Beyond Language Boundaries

The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical frames are discussed and empirical studies involving Catalan, German and Spanish as L1, L2 or FL are presented interconnecting verbal and gestural modalities into grammar description or exploring actions as sources for gestures, which may nonverbally represent the argument in German dynamic motion verbs. Other chapters focus on positionings in interviews, lexical access searches or proxemics in greetings and farewells. The contributions secondly focus on verbal features of language use in multilingual contexts related to self-representation and co-construction of identity through code-switching, deixis or argumentative reasoning in different communicative events based on multilingual data of languages including Croatian, English, Italian, Brazilian-Portuguese and Polish. The findings call for a reviewed conception of grammar description with implications also for the conceptualization of deixis, for L2/foreign language acquisition and language teaching policies.

This edited collection challenges the perceptions of disciplinary, linguistic, geographical and ideological borders that run across language education. By highlighting commonalities and tracing connections between diverse sub-fields that have traditionally been studied separately, the book shows how the perspectives of practitioners and researchers working in diverse areas of language education can mutually inform each other. It consists of three thematic parts: Part I outlines the field of language education and challenges its definition by highlighting additional theoretical constructs that have tended to be viewed as separate from language education. Part II investigates curricular boundaries, showing how the language-learning curriculum can be enriched by connections with other curricular areas. Lastly, Part III looks into the challenges and opportunities associated with language education against the backdrop of globalisation.

The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical frames are discussed and empirical studies involving Catalan, German and Spanish as L1, L2 or FL are presented interconnecting verbal and gestural modalities into grammar description or exploring actions as sources for gestures, which may nonverbally represent the argument in German dynamic motion verbs. Other chapters focus on positionings in interviews, lexical access searches or proxemics in greetings and farewells. The contributions secondly focus on verbal features of language use in multilingual contexts related to self-representation and co-construction of identity through code-switching, deixis or argumentative reasoning in different communicative events based on multilingual data of languages including Croatian, English, Italian, Brazilian-Portuguese and Polish. The findings call for a reviewed conception of grammar description with implications also for the conceptualization of deixis, for L2/foreign language acquisition and language teaching policies.

For when your trust has been broken: discover how to set firm boundaries again, how to connect deeply without being hurt, and how to safely grow your most intimate relationships. Painful relationships violate our trust, causing us to close our hearts. But to experience the freedom and love God designed us for, we eventually have to take another risk. In this breakthrough book, bestselling author Dr. John Townsend takes you beyond the pain of the past to discover how to re-enter a life of intimate relationships. Whether you're trying to restore a current relationship or begin a new one, Townsend gives practical tools for establishing trust and finding the intimacy you long for. Beyond Boundaries will help you: Reinstate closeness appropriately with someone who broke your trust Discern when true change has occurred Reestablish appropriate connections in strained relationships Create a safe environment that helps you trust Restore former relationships to a healthy dynamic Learn to engage and be vulnerable in a new relationship as well You can move past relational pain to trust again. Beyond Boundaries will show you how. Plus, dig even deeper into relational healing with the coordinating video study and study guide. Spanish edition also available.

Language and identity are closely interwoven: this collection of essays examines their relationship in a multicultural Europe and beyond and explores various ways in which language is used to forge class, regional and national identity. The question of multiple identity and the role of English are also considered.

A pioneering neuroscientist shows how the long-sought merger of brains with machines is about to become a paradigm-shifting reality Imagine living in a world where people use their computers, drive their cars, and communicate with one another simply by thinking. In this stunning and inspiring work, Duke University neuroscientist Miguel Nicolelis shares his revolutionary insights into how the brain creates thought and the human sense of self—and how this might be augmented by machines, so that the entire universe will be within our reach. Beyond Boundaries draws on Nicolelis's ground-breaking research with monkeys that he taught to control the movements of a robot located halfway around the globe by using brain signals alone. Nicolelis's work with primates has uncovered a new method for capturing brain function—by recording rich neuronal symphonies rather than the activity of single neurons. His lab is now paving the way for a new treatment for Parkinson's, silk-thin exoskeletons to grant mobility to the paralyzed, and breathtaking leaps in space exploration, global communication, manufacturing, and more. Beyond Boundaries promises to reshape our concept of the technological future, to a world filled with promise and hope.

McGraw-Hill World Languages is pleased to announce our collaboration with the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages in the publication of their annual conference report, commencing with the 2001 report. The chapters in Beyond the Boundaries reflect and comment on the new contexts for language learning that continue to emerge in this country. These changes, motivated by factors such as changing societal attitude towards language learning, globalization of U.S. economy, and increased global awareness, include a growing interest in study-abroad opportunities, community-based outreach programs, and life-long learning. Beyond the Boundaries is ideal for use in teacher education and methods courses, or for undergraduate and graduate seminars that deal with issues in language education or language acquisition.