Wagner And Beethoven

This book analyzes the lifelong impact of Beethoven's music on Wagner and its importance for his conception of music drama. Kropfinger charts and scrutinizes Wagner's early responses to the composer and considers his experience as a conductor of Beethoven's music. A discussion of the Romantic "Beethoven image" leads to a careful study of Wagner's aesthetic writings, including his "programmatic explanations," the text "Concerning Franz Liszt's symphonic poems," and his Beethoven centenary essay. The penultimate chapter addresses Wagner's theory and practice of music drama, which he came to regard as the preordained successor to the Beethoven symphony. By analyzing special terms--such as "Leitmotiv"--Wagner's structural view of musical drama comes to the fore; it is a view that deepens not only our understanding of musical drama as a "hybrid" genre of art but also of purely musical structure and forms that Wagner sought to outdo.

Despite the enormous and accelerating worldwide interest in Wagner leading to the bicentenary of his birth in 2013, his prose writings have received scant scholarly attention. Wagner's book-length essay on Beethoven, written to celebrate the centenary of Beethoven's birth in 1870, is really about Wagner himself rather than Beethoven. It is generally regarded as the principal aesthetic statement of the composer's later years, representing a reassessment of the ideas of the earlier Zurich writings, especially Oper und Drama, in the light of the experience gained through the composition of Tristan und Isolde, Die Meistersinger von N rnberg and the greater part of Der Ring des Nibelungen. It contains Wagner's most complete exegesis of his understanding of Schopenhauer's philosophy and its perceived influence on the compositional practice of his later works. The essay also influenced the young Nietzsche. It is an essential text in the teaching of not only Wagnerian thought but also late nineteenth-century musical aesthetics in general. Until now the English reader with no access to the German original has been obliged to work from two Victorian translations. This brand new edition gives the German original and the newly translated English text on facing pages. It comes along with a substantial introduction placing the essay not only within the wider historical and intellectual context of Wagner's later thought but also in the political context of the establishment of the German Empire in the 1870s. The translation is annotated throughout with a full bibliography. Richard Wagner's Beethoven will be indispensable reading for historians and musicologists as well as those interested in Wagner's philosophy and the aesthetics of music. ROGER ALLEN is Fellow and Tutor in Music at St Peter's College, Oxford.

Richard Wagner (1813-1883) zahlt zu den herausragendsten Komponisten der Welt uberhaupt und gilt aufgrund seiner musikalischen Interpretationen als ein Erneuerer der europaischen Musiklandschaft. Er fuhlte eine enge Verbindung zu Ludwig van Beethoven, da eben sein Werk fur die Entscheidung verantwortlich war, sich der Musik zuzuwenden. Das vorliegende Werk ist eine Hommage an den deutschen Kunstler und erschien zu seinem einhundersten Geburtsjahr 1870. Es handelt sich hierbei um die englische Ubersetzung der deutschen Originalfassung.

Richard Wagner (1813-1883) zählt zu den herausragendsten Komponisten der Welt überhaupt und gilt aufgrund seiner musikalischen Interpretationen als ein Erneuerer der europäischen Musiklandschaft. Er fühlte eine enge Verbindung zu Ludwig van Beethoven, da eben sein Werk für die Entscheidung verantwortlich war, sich der Musik zuzuwenden. Das vorliegende Werk ist eine Hommage an den deutschen Künstler und erschien zu seinem einhundersten Geburtsjahr 1870. Es handelt sich hierbei um die englische Übersetzung der deutschen Originalfassung.

"Reynolds shows that the stylistic advances made by Richard Wagner and Robert Schumann in 1845-46 stemmed from a deepened understanding of Beethoven's techniques and strategies in the Ninth Symphony, particularly the use of counterpoint involving contrary motion. The trail of influences that Reynolds explores extends back to the music of Bach and ahead to Tristan and Isolde, as well as to Brahms's First Symphony."--Provided by publisher.

"Saint Beethoven!. . . . He was clad in somewhat untidy houseclothes, with a red woolen scarf wrapped round his waist; long, bushy grey hair hung in disorder from his head, and his gloomy, forbidding expression by no means tended to reassure. . . ." When Wagner published the first collection of his writings he was pleased to admit how well he wrote, even when young. Historians and musicians ever since have agreed that some of his most important and revelatory works were written when he was first establishing his reputation in Paris and Dresden. Pilgrimage to Beethoven and Other Essays provides translations of the first two volumes of his Gesammelte Schriften (1871-1873). These works reveal how committed he was to emphasizing Germanic qualities in his music and define his opposition to the music of France and Italy. In addition to his influential essay on Beethoven's Ninth Symphony, this volume includes two early essays on Germanic myth—"The Wibelungen" and "The Nibelungen-Myth"—his homages to Carl Maria von Weber, and the complete text of his autobiographical A German Musician in Paris, with its famous "Pilgrimage to Beethoven." The volume concludes with his "Plan of Organisation of a German National Theatre" (1849), founded upon Beethoven's moral music. Listeners "inspired by Beethoven's music have been more active and energetic citizens-of-State than those bewitched by Rossini, Bellini, and Donizetti." Throughout these essays, as throughout his life, Wagner knew how to provoke. This edition includes the complete volume 7 of the 1898 translation commissioned by the London Wagner Society.