A History Of New Testament Lexicography

New Testament lexicons of today are comprehensive, up-to-date, and authoritative. Behind them lies a tradition dating back to the sixteenth century, whose characteristics are not well known. Besides giving a history of this tradition, A History of New Testament Lexicography demonstrates its less satisfactory features, notably its dependence on predecessors, the influence of translations, and its methodological shortcomings. John A. L. Lee not only criticizes the existing tradition, but stimulates thought on new goals that New Testament lexicography needs to set for itself in the twenty-first century. This book caters to the non-specialist as well as those interested in philological detail.

A revision of the author's thesis (Ph.D.)--Concordia Seminary, St. Louis, 2010.

As the basis of modern translations of the Scriptures, biblical Greek and lexicography are disciplines vital to our understanding of the original Christian message. This volume, which celebrates the career of Frederick W. Danker, presents the state of the art in Greek and biblical language studies. Amid the important topics of discussion are how one discovers the meaning of words, current tools available to students of language, and the approach being used in the latest New Testament and Septuagint Greek dictionaries. Added features of this book include appendices listing current Greek-English dictionaries and grammars and current Greek dictionary and language projects as well as indexes of biblical references, Greek and Hebrew words, and grammatical terms.

This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.

In this book, Stanley E. Porter offers a unique, language-based critique of New Testament theology by comparing it to the development of language study from the Enlightenment to the present. Tracing the histories of two disciplines that are rarely considered together, Porter shows how the study of New Testament theology has followed outmoded conceptual models from previous eras of intellectual discussion. He reconceptualizes the study of New Testament theology via methods that are based upon the categories of modern linguistics, and demonstrates how they have already been applied to New Testament Greek studies. Porter also develops a workable linguistic model that can be applied to other areas of New Testament research. Opening New Testament Greek linguistics to a wider audience, his volume offers numerous examples of the productivity of this linguistic model, especially in his chapter devoted to the case study of the Son of Man.

Stressing the historical and theological significance of pivotal figures and movements, William Baird guides the reader through intriguing developments and critical interpretation of the New Testament from its beginnings in Deism through the watershed of the Tubingen school. Familiar figures appear in a new light, and important, previously forgotten stages of the journey emerge. Baird gives attention to the biographical and cultural setting of persons and approaches, affording both beginning student and seasoned scholar an authoritative account that is useful for orientation as well as research.

This two-volume set is part of a growing body of literature concerned with the history of biblical interpretation. The ample introduction first situates key players in the story of the development of the major strands of biblical interpretation since the Enlightenment, identifying how different theoretical and methodological approaches are related to each other and describing the academic environment in which they emerged and developed. Volume 1 contains fourteen essays on twenty-two interpreters who were principally active before 1980, and volume 2 has nineteen essays on twenty-seven of those who were active primarily after this date. Each chapter provides a brief biography of one or more scholars, as well as a detailed description of their major contributions to the field. This is followed by an (often new) application of the scholar's theory. By focusing on the individual scholars and their work, the book recognizes that interpretive approaches arise out of certain circumstances, and that scholars are influenced by, and have influences upon, both other interpreters and the times in which they live. This set is ideal for any class on the history of biblical interpretation and for those who want a greater understanding of how the current field of biblical studies developed.