Transnational Asian American Literature

Examines the diasporic and transnational aspects of Asian-American literature and engages works of prose and poetry as aesthetic articulations of the fluid transnational identities formed by Asian-American writers.

"The growing heterogeneity of Asian American and Asian diasporic voices has also given rise to variegated theoretical approaches to these literatures. This book attempts to encompass both the increasing awareness of diasporic and transnational issues, and more ""traditional"" analyses of Asian American culture and literature. Thus, the articles in this collection range from investigations into the politics of literary and cinematic representation, to ""digging"" into the past through ""literary archeology"", or analyzing how ""consequential"" bodies can be in recent literature by Asian American and Asian diasporic women writers. The book closes with an interview with critic and writer Shirley Lim, where she insightfully deals with these ""transnational, national, and personal"" issues. Elisabetta Marino is Assistant Professor of English literature at the University of Rome ""Tor Vergata"". Her main fields of interest are Asian American and Asian British literature, children's literature, Italian American literature. Begoña Simal is Assistant Professor of English literature at the Universidade da Coruña, Spain. She has published critical work on both Asian American literature and comparative ""cross-ethnic"" studies. "

This book provides a new map of American literature in the global era, analyzing the multiple meanings of transnationalism.

Transnational Matrilineage offers a novel approach to Asian American literature, including texts by Maxine Hong Kingston, Amy Tan, Mei Ng, Nora Okja Keller and Vineeta Vijayaragahavan, with particular attention to depictions of transnational solidarity (that is the sense of community between women of different cultures or cultural affiliations) between Asian-born mothers and their American-born daughters. While focusing on the mother-daughter conflicts these texts portray, this book also contributes to ongoing debates in transnational feminism by scrutinizing the representation of Asia in Asian American literature.

The last ten years have witnessed an enormous growth in American interest in Asia and Asian/American history. In particular, a set of key Asian historical moments have recently become the subject of intense American cultural scrutiny, namely China’s Cultural Revolution and its aftermath; the Korean American war and its legacy; the era of Japanese geisha culture and its subsequent decline; and China’s one-child policy and the rise of transracial, international adoption in its wake. Grice examines and accounts for this cultural and literary preoccupation, exploring the corresponding historical-political situations that have both circumscribed and enabled greater cultural and political contact between Asia and America.

This book bridges comparative literature and American studies by using an intercultural and bilingual approach to Chinese American literature. King-Kok Cheung launches a new transnational exchange by examining both Chinese and Chinese American writers. Part 1 presents alternative forms of masculinity that transcend conventional associations of valor with aggression. It examines gender refashioning in light of the Chinese dyadic ideal of wen-wu (verbal arts and martial arts), while redefining both in the process. Part 2 highlights the writers’ formal innovations by presenting alternative autobiography, theory, metafiction, and translation. In doing so, Cheung puts in relief the literary experiments of the writers, who interweave hybrid poetics with two-pronged geopolitical critiques. The writers examined provide a reflexive lens through which transpacific audiences are beckoned to view the “other” country and to look homeward without blinders.

This book is a ground-breaking transnational study of representations of the environment in Asian American literature. Extending and renewing Asian American studies and ecocriticism by drawing the two fields into deeper dialogue, it brings Asian American writers to the center of ecocritical studies. This collection demonstrates the distinctiveness of Asian American writers’ positions on topics of major concern today: environmental justice, identity and the land, war environments, consumption, urban environments, and the environment and creativity. Represented authors include Amy Tan, Maxine Hong Kingston, Ruth Ozeki, Ha Jin, Fae Myenne Ng, Le Ly Hayslip, Lan Cao, Mitsuye Yamada, Lawson Fusao Inada, Jeanne Wakatsuki Houston, Milton Murayama, Don Lee, and Hisaye Yamamoto. These writers provide a range of perspectives on the historical, social, psychological, economic, philosophical, and aesthetic responses of Asian Americans to the environment conceived in relation to labor, racism, immigration, domesticity, global capitalism, relocation, pollution, violence, and religion. Contributors apply a diversity of critical frameworks, including critical radical race studies, counter-memory studies, ecofeminism, and geomantic criticism. The book presents a compelling and timely "green" perspective through which to understand key works of Asian American literature and leads the field of ecocriticism into neglected terrain.

Leading scholars provide illuminating and engaging perspectives on a long neglected, yet incredibly eventful, period (1930-1965) of Asian American literature.