World Englishes In Asian Contexts

This volume explores the global spread of English or global Englishes, and English as a Lingua Franca (ELF), focusing specifically on Asian Englishes. It is unique in the range of diverse perspectives across the languages and cultures by its contributors.

This is the first English-language book to focus on the electric rice cooker and the impact it has had on the lives of Asian people. This account of the rice cooker's globalization aims to move away from Japan-centric perspectives on how "Made in Japan" products made it big in the global marketplace, instead choosing to emphasize the collaborative approach adopted by one Japanese manufacturing giant and a Hong Kong entrepreneur. The book also highlights the role Hong Kong, as a free port, played in the rice cooker's globalization and describes how the city facilitated the transnational flow of Japanese appliances to Southeast Asia, China, and North America. Based on over 40 interviews conducted with key figures at both National/Panasonic and Shun Hing Group, it provides a fascinating insight into the process by which the National rice cooker was first localized and then globalized. Interspersed throughout are personal accounts by individuals in Japan and Hong Kong for whom owning a rice cooker meant far more than just a convenient way of cooking rice. The book includes over 60 images, among them advertisements dating back to the 1950s that illustrate how Japanese appliances contributed to the advent of a modern lifestyle in Hong Kong. This account of the rice cooker's odyssey from Japan to Hong Kong and beyond is intended for a general audience as well as for readers with an interest in the empirical study of globalization, intercultural communication, Hong Kong social history, and Japanese business in Asia.

This volume aims to familiarize readers with the varieties of world Englishes used across cultures and to create awareness of some of the linguistic and socially relevant contexts and functions that have given rise to them. It emphasizes that effective communication among users of different Englishes requires awareness of the varieties in use and their cultural, social, and ideational functions. Cultures, Contexts and World Englishes: demonstrates the rich results of integrating theory, methodology and application features critical and detailed discussion of the sociolinguistics of English in the globalized world gives equal emphasis to grammar and pragmatics of variation and to uses of Englishes in spoken and written modes in major English-using regions of the world. Each chapter includes suggestions for further reading and challenging discussion questions and appropriate research projects designed to enhance the usefulness of this volume in courses such as world Englishes, English in the Global Context, Sociolinguistics, Critical Applied Linguistics, Language Contact and Convergence, Ethnography of Communication, and Crosscultural Communication.

This book provides crucial reading for students and researchers of world Englishes. It is an insightful and provocative study of the forms and functions of English in Asia, its acculturation and nativization, and the innovative dimensions of Asian creativity. It contextualizes a variety of theoretical, applied and ideological issues with refreshing interpretations and reevaluations and can be used both as a classroom text and a resource volume.

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics

The Handbook of World Englishes is a collection of newly commissioned articles focusing on selected critical dimensions and case studies of the theoretical, ideological, applied and pedagogical issues related to English as it is spoken around the world. Represents the cross-cultural and international contextualization of the English language Articulates the visions of scholars from major varieties of world Englishes – African, Asian, European, and North and South American Discusses topics including the sociolinguistic contexts of varieties of English in the inner, outer, and expanding circles of its users; the ranges of functional domains in which these varieties are used; the place of English in language policies and language planning; and debates about English as a cause of language death, murder and suicide.

Noting ASEAN's adoption of English as its sole workng language, this book analyzes the language education policies of Vietnam, Malaysia, Indonesia, Japan, Sri Lanka and China, and traces the influence of globalization on English language education in Asia.

This collection is unique in bringing together key thinkers on language and literature to discuss the future of English in Asia. Many of the contributors are themselves responsible for important sub-genres in English linguistics and literary studies and this collection gives them the opportunity to respond to each other directly. The different chapters also respond to different contemporary debates and emerging trends and discourses that are hugely important for the future of English language teaching in schools across Asia. This volume is also ground-breaking in bringing English literary studies and Applied English Linguistics together in the contemporary Asian context. The Future of English in Asia includes studies on the following subject areas: Cultural Translation in World Englishes, Multilingual Education, English Futures and the function of Literature, English Literary Studies in Japan, and English and Social Media in Asia. Well into this century, it appears that it is still very difficult to know what to expect when it comes to the future of English. The future of English will continue to be determined by complex local contexts. As it has in other parts of the world, the future of English in Asia will continue to rely on the proliferation of its transformations as much as its hegemonic status. This volume reflects the widespread acknowledgement that whatever future English has will inevitably be shaped by its fate in Asia. The collection will be a welcome resource for scholars and students of English linguistics, English literary studies, and topics related to the teaching of English in Asia.