Zarbul Masalha 151 Afghan Dari Proverbs

The award-winning and world's most popular bilingual book of commonly-used Afghan Proverbs. Beautifully illustrated with 50 original artworks by Afghan high school students in Kabul. Collected and translated in Afghanistan by Edward Zellem, a U.S. Navy Captain and Dari speaker. Available at leading booksellers in over 40 countries in e-book and paperback. Awarded a QED Seal for quality in e-book design. Reads easily on screens large and small. In English and Dari with transliterations. Zarbul Masalha means "Proverbs" in Dari (Afghan Farsi). More information at afghansayings.com.

Learn something new about yourself and others with the award-winning and world's most popular book of Afghan Proverbs. Now in a Third Edition that includes 50 additional "Bonus Proverbs" contributed by Afghans from across the globe. Beautifully illustrated by Afghan high school students in a unique collaboration with an American naval officer. Foreword by General David H. Petraeus (U.S. Army, Ret), one of the top 4-star generals in American military history and a user of Afghan Proverbs himself. Bilingual in Dari and English, including transliterations for easy reading and pronunciation. Collected and translated in Afghanistan by U.S. Navy Captain and Dari speaker Edward Zellem, winner of 9 international book awards for 3 books of Afghan Proverbs published in 15 languages. Afghans have used proverbs since ancient times to build bridges and understanding between peoples and cultures. Zarbul Masalha ("Proverbs" in Dari and Farsi) now brings that tradition to the entire world.

From the author of the bilingual "Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs" and "Afghan Proverbs Illustrated," a unique collection of everyday Afghan Proverbs in Russian and Dari. Beautifully illustrated by Afghan schoolchildren. Do you speak Russian and want to learn Dari (Afghan Farsi) using common Proverbs that Afghans themselves use every day? Or perhaps you speak Dari, and want to learn Russian in the same way? In either case, "Afganskii Poslovitsi Illyoostrirovanniy" (Afghan Proverbs Illustrated) in Russian and Dari is for you. By popular demand, some of Afghanistan's most common Proverbs are now in an exciting new bilingual Dari-Russian format that is designed especially for young and new readers of either language and any age. Collected and translated into English by Captain Edward Zellem, U.S. Navy. Translated from English into Russian by Yasamin and Asadullah Rahmani. This new bilingual Russian-Dari edition joins the German edition "Afghanische Sprichwörter Illustriert," the French edition "Proverbes Illustrés Afghans," and the original Dari-English edition. More editions of "Afghan Proverbs Illustrated" in other languages are coming soon.

Learn something new today from the wisdom of Afghan Proverbs with 'Mataluna', the much-anticipated book of Afghanistan's top Pashto Proverbs. Collected and written by Edward Zellem, the 3-time award-winning author of 'Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs' and 'Afghan Proverbs Illustrated'. 'Mataluna' ('Proverbs' in Pashto, one of Afghanistan's two official languages) is the first and only book of its kind. It is a unique multicultural and multilingual collaboration between an American naval officer, an Afghan high school, and native Pashto speakers from all over the world. It is the essential companion to Captain Zellem's acclaimed series of bilingual Afghan Proverbs books in Dari, English and over a dozen other languages. 'Mataluna' features 151 commonly used Pashto Proverbs and 50 original illustrations by Afghan high school students. The book is bilingual in English and Pashto, and includes Pashto script, English translations, and transliterations for easy pronunciation. Afghan Proverbs are gaining global attention like never before, and 'people-in-the know' see instantly that they rival the great sayings of Confucius and other world-renowned philosophers. Be the first person you know who can quote an Afghan Proverb in a conversation. Learn more about the true nature of Afghanistan and its people with 'Mataluna: 151 Afghan Pashto Proverbs'.

Compiled by a linguist specializing in the region, this two-way pocket dictionary and phrasebook offers a map of Afghanistan; information useful for relief workers, business people, and travelers; and a concise grammar, pronunciation guide, and alphabet for one of the country's official languages.

Weighed down by guilt following the death of his two-year-old son, Mac McCann accepts a year-long position training police officers in Afghanistan. Leaving his wife Sophie to grieve alone, he hopes the life-or-death distractions of his self-imposed exile will build a wall between him and his pain. As camaraderie builds between Mac and the men on base—including a local barber and his precocious little boy—Mac's heart becomes invested in stories beyond his own tragedy and he learns he is not the only one running from loss. But when the hour of attack arrives, will he be able to see past his guilt to believe there's still something—and someone—worth living for? With touching details based on true events, Flowers from Afghanistan is a redemptive journey of healing, a chronicle of hope in crisis, and a testament to the faithfulness of God through it all.

"Islamic Culture: A Study of Cultural Anthropology," illustrates Islamic culture from an anthropological point of view. It shows that Islam as a way of life relates to all cultural aspects based upon the tradition of its Prophet, Mohammad. For the first time, this study shows that the Prophet of Islam is the founder of Islamic culture and this culture is not an inherited concept but based upon a revelation received from God.

George Bernard Shaw once said that reasonable people adapt themselves to the world but unreasonable people adapt the world to themselves. In a sense, this book explores how these so-called ‘unreasonable people’ may interact to re-fashion the world around them in fragile economic development. Drawing on empirical research in the volatile and traditional context of Afghanistan, the study investigates the challenge of poor women’s participation in business and diverse outcomes for local development. Institutional Innovation and Change in Value Chain Development takes a unique look at nuanced institutional phenomena through the lens of social institutions, with a subtle appreciation of the interaction of structure and agency. Drawing on in-depth qualitative research in Afghanistan, the case studies specifically investigate the transformation of the women’s norm of purdah, and the subsequent development of new market institutions in three women’s enterprises. Shedding new light on the opaque process of institutional change, the research shows that external actors (such as NGOs) can both initiate and guide institutional development in fragile environments. Yet there may be limitations to their endeavours, with strong resistance from local power holders. Meanwhile, dominant entrepreneurs are shown to play a major role in fostering institutional development pathways. This influences the scope of inclusion and exclusion in enterprise and value chains, and broader streams of socio-economic development.