Wirtschaftsenglisch W Rterbuch

Die Dynamik der ökonomischen Entwicklung spiegelt sich in der ständigen Weiterentwicklung und Verfeinerung der Wirtschaftssprache wieder. Ebenso wie moderne, zukunftsorientierte Unternehmen nur noch in weltwirtschaftlichen Maßstäben planen und handeln, findet der wirtschaftswissenschaftliche und praktische Austausch zu einem immer größer werdenden Teil in internationalen Zusammenhänge statt. Der Leser wirtschaftswissenschaftlicher Fachliteratur stellt bald fest, daß die ständige zunehmende Fülle von Zeitschriften und Monographien zu einem bedeutenden Teil in englischer Sprache erscheint, die auch die Grundlage für einen "grenzlosen" fachwissenschaftlichen Diskurs darstellt. Der Einfluß der angloamerikanischen Forschung auf die Wirtschaftswissenschaften und die veröffentlichte Literatur ist dabei unübersehbar. Aus diesem Grunde ist das vorliegende Wörterbuch, das Studenten, Dozenten und Praktikern eine Hilfe für die Bewältigung der aktuellen Fachliteratur an die Hand gibt, speziell auf den amerikanischen Bereich zugeschnitten, wobei berücksichtigt wird, daß das Studium der Wirtschaftswissenschaften in zunehmenden Maße tätigkeitsfeldorientiert betrieben wird. Das Lexikon geht knapp aber gezielt auf wirtschaftswissenschaftliche Belange ein. In diesem Sinne ergänzt es bereits vorhandene Lexika, ohne sie zu ersetzen. Es ist das Ergebnis einer engen Kooperation zwischen Hochschullehrern, wissenschaftlichen Mitarbeitern und engagierten Studenten aus dem Integrierten Auslandsstudium.

Englisch ist aus der Berufswelt nicht wegzudenken. Das kompakte Buch hilft dabei, sich optimal auf die Herausforderungen des beruflichen Alltags vorzubereiten. Es vermittelt prägnant das notwendige sprachliche Know-how für den Berufseinstieg – mit Beispieldialogen, Wortschatzlisten und Übungen. Konkret behandelt es u.a. das Knüpfen von Kontakten, Telefonate, E-Mails, Bewerbungsschreiben, das Moderieren von Meetings sowie das Verhandeln und Präsentieren in englischer Sprache. Interkulturelle Tipps, die die Kommunikation im Vereinigten Königreich, den USA und dem Rest der Welt auf Englisch erleichtern, runden das Buch ab.

Voraussetzungen: Solides Basiswissen. Zielgruppe: Kaufmännische Schulen, Wirtschaftsstudenten, Fachübersetzer; erwachsene Lerner und Berufstätige, die sich englische Wirtschaftsterminologie aneignen möchten. Lernziel: Wiederholung von Grundbegriffen aus dem Wirtschaftsbereich und gleichzeitig systematischer Aufbau einer englischen Fachterminologie. Aufbau und Inhalt: Über 10.000 Wörter und Wortverbindungen in Beispielsätzen erläutert und jeweils ins Deutsche übersetzt. 16 Kapitel mit 80 wirtschaftbezogenen Themen wie Firma, Dienstleistungen, Finanzen, Werbung, Import / Export, Korrespondenz, Computer. - Der Wortschatz wird im Zusammenhang gelernt: Wortfelder und verwandte Begriffe sind unter leicht nachschlagbaren Schlüsselwörtern aufgeführt. - Hohe Aktualität durch Berücksichtigung u. a. von Web-Terminologie und E-Mail-Korrespondenz. - Wiederkehrende Rubrik FAQ (Frequently Asked Questions) mit Informationen zu sprachlichen und wirtschaftsbezogenen Fragen. - Hinweise auf Amerikanisches Englisch. - Anhang mit Musterbriefen und Faxen sowie einer Liste von wirtschaftlichen Abkürzungen. - Alphabetisches Register der englischen Wörter. Auch lieferbar für die Sprachen: Englisch (978-3-19-009493-6) Französisch (978-3-19-019493-3) Italienisch (978-3-19-039493-7) Portugiesisch (978-3-19-006380-2) und Spanisch (978-3-19-029493-0).

Das Wirtschaftsenglisch-Lexikon, das auch Wörterbuch ist, wendet sich an Studenten von Universitäten, Berufsakademien und Fachhochschulen, an Fach- und Führungskräfte aus allen Wirtschaftsbereichen, an Übersetzer und Dolmetscher und an alle am Wirtschaftsgeschehen Interessierte. Es gibt all denen, die sich mit englischer und deutscher Wirtschaftsterminologie befassen, eine detaillierte und umfangreiche Einführung in diese schwierige, komplexe und sich ständig weiterentwickelnde Materie. Das Lexikon umfaßt ca. 7300 Hauptbegriffe. Da viele Begriffe in Mehrfachbedeutungen auftreten, werden ca. 18000 Definitionen vermittelt. Um das Bild abzurunden, wurde zu möglichst vielen Bedeutungen eine Vielzahl von englischen und amerikanischen Alternativtermini aufgelistet (ca. 40000). Gebräuchliche Abkürzungen der erklärten Termini werden in Klammern erwähnt. Aufgrund der regen Nachfrage enthält die vierte Auflage eine deutsch-englische Wortliste mit ca. 13000 deutschen Fachtermini und ihren englischen Entsprechungen in einem alphabetischen Register.