Voices Out Of Africa In Twentieth Century Spanish Caribbean Literature

Hewitt (Spanish and Portuguese, Pennsylvania State U.) explores the representation of Africa and "Afro-Caribbean-ness" in Spanish Caribbean literature of the 20th century. Her main argument "is that the literary representation of Africa and "Africanness," meaning practices, belief systems, music, art, myths, popular knowledge, in Spanish-speaking Caribbean societies, constructs a self-referential discourse in which Africa and African "things" shift to a Caribbean landscape as the site of the (M)Other." Or, in other words, these representations imaginatively rescue and simultaneously construct a "Caribbean cultural imaginary conceived as the Other within that associates Africa with a cultural womb." Among the texts she explores are Fernando Ortiz's interpretations of the "Black Carnival" in Cuba, the early Afro-Cuban poems of Alejo Carpentier, the Afro-Cuban stories of Lydia Cabrera, a number of literary representations of the figure of the runaway slave, and two works by Puerto Rican novelist Edgardo Rodiguez Julia.

By studying multiple cultural expressions of Blackness throughout different regions of the Americas, the chapters of this book consider the relationship that social and historical processes such as sovereignty and colonialism have on cultural productions made by and about Black Latin American women. Rosita Scerbo analyzes a range of power dynamics as represented in different artistic media of the Afro-Latin/x American community, including photography, muralism, performance, paintings, and digital art. The book acknowledges that racial and gender equity cannot exist without Intersectionality and that is why the entirety of the chapters focus on cultural and visual productions exclusively created by Afro-descendant women. The Black Latin American women featured in the various chapters, spanning multiple artistic mediums and originating from various Latin American and Caribbean nations, including Mexico, Colombia, the Dominican Republic, Puerto Rico, Brazil, and Cuba, collectively pursue the central aim of foregrounding the Afro-descendant woman’s experience. Simultaneously, they strive to enhance the visibility and acknowledgment of gendered Afro-diasporic culture within the Latin American context. The book will be of interest to scholars working in art history, gender studies, women’s studies, Latin American studies, African diaspora studies, and race and ethnic studies.

The process of shaping cultural identity in colonial Spanish America has occurred as much through the medium of pictures as through the medium of writing. Focused on writing that references visual texts (ekphrasis), Visions of Empire in Colonial Spanish American Ekphrastic Writing examined the way words about pictures in the writing of three Spanish American Creoles negotiate the challenges that confronted the ruling elite in Spanish America during the contentious period between the Conquest and Independence.

Elena Garro and Mexico's Modern Dreams uses Elena Garro’s eccentric life and work as a lens through which to examine mid-twentieth-century Mexican intellectuals' desire to reconcile mexicanidad with modernidad. The famously scandalous first wife of Nobel Prize winner poet Octavio Paz, and an award-winning author in her own right, Garro constructed a mysterious and often contradictory persona through her very public participation in Mexican political conflicts. Herself an anxious and contentious Mexican writer, Elena Garro elicited profound political and aesthetic anxiety in her Mexican readers. She confused the personal and the public in her creative fictions as well as in her vision of Mexican modernity. This violation of key distinctions rendered her largely illegible to her contemporaries. That illegibility serves as a symptom of unacknowledged desires that motivate twentieth-century views of national modernity. Taken together, Garro's public persona and critical perspective expose the anxieties regarding ethnicity, gender, economic class, and professional identity that define Mexican modernity. Blending cultural studies and detailed literary analysis with political and intellectual history, Mexico's Modern Dreams argues that, in addition to the intriguing gossip she elicited in literary and political circles, Garro produced a radical critique of Mexican modernity. Her critique applies as well to the nation's twenty-first-century crisis of globalization, state power, and pervasive violence.

Interiors and Narrative shows how crucial interiors are for our understanding of the nature of narrative. A growing cultural fascination with interior dwelling so prevalent in the late nineteenth century parallels an intensification of the rhetorical function interior architecture plays in the development of fiction. The existential dimension of dwelling becomes so intimately tied to the novelistic project that fiction surfaces as a way of inhabiting the world. This study illustrates this through a comparative reading of three realist masterpieces of the Luso-Hispanic nineteenth century: Machado de Assis’s Quincas Borba (1891), Eça de Queirós’s The Maias (1888), and Leopoldo Alas’s La Regenta (1884–1885). The first full-length study to juxtapose the renowned writers, Interiors and Narrative analyzes the authors’ spatial poetics while offering new readings of their work. The book explores the important links between interiors and narrative by explaining how rooms, furnishings, and homes function as metaphors for the writing of the narrative, reflecting on the complex relation between private dwellings and human interiority, and arguing that the interior design of rooms becomes a language that gives furnishings and decorative objects a narrative life of their own. The story of homes and furnishings in these narratives creates a semiotic language that both readers and characters rely on in order to make sense of fiction and reality.

This book on the role of written and iconographic communication in the Atlantic World combines a broad outlook, geographically and chronologically, with the precise treatment of specific evidence extracted from the sources. The author argues that diatribes against chivalric fiction and the Index of Prohibited Books did not prevent proscribed literature from circulating freely on both sides of the Atlantic. On the contrary, he notes, such prohibitions may have increased the lure of certain books. A description of the process of registering and inspecting ships in Seville and upon reaching their destinations highlights opportunities for contraband, smuggling, fraud, and the corruption of officials entrusted with regulating the trade. Within the prominent spiritual genre, the author documents a shift from Erasmian to Tridentine thinking. The registers analyzed also suggest the growing popularity of literary works by Cervantes, Mateo Alemán, and Lope de Vega. It opens a fascinating window onto the book trade in the Americas. Different forms of participation in this culture included the use of books as fetishes and the possession of printed devotional images. The analysis of books as well as printed images supports larger contentions about their role as agents of evangelization and westernization. This book certainly opens up new worlds on the impact of books and images in the Atlantic World.

Ricardo Palma's Tradiciones is the first comprehensive and critically up-to-date study of Ricardo Palma in English. Its interdisciplinary approach, particularly its examination of gender, radically reinvigorates our understanding of Palma's significance and provides fresh ways of thinking about the intersections between the discourses of sexual politics and populism in the Nineteenth Century

AfroLatinas as a subject of scholarship are woefully underrepresented, and this edited volume, AfroLatinas and LatiNegras: Culture, Identity, and Struggle from an Intersectional Perspective, offers an important and timely intervention. The consistent attention to AfroLatinas’ agency across all the chapters is empowering and attentive to the difficult circumstances of asserting that agency, and to the tremendous breadth of what agency can look like. The authors argue for the analytical power of the concept of Intersectionality while considering the hegemonic pressures on AfroLatinidad and the essentializing moves that an intersectional approach enables: evading, overthrowing, and resisting systems of power. Through the study of multiple cultural expressions of Blackness, such as photography, colonial inquisition records, dance, music, fiction, non-fiction, poetic memoir, and religious expression, and throughout different region of the Americas, the chapter contributors of this book consider the relationship that social and historical processes, such as sovereignty and colonialism, have on narrative and cultural production. Rosita Scerbo, Concetta Bondi, and the contributors acknowledge that racial and gender equity cannot exist without Intersectionality, and the inclusion of activist voices broadens this volume's reach and links theory to praxis.