Transoceanic Dialogues

This work offers a close reading of literary works in French and in English by women writers whose ancestors originally came to the Caribbean or across the Indian Ocean as indentured labourers.

“Reframing Postcolonial Studies addresses the urgent issues that Black Lives Matter has raised with respect to everyday material practices and the frameworks in which our knowledge and cultural heritage are conceptualized and stored. Thebook points urgently to the many ways in which our society must reinvent itself to enable equitable justice for all.”— Robert J.C. Young, Julius Professor of English and Comparative Literature, New York University, USA “Drawing on urban theory, art history, literary analysis, environmental humanities and linguistics, this book is ambitious and wide-ranging, asking us what it is to live creatively and critically with the residues of colonial appropriation and sedimentation while in open dialogue with the subjects who still live in its wake.” — Tamar Garb, Durning Lawrence Professor in History of Art, University College London, UK This book constitutes a collective action to examine what foundational concepts, interdisciplinary methodologies, and activist concerns are pivotal for the future of common humanity, as we bear the weight of our postcolonial inheritance in the twenty-first century. Written by scholars of different generations, the chapters interrogate how current intellectual endeavors are in contact with individual and community-based actions outside of the academy. Going beyond the perennial debates on the tension between theory and praxis or on the disparity between activism and scholarship, they examine literary texts, visual artworks, language and immigration policies, public monuments, museum exhibitions, moral dilemmas, and political movements to deepen our contemporary postcolonial action on the edge of conceptual thinking, methodological experimentation, and scholarly activism. Reframing Postcolonial Studies is the first volume whose rationale is formulated in explicitly intergenerational, future-oriented terms.

Parallel to the abolition of Atlantic slavery, new forms of indentured labour stilled global capitalism's need for cheap, disposable labour. The famous 'coolie trade' - mainly Asian labourers transferred to French and British islands in the Indian Ocean, Australia, Indonesia, South Africa, the Caribbean, the Americas, as well as to Portuguese colonies in Africa - was one of the largest migration movements in global history. Indentured contract workers are perhaps the most revealing example of bonded labour in the grey area between the poles of chattel slavery and 'free' wage labour. This interdisciplinary volume addresses historically and regionally specific cases of bonded labour relations from the 18th century to sponsorship systems in the Arab Gulf States today.

The study examines cultural effects of various colonial systems of government in the Spanish- and French-speaking Caribbean in a little investigated period of transition: from the French Revolution to the abolition of slavery in Cuba (1789–1886). The comparison of cultural transfer processes by means of literary production from and about the Caribbean, embedded in a broader context of the circulation of culture and knowledge deciphers the different transculturations of European discourses in the colonies as well as the repercussions of these transculturations on the motherland’s ideas of the colonial other: The loss of a culturally binding centre in the case of the Spanish colonies – in contrast to France’s strong presence and binding force – is accompanied by a multirelationality which increasingly shapes hispanophone Caribbean literature and promotes the pursuit for political independence.The book provides necessary revision to the idea that the 19th-century Caribbean can only be understood as an outpost of the European metropolises. Examining the kaleidoscope of the colonial Caribbean opens new insights into the early processes of cultural globalisation and questions our established concept of a genuine western modernity. Updated and expanded translation of Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen, De Gruyter (mimesis 53), 2012

A Companion to African-American Studies is an exciting andcomprehensive re-appraisal of the history and future of AfricanAmerican studies. Contains original essays by expert contributors in the field ofAfrican-American Studies Creates a groundbreaking re-appraisal of the history and futureof the field Includes a series of reflections from those who establishedAfrican American Studies as a bona fide academic discipline Captures the dynamic interaction of African American Studieswith other fields of inquiry.

This book brings together voices and perspectives from across the world and draws in a new generation of curriculum scholars to provide fresh insight into the contemporary field. By opening up Curriculum Studies with contributions from twelve countries—including every continent—the book outlines and exemplifies the challenges and opportunities for transnational curriculum inquiry. While curriculum remains largely shaped and enabled nationally, global policy borrowing and scholarly exchange continue to influence local practice. Contributors explore major shared debates and future implications through four key sections: Decolonising the Curriculum; Knowledge Questions and Curriculum Dilemmas; Nation, History, Curriculum; and Curriculum Challenges for the Future.

Much of Francophone literature is a response to an elaborate discourse that served to bolster colonial French notions of national grandeur and to justify expansion of French territories overseas. A form of colonial exoticism saw the colonized subject as a physical, cultural, aesthetic and even sexual singularity. Francophone writers sought to rehabilitate the status of non–Western peoples who, through the use of anthropometric techniques, had been racially classified as inferior or primitive. Drawing on various Francophone texts, this collection of new essays offers a compelling study of the literary body—both corporeal and figurative. Topics include the embodiment of diasporic identity, the body politic in prison writing, women’s bodies, and the body’s expression of trauma inflicted by genocidal violence.

Postcolonial and diaspora studies scholars and critics have paid increasing attention to the use of metaphors of food, eating, digestion, and various affiliated actions such as loss of appetite, indigestion, and regurgitation. As such stylistic devices proliferated in the works of non-Western women writers, scholars connected metaphors of eating and consumption to colonial and imperial domination. In Cannibal Writes, Njeri Githire concentrates on the gendered and sexualized dimensions of these visceral metaphors of consumption in works by women writers from Haiti, Jamaica, Mauritius, and elsewhere. Employing theoretical analysis and insightful readings of English- and French-language texts, she explores the prominence of alimentary-related tropes and their relationship to sexual consumption, writing, global geopolitics and economic dynamics, and migration. As she shows, the use of cannibalism in particular as a central motif opens up privileged modes for mediating historical and sociopolitical issues. Ambitiously comparative, Cannibal Writes ranges across the works of well-known and lesser known writers to tie together two geographic and cultural spaces that have much in common but are seldom studied in parallel.