American Haiku

American Haiku: New Readings explores the history and development of haiku by American writers, examining individual writers. In the late nineteenth century, Japanese poetry influenced through translation the French Symbolist poets, from whom British and American Imagist poets, Amy Lowell, Ezra Pound, T. E. Hulme, and John Gould Fletcher, received stimulus. Since the first English-language hokku (haiku) written by Yone Noguchi in 1903, one of the Imagist poet Ezra Pound’s well-known haiku-like poem, “In A Station of the Metro,” published in 1913, is most influential on other Imagist and later American haiku poets. Since the end of World War II many Americans and Canadians tried their hands at writing haiku. Among them, Richard Wright wrote over four thousand haiku in the final eighteen months of his life in exile in France. His Haiku: This Other World, ed. Yoshinobu Hakutani and Robert L. Tener (1998), is a posthumous collection of 817 haiku Wright himself had selected. Jack Kerouac, a well-known American novelist like Richard Wright, also wrote numerous haiku. Kerouac’s Book of Haikus, ed. Regina Weinreich (Penguin, 2003), collects 667 haiku. In recent decades, many other American writers have written haiku: Lenard Moore, Sonia Sanchez, James A. Emanuel, Burnell Lippy, and Cid Corman. Sonia Sanchez has two collections of haiku: Like the Singing Coming off the Drums (Boston: Beacon Press, 1998) and Morning Haiku (Boston: Beacon Press, 2010). James A. Emanuel’s Jazz from the Haiku King (Broadside Press, 1999) is also a unique collection of haiku. Lenard Moore, author of his haiku collections The Open Eye (1985), has been writing and publishing haiku for over 20 years and became the first African American to be elected as President of the Haiku Society of America. Burnell Lippy’s haiku appears in the major American haiku journals, Where the River Goes: The Nature Tradition in English-Language Haiku (2013).Cid Corman is well-known not only as a haiku poet but a translator of Japanese ancient and modern haiku poets: Santoka, Walking into the Wind (Cadmus Editions, 1994).

The haiku of acclaimed novelist Richard Wright, written at the end of his...

This book is a transliteration of a audio presentations which were prepared for radio and were heard by millions of listeners througout the country.

American Indians are believed to be the first humans to populate North America. There is a commonly held belief that 20,000 years ago, as the world today counts time, Mongolian Nomads crossed Beringia, a land bridge connecting Siberia with Alaska, to enter the western hemisphere and became the people now know as the American Indians.

Lenard D. Moore and African American Haiku: Merging Traditions identifies Moore as a primary figure in the American Haiku Movement as well as a significant contributor to the field of African American haiku. Ce Rosenow analyzes the ways in which Moore combines haiku with a variety of other traditions: African American storytelling, jazz poetry, ekphrasis, and elegies. An examination of Moore’s haibun, a Japanese form combining prose and haiku, reveals the further development of the African American aesthetic created in his individual poems. Ultimately, the author argues that Moore’s decades-long engagement with haiku and his prolific publication history solidify haiku as an established form in African American poetry.

American Haiku, Eastern Philosophies, and Modernist Poetics traces the genesis and development of haiku in Japan as it transformed over the years and eventually made its way to the Western world. Yoshinobu Hakutani analyzes the prominent Eastern philosophies expressed through haiku, such as Confucianism and Zen, and the aesthetic principles of yugen, sabi, and wabi. Hakutani discusses several reinventions of haiku, from Matsuo Basho’s transformation of the classic haiku, to Masaoka Shiki’s modernist perspectives expressing subjective thoughts and feelings, and eventually to Yone Noguchi’s introduction of haiku to the Western world through W. B. Yeats and Ezra Pound. Hakutani argues that the adoption and transformation of haiku is one of the most popular East-West artistic, cultural, and literary exchanges to have taken place in modern and postmodern times.

For the past nine years, acclaimed historian H. W. Brands has been tweeting the history of the United States. But this has been no ordinary version of the American tale. Instead, Brands gives his 5,000-plus followers a regular dose of history and poetry combined: his tweets are in the form of haikus. Haiku History presents a selection of these smart, shrewd, and always informative short poems. “Shivers and specters / Flit over hearts in Salem / And so nineteen hang” describes the Salem Witch Trials, and “In angry war paint / Men board the British tea ships / And toss the cargo” depicts the Boston Tea Party. “Then an anarchist / Makes one of the war heroes / The next president” recalls the assassination of William McKinley and the ascension of Teddy Roosevelt to the presidency, while “Second invasion: / Iraq, where Saddam is still / In troubling control” returns us to the invasion of Iraq in 2003. As he travels from the thirteen colonies to the 2016 election, Brands brings to life the wars, economic crises, social policies, and other events that have shaped our nation. A history book like no other, Haiku History injects both fun and poetry into the story of America—three lines at a time.

Kagero Nikki, translated here as The Gossamer Years, belongs to the same period as the celebrated Tale of Genji by Murasaki Shikuibu. This remarkably frank autobiographical diary and personal confession attempts to describe a difficult relationship as it reveals two tempestuous decades of the author's unhappy marriage and her growing indignation at rival wives and mistresses. Too impetuous to be satisfied as a subsidiary wife, this beautiful (and unnamed) noblewoman of the Heian dynasty protests the marriage system of her time in one of Japanese literature's earliest attempts to portray difficult elements of the predominant social hierarchy. A classic work of early Japanese prose, The Gossamer Years is an important example of the development of Heian literature, which, at its best, represents an extraordinary flowering of realistic expression, an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A timeless and intimate glimpse into the culture of ancient Japan, this translation by Edward Seidensticker paints a revealing picture of married life in the Heian period.