The Word Order Of Aelfric

Study of the syntax of Old English and Old Icelandic has for long been dominated by the impressions of early philologists. Their assertions that these languages were «free» in their word-order were for many years unchallenged. Only within the last two decades has it been demonstrated that the word-order of each shows regular patterns which approach the status of rules, and which may be precisely described. This book takes the subject one step further by offering a comparison of the syntax of Old English and Old Icelandic, the two best-preserved Old Germanic languages. Overwhelmingly the two languages show the same word-order patterns - as do the other Old Germanic languages, at least as far as can be determined from the fragments which have survived. It has long been recognised that Old English and Old Icelandic have a high proportion of common lexis and very similar morphology, yet the convention has been to emphasise the differences between the two as representatives respectively of the West and North sub-families of Germanic. The argument of this book is that the similar word-order of the two should instead lead us to stress the similarities between the two languages. Old English and Old Icelandic were sufficiently close to be mutually comprehensible. This thesis receives copious support from historical and literary texts. Our understanding of the Old Germanic world should be modified by the concept of a common «Northern Speech» which provided a common Germanic ethnic identity and a platform for the free flow of cultural ideas.

This volume provides a descriptive study of word-order (or element-order) within specified clause types in a corpus drawn from lfric's Catholic Homilies and Supplementary Homilies. A sample of 11,543 clauses has been analyzed, divided into fourteen clause categories. A survey of the element-order within each category is presented, with copious examples and full statistics.

Though best known today for his Old English homilies, the Anglo-Saxon scholar Ælfric also composed a Latin 'letter' to his fellow monks at Eynsham (Oxfordshire) containing a detailed outline of their daily and seasonal round of prayer and other duties. The document offers a rare glimpse of what ordinary monks in Anglo-Saxon England were expected to know and do. This 1999 book contains an edition of the Latin letters a textual commentary, and a complete English translation of the work. Dr Jones also provides substantial introductory chapters which establish the exceptional importance of the Eynsham letter for our understanding of late Anglo-Saxon monasticism and liturgy. The book will interest students of early medieval culture, monasticism and Church history.

This collection provides a new, authoritative and challenging study of the life and works of Ælfric of Eynsham, the most important vernacular religious writer in the history of Anglo-Saxon England.

An exhaustive guide to every significant Christian theologian who lived from the first century to 1308, the year in which John Duns Scotus died. The dictionary encompasses the Catholic, Orthodox, Nestorian and Monophysite traditions, including information not previously available in English. Thoroughly indexed, the dictionary incorporates common variants of names and concepts which will help and direct the reader. The main criterion for inclusion has been contribution to the development of Christian theology. Sub-criteria by which that is measured include, above all, originality and influence on later figures. With over 290 entries, the dictionary provides a handy summary of theologiansi lives and writings together with recent scholarship,as well as an up-to-date, definitive bibliography listing primary texts, translations and secondary literature in the major western European languages. Useful for all levels of academia; no other text matches the depth of the dictionaryis bibliographies. The unprecedented thoroughness of Hill's compilation provides an essential resource for studies at all levels on such a large and varied range of Church thinkers.

No detailed description available for "Constituent Order in Functional Grammar".

The major focus of this book involves the testing of theories of word order change with data on change in Old English. The data are drawn from such sources as the Anglo-Saxon Chronicle and from the work of other scholars in Old English and historical linguistics. The book provides support for the ideas of earlier linguists such as Sapir, and will represent a major study for those working in Old English and historical linguistics. Contents: Introduction; Natural Word Order Types and Natural Word Order Change; Proto-Indo-European and Proto-Germanic Word Order Patterns; Order of Major Elements in Main Clauses in the Anglo-Saxon Chronicle; Word Order Patterns in Conjunct, Relative and Subordinate Clauses; Further Studies in Old English Word Order; Conclusions.^R