The Sublime Quran Volume 1

This is the first translation of the Quran by an American woman. It is a universal and inclusive translation with the hope that Islam will be better understood in the West. She also challenges the use of the wowrd "to beat" in 4: 34 as meaning "to go away" which is how the Prophet of Islam understood the word as it has historically justified violence against and abuse of Muslim women. "This interpretation must change," she says, "and revert to the way the Prophet understood it."

First translation by American woman. Refutes husbands can beat their wives.

First translation by American woman. Refutes husbands can beat their wives.

This is the first translation of the Quran by an American woman and it challenges the 1400] year interpretation allowing husbands to beat their wives. Chapter 4 Verse 34 has been misinterpreted. The word used in the Quran also means "to go away." This is the way she has translated the word. Also this is the first translation to use "inclusive" language in order for non-Muslims to better understand the view of Islam practiced by moderate Muslims.

This is the first English translation of the Quran by an American woman who challenges over 1400 years of translations allowing a husband to beat their wives. The word used in Arabic also means "to go away" and this is what she has used. She also uses "inclusive" language in her translation so that non-Muslims can better understand the Islam practiced by moderate Muslims.

This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture. The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir, to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole.

This small book contains the most essential passages of the Holy Quran, translated into clear English. A must-read book for non-Muslims and Muslims alike. Are you curious about Islam? New to Islam? This is the perfect book. Trying to introduce a friend to Islam? This makes a great gift. The Quran is the direct Word of God. It contains guidance, mercy, and healing. This book provides the most-read Quran chapters, translated into modern English. [The Heifer 62] Those who believe, and those who are Jewish, and the Christians, and the Sabeans-any who believe in God and the Last Day, and act righteously-will have their reward with their Lord; they have nothing to fear, nor will they grieve. [Monotheism 1-4] In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Say, "He is God, the One. 2. God, the Absolute. 3. He begets not, nor was He begotten. 4. And there is nothing comparable to Him." [The Opening 1-7] 1. In the name of God, the Gracious, the Merciful. 2. Praise be to God, Lord of the Worlds. 3. The Most Gracious, the Most Merciful. 4. Master of the Day of Judgment. 5. It is You we worship, and upon You we call for help. 6. Guide us to the straight path. 7. The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.