Assessing Change In English Second Language Writing Performance

This book introduces a new framework for analyzing second language (L2) learners’ written texts. The authors conducted a major study on changes and differences in English L2 learners’ writing performance to advance understanding of the nature of L2 writing development over time, in relation to L2 instruction and testing, and to offer a model that professionals and researchers can use in their own longitudinal and cross-sectional studies of L2 writing development. Grounded in research, data, theory, and technology, this will be a welcome how-to for language test developers, scholars, and graduate students of (L2) writing and assessment.

Reflecting the internationalization of the field of second language writing, this book focuses on political aspects and pedagogical issues of writing instruction and testing in a global context. High-stakes assessment impacts the lives of second language (L2) writers and their teachers around the world, be it the College English Test in China, Common Core-aligned assessments in the U.S., English proficiency tests in Poland, or the material conditions (such as access to technology, training, and other resources) affecting a classroom. With contributions from authors working in ten different countries in a variety of institutional contexts, the chapters examine the uses and abuses of various writing-related assessments, and the policies that determine their form and use. Representing a diverse range of contexts, methods, and disciplines, the authors jointly call for more equitable testing systems that consider the socioeconomic, psychometric, affective, institutional, and needs of all students who strive to gain access to education and employment opportunities related to English language proficiency.

This is the first volume to focus on the assessment of second language writing. The collection as a whole provides coverage of all issues in second language writing assessment, starting from the context in which and for which assessment must occur, moving through the aspects of decision-making and design in a writing assessment program, and then considering how the need to evaluate any program on assessment can be carried out. After a discussion of issues of public reporting, an area which will receive increasing attention in the next few years, the volume closes with a discussion of what new issues and answers the future may bring. The book reflects the current belief in direct writing assessment in second language writing assessment. While it is often expected that those working with ESL students will focus on language error, throughout the book themes of needs, attitudes, ideas and content dominate. For second language writers the use of written language to learn, to create knowledge and to share ideas and beliefs are vitally important. Additionally, issues of cross-cultural academic literacy, practical information on criteria and scoring models for use with ESL writers, and research on the efficacy and effects of various assessment models are provided. The book blends theory and practice in a way which offers all those who are concerned with the writing skills of nonnative users of English an invaluable resource.

A collection of 13 original articles, this book is intended to provide a series of discussions about multiple aspects of second language writing, presenting chapters that collectively address a range of issues that are important to new teachers at the post-secondary level. The chapters provide scholarly visions, insight, and interpretation oriented toward explaining the field of teaching academic writing to non-native speakers. The book is designed to provide foundational content-knowledge in this area, each chapter authored by recognized experts in the field. Throughout the chapters, presentation and review of scholarship is presented primarily in the interest of understanding how such knowledge directly or potentially impart teaching, making this a pedagogically relevant book. In addition to helping train new teachers, the book will serve as an updated reference book for practicing teachers and scholars to consult.

Test developers need to provide a clear explication of the language ability constructs that underpin the tests they offer in the public domain; such an explication is essential for supporting claims about the validity - or usefulness - of test scores. This volume describes the theory and practice of Cambridge ESOL's approach to assessing second language writing ability. A comprehensive test validation framework is used to examine the tasks in Cambridge ESOL writing tests from a number of different validity perspectives that reflect the socio-cognitive nature of any assessment event. The authors show how an understanding and analysis of the framework and its components can assist test developers to operationalise their tests more effectively, especially in relation to the key criteria that differentiate one proficiency level from another. The book provides: an up-to-date review of relevant literature on assessing writing, an accessible and systematic description of the different proficiency levels in second language writing, a comprehensive and coherent basis for validating tests of writing. This volume is a rich source of information on all aspects of examining writing ability. As such, it will be of considerable interest to examination boards who wish to validate their own writing tests in a systematic and coherent manner, as well as to academic researchers and students in the field of language assessment more generally. Book jacket.

Assessing Academic English for Higher Education Admissions is a state-of-the-art overview of advances in theories and practices relevant to the assessment of academic English skills for higher education admissions purposes. The volume includes a brief introduction followed by four main chapters focusing on critical developments in theories and practices for assessing reading, listening, writing, and speaking, of which the latter two also address the assessment of integrated skills such as reading-writing, listening-speaking, and reading-listening-speaking. Each chapter reviews new task types, scoring approaches, and scoring technologies and their implications in light of the increasing use of technology in academic communication and the growing use of English as a lingua franca worldwide. The volume concludes with recommendations about critical areas of research and development that will help move the field forward. Assessing Academic English for Higher Education Admissions is an ideal resource for researchers and graduate students in language testing and assessment worldwide.

Understanding, Evaluating, and Conducting Second Language Writing Research speaks to the rapidly growing area of second language writing by providing a uniquely balanced approach to L2 writing research. While other books favor either a qualitative or quantitative approach to second language acquisition (SLA) research, this text is comprehensive in scope and does not privilege one approach over the other, illuminating the strengths of each and the ways in which they might complement each other. It also provides equal weight to the cognitive and socio-cultural approaches to SLA. Containing an array of focal studies and suggestions for further reading, this text is the ideal resource for students beginning to conduct L2 writing research as well as for more experienced researchers who wish to expand their approach to conducting research.

This volume illustrates the high potential of learner corpus investigations for research into the CAF triad by presenting eleven original learner corpus-based studies which are set within solid theoretical frameworks, examine learner corpora with state-of-the-art analytical techniques and yield highly interesting findings. The volume’s major strength lies in the range of issues it undertakes and in its interdisciplinary thematic novelty. The chapters collectively address all three dimensions of L2 performance related to different linguistic subsystems (i.e. lexical, phraseological and grammatical complexity and accuracy, along with fluency) as well as the interactions among these constructs. The studies are based on data drawn from carefully compiled learner corpora which are analysed with the help of diverse corpus-based methods. The theoretical discussions and the empirical results shall contribute to the advancement of the fields of SLA and writing and speech research and shall inspire further investigations in the area of the CAF triad.