Welsh Poetry Of The French Revolution 1789 1805

This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.

This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.

The serial literature current in Wales between 1789 and 1802 is the most important public repository of radical, loyalist and patriotic Welsh responses to the French Revolution and the Revolutionary Wars. This anthology presents a selection of poetry and prose published in the annual Welsh almanacs, the English provincial newspapers published close to Wales’s border and the three radical Welsh periodicals of the mid-1790s, together with translations of the Welsh texts. An extended introduction sketches out the printing culture of Wales, analyses its public discourse and interprets the Welsh voices in their British political context.

This new selection of Anglophone Welsh poetry presents a range of literary responses to the French Revolution and the ensuing wars with France, a period in which Wales and its history became prime imaginative territory for poets of all political sympathies.

A collection of essays exploring the impact on Welsh culture of one of the most exciting periods in history, the decades surrounding the French Revolution of 1789.

Welsh Ballads of the French Revolution provides for the first time an edition, with parallel English translations, of Welsh-language ballads composed in reaction to the momentous events of the Revolution in France and the two decades of war which followed. Ballad writers were first spurred to respond in 1793, when the French monarchs were executed, France declared war upon Britain, and paranoia regarding the possible threat of internal revolt in Britain reached a crisis point. As the decade proceeded, ballads were sung in thanks for the victory of British forces and local people against an invasion of Pembrokeshire by French troops, and in reaction to key naval battles and to the extensive mobilization of militia and volunteer forces. Scholars working on the British response to the Revolution have showed increasing interest in exploring the contents of ballads and songs. The ballad in particular is seen as a vital source of information, since it represents ordinary people's awareness of the developments of the period. Balladry is also subject to continued research within Welsh scholarship, and this volume, with its focus on a clearly defined historical period and its revelation of new voices within the canon of Welsh ballad writers, will drive this field of study forwards. Regional reactions to the Revolution within the British Isles are also now seen as crucially important, but Wales, partly because of the inaccessibility of material composed in the Welsh language, has repeatedly been omitted from the general picture. This volume aids in rectifying this situation, ensuring (by use of translation, copious contextualizing notes, and a lengthy introduction) that both the ballad genre and Welsh reactions receive the attention they deserve from the wider scholarly community.

This collection of essays addresses the role of literature in radical politics. Topics covered include the legacy of Robert Burns, broadside literature in Munster and radical literature in Wales.

The Oxford Handbook of British Romanticism offers a comprehensive guide to the literature and thought of the Romantic period, and an overview of the latest research on this topic. Written by a team of international experts, the Handbook analyses all aspects of the Romantic movement, pinpointing its different historical phases and analysing the intellectual and political currents which shaped them. It gives particular attention to devolutionary trends, exploring the English, Scottish, Welsh, and Irish strands in 'British' Romanticism and assessing the impact of the constitutional changes that brought into being the 'United Kingdom' at a time of revolutionary turbulence and international conflict. It also gives extensive coverage to the publishing and reception history of Romantic writing, highlighting the role of readers, reviewers, publishers, and institutions in shaping Romantic literary culture and transmitting its ideas and values. Divided into ten sections, each containing four or five chapters, the Handbook covers key themes and concepts in Romantic studies as well as less chartered topics such as freedom of speech, literature and drugs, Romantic oratory, and literary uses of dialect. All the major male and female Romantic authors are included along with numerous lesser-known writers, the emphasis throughout being on the diversity of Romantic writing and the complexities and internal divisions of the culture that sustained it. The volume strikes a balance between familiarity and novelty to provide an accessible guide to current thinking and a conceptual reorganization of this fast-moving field.