Sanskrit word dhyāna, which denotes practices of the concentration of the mind through meditation or contemplation. Although rooted in the Indian tradition of yoga, which aims at the unification of the individual with the divine, meditative concentration became integrated into the Buddhist path to enlightenment as one of the three learnings (sanxue) of Buddhism. Early Buddhist (or the so-called Hinayana Buddhist) scriptures include the teachings on four stages of meditation, four divine abodes, four formless meditations, the tranquility (samatha) and insight (vipassanā) meditations, and so on. Early Buddhist communities commonly practiced these meditations, along with the moral disciplines and the study of the scriptures and doctrines. Mahayana Buddhism, in India and East Asia, continued the practice of meditation as one of the six perfections (or virtues) of the bodhisattva path. In this general context, some eminent monks might have composed scriptures/treatises for the training of meditation or have become more famed with meditation. However, the school of Chan is more than just a group of meditation practitioners. As one of the Chinese Buddhist schools, it involves its own ideology, its own community, and its own genealogical history, serving to establish its own identity. The Historical Dictionary of Chan Buddhism contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on important personalities, schools, texts, vocabularies, doctrines, rituals, temples, events, and other practices. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Chan Buddhism.

The Linji lu (Record of Linji) has been an essential text of Chinese and Japanese Zen Buddhism for nearly a thousand years. A compilation of sermons, statements, and acts attributed to the great Chinese Zen master Linji Yixuan (d. 866), it serves as both an authoritative statement of Zen’s basic standpoint and a central source of material for Zen koan practice. Scholars study the text for its importance in understanding both Zen thought and East Asian Mahayana doctrine, while Zen practitioners cherish it for its unusual simplicity, directness, and ability to inspire. One of the earliest attempts to translate this important work into English was by Sasaki Shigetsu (1882–1945), a pioneer Zen master in the U.S. and the founder of the First Zen Institute of America. At the time of his death, he entrusted the project to his wife, Ruth Fuller Sasaki, who in 1949 moved to Japan and there founded a branch of the First Zen Institute at Daitoku-ji. Mrs. Sasaki, determined to produce a definitive translation, assembled a team of talented young scholars, both Japanese and Western, who in the following years retranslated the text in accordance with modern research on Tang-dynasty colloquial Chinese. As they worked on the translation, they compiled hundreds of detailed notes explaining every technical term, vernacular expression, and literary reference. One of the team, Yanagida Seizan (later Japan’s preeminent Zen historian), produced a lengthy introduction that outlined the emergence of Chinese Zen, presented a biography of Linji, and traced the textual development of the Linji lu. The sudden death of Mrs. Sasaki in 1967 brought the nearly completed project to a halt. An abbreviated version of the book was published in 1975, but neither this nor any other English translations that subsequently appeared contain the type of detailed historical, linguistic, and doctrinal annotation that was central to Mrs. Sasaki’s plan. The materials assembled by Mrs. Sasaki and her team are finally available in the present edition of the Record of Linji. Chinese readings have been changed to Pinyin and the translation itself has been revised in line with subsequent research by Iriya Yoshitaka and Yanagida Seizan, the scholars who advised Mrs. Sasaki. The notes, nearly six hundred in all, are almost entirely based on primary sources and thus retain their value despite the nearly forty years since their preparation. They provide a rich context for Linji’s teachings, supplying a wealth of information on Tang colloquial expressions, Buddhist thought, and Zen history, much of which is unavailable anywhere else in English. This revised edition of the Record of Linji is certain to be of great value to Buddhist scholars, Zen practitioners, and readers interested in Asian Buddhism.