A Dictionary Of Colorful French Slanguage And Colloquialisms

French-english language dictionary of slang and colloquialisms - includes terms of modern French slang and colloquial phrases with their American equivalents.

This is a special selection of French slang and colloquial terms with their equivalent in plain American language or slanguage, or both. This concise little book has been compiled for the benefit of those who, having gone through standard classes in French language and wishing a wider acquaintance with popular speech, want to go as step further in the field of that exciting and fascinating lingo popularly known as French argot.

Part of a quick-reference series suitable for language students and international travellers, this title presents more than 4,000 informal, commonly-used words and phrases in its target language.

First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.