A Dictionary Of English Loan Words In Modern Tamil

An Alphabetical Collection Of About 4000 English Loan Words In Tamil. The Loan Words Follow The Alphabetical Order Of The Madras University Tamil Lexicon.

This is a collection of loanwords in the three languages- Hindi, Sanskrit, Greek, Minoan and English, of Tamil origin, described with the route of acquisition wandever relevant, and their literal, original, intended and current meanings. All the non-English words have been given as easy English transliterations to make it comfortable for the readers who are not acquainted with the Indic script and characters.

Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

Excerpt from English and Tamil Dictionary: Containing All the More Important Words in Dr. Webster's Dictionary of the English Language IN preparing this second edition of the english and tamil dictionary, all the words in Dr. Webster's complete work, which are thought to be of practical utility to missionaries or civilians among the Tamil people, or to Tamil youth who are studying the English language, have been most carefully added to the old edition, and each word defined by one or more Tamil synonyms. The different shades of signification and some idioms are arranged under each word, forming, to a considerable extent, a substitute for a phrase book. As the words are divided, accentuated, and defined according to Dr. Webster's latest edition, the work will be to all Tamil lads who study English, to a great degree, a substitute for an English Dictionary. The Tamil synonyms may be depended upon, with a very few unavoidable exceptions, as good classic words, which are generally arranged so that those most common are placed first. Mathematical, astronomical, and other scientific words, are those taken from native works, as far as such works have been examined, and in foreign words, the synonyms are made from pure Tamil or Sanscrit combinations. A single word is always preferred to a description. In a very few cases, where it was thought the learner would be assisted, repeti tions have been allowed. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

If you're looking for a reliable modern Tamil-English dictionary, you're in the right place. This concise dictionary includes 1,300 modern Tamil terms. The words are ordered alphabetically first in English and then in Tamil for convenient access.