Verbal Syntax In The Greek Pentateuch
Download Verbal Syntax In The Greek Pentateuch full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Verbal Syntax In The Greek Pentateuch ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Verbal Syntax in the Greek Pentateuch
Author | : Trevor Vivian Evans |
Publsiher | : Oxford University Press, USA |
Total Pages | : 370 |
Release | : 2001 |
Genre | : Bibles |
ISBN | : 0198270100 |
Download Verbal Syntax in the Greek Pentateuch Book in PDF, Epub and Kindle
Addressing the entire Greek Pentateuch, this study of the Greek verb investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed.
On Conditionals in the Greek Pentateuch
Author | : Anwar Tjen |
Publsiher | : A&C Black |
Total Pages | : 285 |
Release | : 2010-07-29 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780567575463 |
Download On Conditionals in the Greek Pentateuch Book in PDF, Epub and Kindle
The book examines conditionals in the Greek Pentateuch from the point of view of the study of translation syntax. It takes seriously into account the double character of Septuagintal Greek, both as a translation from Hebrew and as vernacular Greek. Methodologically, the underlying Hebrew is taken as the point of departure in close comparison with the resultant translation, with the purpose of examining major features in the translators? handling of this complex construction. These include the rendering of verbal and non-verbal forms in the protasis and apodosis, the question of sense-division between the two constituent clauses, the influence of genre or discourse type and interference from the underlying form or structure. Detailed analyses of the resultant translation displays features that are natural Greek, on the one hand, and features that betray the character of "translation-language", on the other hand, owing to interference from the source text. The latter manifests itself most conspicuously in renderings that are ungrammatical or unnatural, and, in a more subtle way, through equivalents which are grammatically acceptable but occur with a strikingly high frequency in the Septuagint as compared with original Greek compositions contemporary with the Septuagint.
Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek
Author | : Ernest DeWitt Burton |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 248 |
Release | : 1892 |
Genre | : Bible |
ISBN | : UOM:39015013710192 |
Download Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek Book in PDF, Epub and Kindle
The Septuagint s Translation of the Hebrew Verbal System in Chronicles
Author | : Roger Good |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 316 |
Release | : 2009-12-07 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9789004181793 |
Download The Septuagint s Translation of the Hebrew Verbal System in Chronicles Book in PDF, Epub and Kindle
The first detailed investigation of the Greek translation of the Hebrew verbs in Chronicles, this book looks at the contribution of the translation to our understanding of the Hebrew verbal system in the Hellenistic period and the literalizing approach to translation.
Biblical Translation in Chinese and Greek
Author | : Toshikazu S. Foley |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 477 |
Release | : 2009 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9789004178656 |
Download Biblical Translation in Chinese and Greek Book in PDF, Epub and Kindle
This study integrates three independent subjects - translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect - for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Verbal Aspect in Synoptic Parallels
Author | : Wally V. Cirafesi |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 203 |
Release | : 2013-04-15 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9789004250277 |
Download Verbal Aspect in Synoptic Parallels Book in PDF, Epub and Kindle
This source edition of Gessner’s private library contains those seventy eight books that Gessner read most carefully and annotated by hand. The majority have been reproduced from the rich holdings of the Zentralbibliothek Zürich, while other important copies included in this edition are held by the University Library of Basle. The marginalia in these books are so numerous that they almost constitute a new set of sources, which are of interest not only to historians and philologists but also to those who study the history of early modern medicineand the natural sciences.
Verbal Aspect in the Greek of the New Testament
Author | : Stanley E. Porter |
Publsiher | : New York : P. Lang |
Total Pages | : 612 |
Release | : 1989 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : STANFORD:36105016755162 |
Download Verbal Aspect in the Greek of the New Testament Book in PDF, Epub and Kindle
Revision of the author's thesis (doctoral--University of Sheffield).
Style and Context of Old Greek Job
Author | : Marieke Dhont |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 419 |
Release | : 2018-04-17 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9789004358492 |
Download Style and Context of Old Greek Job Book in PDF, Epub and Kindle
In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont presents a fresh approach to understanding the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus, utilizing Polysystem Theory, which has been developed within the field of modern literary studies.