Anonimo Mexicano

"Anonimo Mexicano is housed in the Bibliotheque Nationale de Paris. Its first complete publication here includes a full English translation, an accurate transcription of the original document's classical Nahuatl, a modern Nahuatl version for philological comparison, and comprehensive annotation. This definitive edition thus will be valuable for anthropologists, ethnohistorians, folklorists, linguists, Mesoamerican specialists, philologists, and others. Moreover, anyone interested in the epic origin tales of peoples and nations will find interest in Anonimo Mexicano's grand narrative of dynastic wars, conquests, and migrations, cast in mythological terms."--Résumé de l'éditeur.

"Anonimo Mexicano is housed in the Bibliotheque Nationale de Paris. Its first complete publication here includes a full English translation, an accurate transcription of the original document's classical Nahuatl, a modern Nahuatl version for philological comparison, and comprehensive annotation. This definitive edition thus will be valuable for anthropologists, ethnohistorians, folklorists, linguists, Mesoamerican specialists, philologists, and others. Moreover, anyone interested in the epic origin tales of peoples and nations will find interest in Anonimo Mexicano's grand narrative of dynastic wars, conquests, and migrations, cast in mythological terms."--Résumé de l'éditeur.

Volumes 14 and 15 of the Handbook of Middle American Indians, published in cooperation with the Middle American Research Institute of Tulane University under the general editorship of Robert Wauchope (1909–1979), constitute Parts 3 and 4 of the Guide to Ethnohistorical Sources. The Guide has been assembled under the volume editorship of the late Howard F. Cline, Director of the Hispanic Foundation in the Library of Congress, with Charles Gibson, John B. Glass, and H. B. Nicholson as associate volume editors. It covers geography and ethnogeography (Volume 12); sources in the European tradition (Volume 13); and sources in the native tradition: prose and pictorial materials, checklist of repositories, title and synonymy index, and annotated bibliography on native sources (Volumes 14 and 15). The present volumes contain the following studies on sources in the native tradition: “A Survey of Native Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass “A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass in collaboration with Donald Robertson “Techialoyan Manuscripts and Paintings, with a Catalog,” by Donald Robertson “A Census of Middle American Testerian Manuscripts,” by John B. Glass “A Catalog of Falsified Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass “Prose Sources in the Native Historical Tradition,” by Charles Gibson and John B. Glass “A Checklist of Institutional Holdings of Middle American Manuscripts in the Native Historical Tradition,” by John B. Glass “The Botutini Collection,” by John B. Glass “Middle American Ethnohistory: An Overview” by H. B. Nicholson The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.

This volume examines the ways in which urbanisation and religion intersected in pre-Columbian central Mexico. It provides a materially informed history of religion and an archaeology of cities that considers religion as a generative force in societal change

Bringing the often-neglected topic of migration to the forefront of ancient Mesoamerican studies, this volume uses an illuminating multidisciplinary approach to address the role of population movements in Mexico and Central America from AD 500 to 1500, the tumultuous centuries before European contact. Clarifying what has to date been chiefly speculation, researchers from the fields of archaeology, biological anthropology, linguistics, ethnohistory, and art history delve deeply into the causes and impacts of prehistoric migration in the region. They draw on evidence including records of the Nahuatl language, murals painted at the Cacaxtla polity, ceramics in the style known as Coyotlatelco, skeletal samples from multiple sites, and conquest-era accounts of the origins of the Chichén Itzá Maya from both Native and Spanish scribes. The diverse datasets in this volume help reveal the choices and priorities of migrants during times of political, economic, and social changes that unmoored populations from ancestral lands. Migrations in Late Mesoamerica shows how migration patterns are vitally important to study due to their connection to environmental and political disruption in both ancient societies and today’s world. A volume in the series Maya Studies, edited by Diane Z. Chase and Arlen F. Chase

Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives presents an in-depth, highly nuanced historical understanding of this major indigenous Mesoamerican city from the conquest through the present. The book argues for the need to revise conclusions of past scholarship on familiar topics, deals with current debates that derive from differences in the way scholars view abundant and diverse iconographic and alphabetic sources, and proposes a new look at Texcocan history and culture from different academic disciplines. Contributors address some of the most pressing issues in Texcocan studies and bring new ones to light: the role of Texcoco in the Aztec empire, the construction and transformation of Prehispanic history in the colonial period, the continuity and transformation of indigenous culture and politics after the conquest, and the nature and importance of iconographic and alphabetic texts that originated in this city-state, such as the Codex Xolotl, the Mapa Quinatzin, and Fernando de Alva Ixtlilxochitl’s chronicles. Multiple scholarly perspectives and methodological approaches offer alternative paradigms of research and open a needed dialogue among disciplines—social, political, literary, and art history, as well as the history of science. This comprehensive overview of Prehispanic and colonial Texcoco will be of interest to Mesoamerican scholars in the social sciences and humanities.

Old stories in new letters (1520s-1550s) -- Becoming conquered (the 1560s) -- Forging friendship with Franciscans (1560s-1580s) -- The riches of twilight (circa 1600) -- Renaissance in the East (the seventeenth century) -- Epilogue: Postscript from a golden age -- Appendices -- The texts in Nahuatl -- Historia Tolteca Chichimeca -- Annals of Tlatelolco -- Annals of Juan Bautista -- Annals of Tecamachalco -- Annals of Cuauhtitlan -- Chimalpahin, seventh relation -- Don Juan Buenaventura Zapata y Mendoza

In November 1519, Hernando Cortés walked along a causeway leading to the capital of the Aztec kingdom and came face to face with Moctezuma. That story--and the story of what happened afterwards--has been told many times, but always following the narrative offered by the Spaniards. After all, we have been taught, it was the Europeans who held the pens. But the Native Americans were intrigued by the Roman alphabet and, unbeknownst to the newcomers, they used it to write detailed histories in their own language of Nahuatl. Until recently, these sources remained obscure, only partially translated, and rarely consulted by scholars. For the first time, in Fifth Sun, the history of the Aztecs is offered in all its complexity based solely on the texts written by the indigenous people themselves. Camilla Townsend presents an accessible and humanized depiction of these native Mexicans, rather than seeing them as the exotic, bloody figures of European stereotypes. The conquest, in this work, is neither an apocalyptic moment, nor an origin story launching Mexicans into existence. The Mexica people had a history of their own long before the Europeans arrived and did not simply capitulate to Spanish culture and colonization. Instead, they realigned their political allegiances, accommodated new obligations, adopted new technologies, and endured. This engaging revisionist history of the Aztecs, told through their own words, explores the experience of a once-powerful people facing the trauma of conquest and finding ways to survive, offering an empathetic interpretation for experts and non-specialists alike.