The Scandal Of Self Contradiction

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) was both a writer and filmmaker deeply rooted in European culture, as well as an intellectual who moved between different traditions, identities and positions. Early on he looked to Africa and Asia for possible alternatives to the hegemony of Western Neocapitalism and Consumerism, and in his hands the Greek and Judeo-Christian Classics morphed into unsettling multistable figures constantly shifting between West and East, North and South, the present and the past, rationality and myth, identity and otherness. The contributions in this volume, which belong to different intellectual and disciplinary fields, are bound together by a fascination for Pasolini's ability to recognize contradictions, to intensify and multiply them, as well as to make them aesthetically and politically productive. What emerges is a "euro-eccentric" and multifaceted Pasolini of great interest for the present.

What role did Dante play in the work of Pier Paolo Pasolini (1922-1975)? His unfinished and fragmented imitation of the Comedia, La Divina Mimesis, is only one outward sign of what was a sustained dialogue with Dante on representation begun in the early 1950s. During this period, the philologists Gianfranco Contini (1912-1990) and Erich Auerbach (1892-1957) played a crucial role in Pasolini’s re-thinking of ‘represented reality’, suggesting Dante as the best literary, authorial and political model for a generation of postwar Italian writers. This emerged first as ‘Dantean realism’ in Pasolini’s prose and poetry, after Contini’s interpretation of Dante and of his plurilingualism, and then as ‘figural realism’ in his cinema, after Auerbach’s concepts of Dante’s figura and ‘mingling of styles’. Following the evolution of Pasolini’s mimetic ideal from these formative influences through to La Divina Mimesis, Emanuela Patti explores Pasolini’s politics of representation in relation to the ‘national-popular’, the ‘questione della lingua’ and the Italian post-war debates on neorealism, while also providing a new interpretation of some of his major literary and cinematic works.

This cross-disciplinary volume, Pier Paolo Pasolini, Framed and Unframed, explores and complicates our understanding of Pasolini today, probing notions of otherness in his works, his media image, and his legacy. Over 40 years after his death Pier Paolo Pasolini continues to challenge and interest us, both in academic circles and in popular discourses. Today his films stand as lampposts of Italian cinematic production, his cinematic theories resonate broadly through academic circles, and his philosophical, essayistic, and journalistic writings-albeit relatively sparsely translated into other languages-are still widely influential. Pasolini has also become an image, a mascot, a face on tote bags, a graffiti image on walls, an adjective (pasolinian). The collected essays push us to consider and reconsider Pasolini, a thinker for the twenty-first century.

Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism.

This book is about the presence of utopian and dystopian elements in the Italian literary landscape. It focuses on four authors that are representatives of the various positions in the Italian cultural debate: Pasolini, Calvino, Sanguineti, and Volponi. What did concepts like utopia and dystopia mean for these authors? Is it possible to separate utopia from dystopia? What is the role of science fiction in this debate? This book answers these questions, proposing an original interpretation of utopia and of the social role of literature. The book also takes into consideration four of the most influential literary journals in Italy: Officina, il menabò, il verri, and Nuovi Argomenti, that played a central role in the cultural and political debate on utopia in Italy.

The power exercised by the mother on the son in Mediterranean cultures has been amply studied. Italy is a special case in the Modern Era and the phenomenon of Mammismo italiano is indeed well known. Scholars have traced this obsession with the mother figure to the Catholic cult of the Virgin Mary, but in fact, it is more ancient. What has not been adequately addressed however, is how Mammismo italiano has been manifested in complex ways in various modern artistic forms. Portrait of the Artist and His Mother in Twentieth-Century Italian Culture focuses on case studies of five prominent creative personalities, representing different, sometimes overlapping artistic genres (Luigi Pirandello, Pier Paolo Pasolini, Dino Buzzati, Carlo Levi, Federico Fellini). The author examines how the mother-son relationship not only affected, but actually shaped their work. Although the analysis uses mainly a psychological and psychoanalytical critical approach, the belief of the author, substantiated by historians, anthropologists and sociologists, is that historical and cultural conditions contributed to and reinforced the Italian character. This book concludes with an analysis of some examples of Italian film comedies, such as Fellini's and Monicelli's where mammismo/vitellonismo is treated with a lighter tone and a pointed self irony.

The sacrament par excellence, the Eucharist, has been upheld as the foundational sacrament of Christ's Body called Church, yet it has confounded Christian thinking and practice throughout history. Its symbolism points to the paradox of the incarnation, death, and resurrection of God in Jesus of Nazareth, which St. Paul describes as a stumbling-block (skandalon). Yet the scandal of sacramentality, not only illustrated by but enacted in the Eucharist, has not been sufficiently accounted for in the ecclesiologies and sacramental theologies of the Christian tradition. Despite what appears to be an increasingly post-ecclesial world, sacrament remains a persistent theme in contemporary culture, often in places least expected. Drawing upon the biblical image of "the Word made flesh," this interdisciplinary study examines the scandal of sacramentality along the twofold thematic of the scandal of language (word) and the scandal of the body (flesh). While sacred theology can think through this scandal only at significant risk to its own stability, the fictional discourses of literature and the arts are free to explore this scandal in a manner that simultaneously augments and challenges traditional notions of sacrament and sacramentality, and by extension, what it means to describe the Church as a "eucharistic community."