The Tao Encounters The West

Examines liberal democracy and Confucianism as two value systems and argues for a future where both coexist as independent value systems in China.

In this book, J.J. Clarke shows us how Taoist texts, ideas, and practices have been assimilated within a whole range of Western ideas and agendas. We see how Chinese thinkers such as Lao-tzu and Chuang tzu, along with practices such as Feng Shui and Tai Chi, have been used as a key Western inspiration in religion, philosophy, ethics, politics, ecology and health. The Tao of the West not only provides a fascinating introduction to Taoism, it also offers a timely insight into the history of the West's encounter with this ancient tradition, and into the issues arising from inter-cultural dialogue. Anyone interested in understanding the key influence Taoism has had on the West will welcome and embrace this book.

In the twenty-first century, China has emerged as the leading challenger to U.S. global dominance. China is often seen as a sleeping giant, emerging out of poverty, backwardness, and totalitarianism and moving toward modernization. However, history shows that this vast country is not newly awakening, but rather returning to its previous state of world eminence. With this compelling perspective in mind, D. E. Mungello convincingly shows that contemporary relations between China and the West are far more like the 1500-1800 period than the more recent past. This fully revised second edition retains the clear and concise qualities of its predecessor, while developing important new social and cultural themes such as gender, sexuality, music, and technology. Drawing from the author's thirty years of experience teaching world history, this book illustrates the importance of history to students and general readers trying to understand today's world.

This volume examines the values that have historically guided the negotiation of identity, both practical and ideal, in Chinese Confucian culture, considers how these values play into the conception and exercise of authority, and assesses their contemporary relevance in a rapidly globalizing world. Included are essays that explore the rule of ritual in classical Confucian political discourse; parental authority in early medieval tales; authority in writings on women; authority in the great and long-beloved folk novel of China Journey to the West; and the anti-Confucianism of Lu Xun, the twentieth-century writer and reformer. By examining authority in cultural context, these essays shed considerable light on the continuities and contentions underlying the vibrancy of Chinese culture. While of interest to individual scholars and students, the book also exemplifies the merits of a thematic (rather than geographic or area studies) approach to incorporating Asian content throughout the curriculum. This approach provides increased opportunities for cross-cultural comparison and a forum for encouraging values-centered conversation in the classroom.

Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and interreligious. By operating with broad conceptions of both religion and translation, this volume makes clear that processes of translation, broadly construed, are everywhere in both religious life and the study of religion; at the same time, the theory and practice of translation and the advancement of translation studies as a field has developed in the context of concerns about the possibility and propriety of translating religious texts. The nature of religions as living historical traditions depends on the translation of religion from the past into the present. Interreligious dialogue and the comparative study of religion require the translation of religion from one tradition to another. Understanding the historical diffusion of the world’s religions requires coming to terms with the success and failure of translating a religion from one cultural context into another. Contributors ask what it means to translate religion, both textually and conceptually, and how the translation of religious content might differ from the translation of other aspects of human culture. This volume proposes that questions on the nature of translation find particularly acute expression in the domains of religion, and argues that theoretical approaches from translation studies can be fruitfully brought to bear on contemporary religious studies.

You’re no idiot, of course. You know Taoism is one of the world’s oldest religions, based on simplicity and balance. However, you may not know it has important parallels with modern Western life: health, ecology, even in such pop culture icons as Luke Skywalker and the Beatles. But you don’t have to sit at the feet of a Taoist master to learn how the Taoist tradition has enlightened seekers throughout the centuries! The Complete Idiot’s Guide® to Taoism will show you exactly why Taoist principles appeal to people from every walk of life! In this Complete Idiot’s Guide®, you get: • The history of the Daode Jing, the world’s shortest core religious text, and Laozi, its mysterious author. • The teachings of Zhuangzi, the often-overlooked master sage of Taoism. • An explanation of yin-yang and what it represents. • Taoism’s relationship to Zen Buddhism.

In this new translation and commentary, LaFargue interprets the concept of “Tao” in the Tao Te Ching as a spiritual state of mind cultivated in a particular school in ancient China‚ a state of mind which also expressed itself in a simple but satisfying life-style, and in a low-key but effective style of political leadership. The interpretation offered here is not only historically accurate, but also conveys the spiritual depth of the Tao Te Ching and its contemporary relevance. The translation is made transparent by a design that presents all of the commentary on the page facing the relevant text.

Dialogue Among Civilizations explores the social, cultural, and philosophical underpinnings of 'civilizational dialogue' by asking questions such as: What is the meaning of such dialogue? What are its preconditions? Are there different trajectories for different civilizations? Is there also a dialogue between past and future involving remembrance? Exemplary voices range from Ibn Rushd, Goethe and Hafiz to Soroush, Gadamer, and the Mahatma Gandhi.