Canadian Cultural Exchange Changes Culturels Au Canada

The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.

The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.

Since the first trade deal with the US in 1984, Canada has insisted on a "cultural exemption" to ensure that governments were free to protect Canadian culture and to restrict foreign ownership and limit foreign content in the media. Negotiators and government ministers considered the cultural exemption key to reassuring Canadians that the deal did not undermine our cultural sovereignty. In every trade deal since, culture has been a contentious issue. Media giants and foreign governments have pushed for unlimited access to Canada. Ottawa has worked with cultural industries to maintain the cultural exemption. Garry Neil has been close to every one of these negotiations, and has been a key advisor to cultural groups on trade deals. He has been part of the international initiative to assert the importance of cultural diversity in the world, and to create effective measures to guarantee it. This book reflects his experience trying to ensure that the reality matches the rhetoric when it comes to culture. As he sees it, in spite of the claims, Canadian cultural policies and programs have been steadily restricted by successive trade deals. He explains how this has happened, and what needs to be done for Canada to maintain our cultural sovereignty and creative life in the face of multinational corporations and their government supporters who are promoting a world monoculture.

She considers each of these diverse genres in terms of the way it explains the cultural identity of a nation formed from the settlement of immigrant peoples on the lands of dispossessed indigenous peoples.

Don't just see the sights&―get to know the people. Unsuspecting outsiders often assume that Canadians are just like their American neighbors, if perhaps a little more modest. However, there is much more to it than that. Canadian society is a complex mosaic of distinct cultural identities that vary from province to province, and with high levels of immigration, it is one of the most multicultural societies in the world. The country's unique development through devolution, rather than revolution, affects the way Canadians view the world and their place in it, and numerous events of the last decade have challenged their self-image and tested its substance. Culture Smart! Canada takes you to the heart of this diverse nation. It unpacks the key chapters in their history, describes the values that Canadians hold dear, and the attitudes that you are likely to encounter. It introduces you to the people and describes their way of life, at home, work, and play. Have a more meaningful and successful time abroad through a better understanding of the local culture. Chapters on values, attitudes, customs, and daily life will help you make the most of your visit, while tips on etiquette and communication will help you navigate unfamiliar situations and avoid faux pas.

Donation.