Colonial Philippines In Italian Travel Writing

"The first comprehensive review of all extant 'Italian' chronicles set in the Philippine Islands, this book juxtaposes 'Filipino' Otherness with the unique condition of 'Italian' ambivalence and alterity within Europe. This book's contribution to the critical studies of travel is the opening of an analytical middle ground, highlighting the ambivalence of Italian chroniclers while acknowledging their participation in epistemological practices subsumed within the broader enterprise of conquest. Beyond the role of travel writing in colonial episteme, the book also situates the act of writing about one's travels in instances of national character building (in Italy's case) and in attempts of constructing a national historiography (in the Philippine case). This manner of nuancing literary productions by the West while navigating its implications in the East, specifically, how pre-Unification "Italian" travel informed nationalist constructions in the Revolutionary Philippines, could enrich our understanding of and refract monolithic conceptions of metropole-periphery relations"--

The first comprehensive review of all extant "Italian" chronicles set in the Philippine Islands, this book juxtaposes "Filipino" Otherness with the unique condition of "Italian" ambivalence and alterity within Europe. This book's contribution to the critical studies of travel is the opening of an analytical middle ground, highlighting the ambivalence of Italian chroniclers while acknowledging their participation in epistemological practices subsumed within the broader enterprise of conquest. Beyond the role of travel writing in colonial episteme, the book also situates the act of writing about one’s travels in instances of national character building (in Italy’s case) and in attempts of constructing a national historiography (in the Philippines' case). This manner of nuancing literary productions by the West while navigating its implications in the East, specifically, how pre-Unification “Italian” travel informed nationalist constructions in the Revolutionary Philippines, could enrich our understanding of and refract monolithic conceptions of metropole−periphery relations.

This first full-length study in English on seventeenth-century Italian travel writing enriches our understanding of an unusually fertile period for Italian contributions to the genre. The intrinsic qualities of this literature can now be grasped in terms of the larger question of cultural identity in Italy. For Hester, the specifically literary characteristics of Italian travel writing”including its humanism or Petrarchism”highlight the classic eminence throughout Europe of a prestigious tradition inherent to Italy, one compensating then for the peninsula's lack of a national political identity. Appeals to the cultural authority of that tradition represent a means of addressing and overcoming anxieties about the Italian subject's diasporic status during the "Golden Age" of European global colonial expansion. Self-funded travelers Francesco Carletti, Pietro Della Valle, Francesco Belli, Francesco Negri, and Giovanni Francesco Gemelli Careri are the major authors studied who journeyed through Europe, the Middle East, Asia, and America.

In Italy to Argentina: Travel Writing and Emigrant Colonialism, Tullio Pagano examines Italian emigration to Argentina and the Rio de la Plata region through the writings of Italian economists, poets, anthropologists, and political activists from the 1860s to the beginning of World War I. He shows that Italians played an important role in the so-called conquest of the desert, which led to Argentina's economic expansion and the suppression and killing of the remaining indigenous population. Many of the texts he discusses have hardly been studied before: from Paolo Mantegazza’s real and imaginary travel narratives at the time of Italian unification to Gina Lombroso’s descriptions of Brazil, Uruguay, and Argentina in early 1900s. Pagano questions the apparent opposition between diaspora and empire and argues that there was a continuity between the “peaceful conquest” though spontaneous emigration envisioned by Italian liberal intellectuals at the turn of the century and the military colonialism of Italian Nationalists and Fascists. He shows that racist assumptions about Native American and “creole” cultures were present in the work of progressive authors like Edmondo de Amicis, whose writings became enormously popular in Argentina, and anarchist militants and legal scholars like Pietro Gori, who founded the first revolutionary unions in Buenos Aires while remaining dangerously attached to Cesare Lombroso’s theories of atavism and primitivism. The “growl” of Italian emigrants about to land in Argentina, found in Dino Campana’s poem Buenos Aires (1907), echoes throughout Pagano’s book, and encourages the reader to explore the apparent oxymoron of “emigration colonialism” and the role of literature and public media in the formation of our social imaginary. “Italy to Argentina shows meticulous bibliographic work and is attentive to both fundamental and marginal texts in a double task, on the one hand, of textual analysis, and on the other, of rescuing and recovering a corpus forgotten by critics even when it is highly significant. It is, then, a research work that addresses the Italian emigration to Argentina from an original point of view, linking texts that have not been studied or that have not been sufficiently analyzed.” —Fernanda Elisa Bravo Herrera, author of Huellas y recorridos de una utopía: La emigración italiana en la Argentina "From Boccadasse to La Boca. Tullio Pagano complexifies the relationship between ‘diaspora’ and ‘colonialism’ in the context of Italian migration to South America. In six thematic chapters, Pagano explores the thought of authors on and off the canon. Such diverse voices lead the reader to a new approach to the study of emigrant colonialism and creole studies, towards a deeper, more realistic understanding of the ‘conquest of the desert’ that Italian emigrants wanted to perform in Argentina."—Giuseppe Gazzola, Stony Brook University

This book studies a selection of works of Philippine literature written in Spanish during the American occupation of the Philippines (1902-1946). It explores the place of Filipino nationalism in a selection of fiction and non-fiction texts by Spanish-speaking Filipino writers Jesús Balmori, Adelina Gurrea Monasterio, Paz Mendoza Guazón, and Antonio Abad. Taking an interdisciplinary approach that draws from Anthropology, History, Literary Studies, Cultural Analysis and World Literature, this book offers a comparative analysis of the position of these authors toward the cultural transformations that have taken place as a result of the Philippines' triple history of colonization (by Spain, the US, and Japan) while imagining an independent nation. Engaging with an untapped archive, this book is a relevant and timely contribution to the fields of both Filipino and Hispanic literary studies.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

In today’s Europe, migrant domestic workers are indispensable in supporting many households which, without their employment, would lack sufficient domestic and care labour. Black Girls collects and explores the stories of some of the first among these workers. They are the Afro-Surinamese and the Eritrean women who in the 1960s and 70s migrated to the former colonising country, the Netherlands and Italy respectively, and there became domestic and care workers. Sabrina Marchetti analyses the narratives of some of these women in order to powerfully demonstrate how the legacies of the colonial past have been, at the same time, both their tool of resistance and the reason for their subordination.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.