Wunderland

"East Village, 1989 Things had never been easy between Ava Fisher and her estranged mother Ilse. Too many questions hovered between them: Who was Ava's father? Where had Ilse been during the war? Why had she left her only child in a German orphanage during the war's final months? But now Ilse's ashes have arrived from Germany, and with them, a trove of unsent letters addressed to someone else unknown to Ava: Renate Bauer, a childhood friend. As her mother's letters unfurl a dark past, Ava spirals deep into the shocking history of a woman she never truly knew. Berlin, 1933 As the Nazi party tightens its grip on the city, Ilse and Renate find their friendship under siege--and Ilse's increasing involvement in the Hitler Youth movement leaves them on opposing sides of the gathering storm. Then the Nuremburg Laws force Renate to confront a long-buried past, and a catastrophic betrayal is set in motion... An unflinching exploration of Nazi Germany and its legacy, Wunderland is a at once a powerful portrait of an unspeakable crime history and a page-turning contemplation of womanhood, wartime, and just how far we might go in order to belong."--

Caitriona Lally's sophomore novel centres around an outsider protagonist, Roy, an Irishman exiled from Ireland to Hamburg for unknown reasons. In his new, simple life he works as a cleaner at the Wunderland miniature exhibition where he is more comfortable meddling in the tiny scenes than he is in interacting with his co-workers and visitors to the museum. To Roy's almost total indifference, his sister Gert visits for a few days, the first of their family to do so since his exile, and she patiently and then not-so-patiently tries to talk to him and discover what really prompted his move away. But Gert is fighting her own demons, having checked out of her exhausting family life where she is losing herself in the face of her husband's deepening depression.

Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.

— Irish Book of the Year Finalist! — An Amazon Best Books of the Year So Far pick! A whimsical, touching debut about loneliness, friendship and hope... Vivian doesn't feel like she fits in - and never has. As a child, she was so whimsical that her parents told her she was "left by fairies." Now, living alone in Dublin, the neighbors treat her like she's crazy, her older sister condescends to her, social workers seem to have registered her as troubled, and she hasn't a friend in the world. So, she decides it's time to change her life: She begins by advertising for a friend. Not just any friend. She wants one named Penelope. Meanwhile, she roams the city, mapping out a new neighborhood every day, seeking her escape route to a better world, the other world her parents told her she came from. And then one day someone named Penelope answers her ad for a friend. And from that moment on, Vivian's life begins to change. Debut author Caitriona Lally offers readers an exhilaratingly fresh take on the Irish love for lyricism, humor, and inventive wordplay in a book that is, in itself, deeply charming, and deeply moving.

"The humans wanted to destroy it, but the kzin saw an opportunity to conquer the human worlds. The only hope was a kzin telepath raised by humans from a cub. Which side would he choose, his Inner Monkey or his war-cat heritage?"--BOOK JACKET.

Howl Down the Galaxy! The plan: wipe out and enslave those weed-eating, monkey-spawn humans and march on toward galactic domination! Easy, right Not quite. Now the smarter Kzin see the writing on the wall and form alliances of convenience with humans. But the battle rage on! A strange OLD world seemingly settled by pre-Romans is about to have the honor of Kzin enslavement¾unless a human and mercenary-Kzin team can stop it. A human secret agent with wiped memories must evade a Kzin assassin until he can rediscover his mission and save himself. And a Kzin horde is racing toward a huge anti-matter cache in deep space as one reluctant human protector stands against this ultimate threat! A hard-hitting, spellbinding addition to the 'Man-Kzin Wars' shared universe created by multiple New York Times best-seller, incomparable tale-spinner, and Nebula- and five-time Hugo-Award-winner, Larry Niven! At the publisher's request, this title is sold without DRM (Digital Rights Management). "[The Man-Kzin Wars series is] excellent . . .gripping . . .and expands well on Larry Niven's universe . . . ." ¾Locus

POLITICS OF OCCUPATION-CENTRED PRACTICE Reflections on occupational engagement across cultures Politics of Occupation-Centred Practice: Reflections on occupational engagement across cultures addresses the cultural aspects of occupational identity and draws out the implications for practice, moving beyond the clinical environment to include the occupational therapist’s work in the wider community. It explores the development of individual occupational narratives, community traditions and their roots in everyday experiences, offering a range of examples from distinctive populations to demonstrate approaches to forming sustainable occupational engagements. Chapters span such key areas as ‘Experiences of Disaster’, ‘Social Inclusion’, ‘Disability and Participation’, and ‘Sexuality, Disability Cultures and Occupation’. This cutting-edge text, coordinated by two distinguished researchers and educators in the global field of occupational therapy and science, is designed to meet the needs of students studying the conceptual foundations of occupational therapy, occupational science, role emerging practice, occupational justice, community development and community-based rehabilitation. The book will also be of interest to academics and practitioners exploring new practice contexts created by the drive to address the diversity and inclusion agenda.