Bcm Classics Reprint

Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Most chess biographies present the games of famous players--but not their writings. Filling that gap, this book begins with Syrian master and author of chess studies Philip Stamma, and finishes with the first world champion William Steinitz. The main novelties in opening, middlegame and endgame theory in the 160 year period are examined and biographical sketches put the contributions of more than 30 masters into context. The author presents many new insights--for example, regarding the origins of the Ponziani Opening, the Dutch Defense and the Petroff Defense. French star La Bourdonnais used other sources for almost every part of his Nouveau Traite. Morphy's analysis of the Philidor Defense was faulty and Anderssen's play included many positional ideas. Harrwitz and Neumann published modern treatises long before Steinitz came out with his Modern Chess Instructor. Many ending themes belong to less well-known authors, such as Cozio, Chapais, van Zuylen van Nyevelt, Sarratt, Kling and Horwitz, Berger and Salvio.

During a career spanning more than 50 years, J.H. Blackburne (1841–1924) won the British Chess Championship and several international tournaments, at his peak becoming one of the world’s top three chess masters. A professional player who derived his livelihood from annual tours of chess clubs in England and other countries, entertaining and teaching amateur players, he astonished his contemporaries by the ease with which he played the game without sight of the chessboard. At 21, he set a world record for such exhibitions, competing against 12 club players simultaneously, and he continued to perform “blindfold” into his sixties. This first comprehensive biography of Britain’s greatest chess player of the 19th and early 20th centuries presents more than 1,000 of Blackburne’s games chronologically, including all his surviving games from serious competition, annotated in varying detail. Many are masterpieces containing beautiful combinations and instructive endgame play. Blackburne’s unusual family and social background are fully explored.

The best, the worst, the shortest, the oddest, the longest, the most deceitful, the most memorable, the most brilliant, the dumbest--of players, games, matches, tournaments, books, ideas, etc. The lists are replete with background detail and exact facts--the book is altogether an essential part of any chess collection and a browser's delight.