Confluences Of Medicine In Medieval Japan

Confluences of Medicine is the first book-length exploration in English of issues of medicine and society in premodern Japan. This multifaceted study weaves a rich tapestry of Buddhist healing practices, Chinese medical knowledge, Asian pharmaceuticals, and Islamic formulas as it elucidates their appropriation and integration into medieval Japanese medicine. It expands the parameters of the study of medicine in East Asia, which to date has focused on the subject in individual countries, and introduces the dynamics of interaction and exchange that coursed through the East Asian macro-culture. The book explores these themes primarily through the two extant works of the Buddhist priest and clinical physician Kajiwara Shozen (1265–1337), who was active at the medical facility housed at Gokurakuji temple in Kamakura, the capital of Japan’s first warrior government. With access to large numbers of printed Song medical texts and a wide range of materia medica from as far away as the Middle East, Shozen was a beneficiary of the efflorescence of trade and exchange across the East China Sea that typifies this era. His break with the restrictions of Japanese medicine is revealed in Ton’isho (Book of the simple physician) and Man’apo (Myriad relief formulas). Both of these texts are landmarks: the former being the first work written in Japanese for a popular audience; the latter, the most extensive Japanese medical work prior to the seventeenth century. Confluences of Medicine brings to the fore the range of factors—networks of Buddhist priests, institutional support, availability of materials, relevance of overseas knowledge to local conditions of domestic strife, and serendipity—that influenced the Japanese acquisition of Chinese medical information. It offers the first substantive portrait of the impact of the Song printing revolution in medieval Japan and provides a rare glimpse of Chinese medicine as it was understood outside of China. It is further distinguished by its attention to materia medica and medicinal formulas and to the challenges of technical translation and technological transfer in the reception and incorporation of a new pharmaceutical regime.

Confluences of Medicine is the first book-length exploration in English of issues of medicine and society in premodern Japan. This multifaceted study weaves a rich tapestry of Buddhist healing practices, Chinese medical knowledge, Asian pharmaceuticals, and Islamic formulas as it elucidates their appropriation and integration into medieval Japanese medicine. It expands the parameters of the study of medicine in East Asia, which to date has focused on the subject in individual countries, and introduces the dynamics of interaction and exchange that coursed through the East Asian macro-culture.The book explores these themes primarily through the two extant works of the Buddhist priest and clinical physician Kajiwara Shozen (1265–1337), who was active at the medical facility housed at Gokurakuji temple in Kamakura, the capital of Japan’s first warrior government. With access to large numbers of printed Song medical texts and a wide range of materia medica from as far away as the Middle East, Shozen was a beneficiary of the efflorescence of trade and exchange across the East China Sea that typifies this era. His break with the restrictions of Japanese medicine is revealed in Ton’isho (Book of the simple physician) and Man’apo (Myriad relief formulas). Both of these texts are landmarks: the former being the first work written in Japanese for a popular audience; the latter, the most extensive Japanese medical work prior to the seventeenth century.Confluences of Medicine brings to the fore the range of factors—networks of Buddhist priests, institutional support, availability of materials, relevance of overseas knowledge to local conditions of domestic strife, and serendipity—that influenced the Japanese acquisition of Chinese medical information. It offers the first substantive portrait of the impact of the Song printing revolution in medieval Japan and provides a rare glimpse of Chinese medicine as it was understood outside of China. It is further distinguished by its attention to materia medica and medicinal formulas and to the challenges of technical translation and technological transfer in the reception and incorporation of a new pharmaceutical regime.

From its inception in northeastern India in the first millennium BCE, the Buddhist tradition has advocated a range of ideas and practices that were said to ensure health and well-being. As the religion developed and spread to other parts of Asia, healing deities were added to its pantheon, monastic institutions became centers of medical learning, and healer-monks gained renown for their mastery of ritual and medicinal therapeutics. In China, imported Buddhist knowledge contended with a sophisticated, state-supported system of medicine that was able to retain its influence among the elite. Further afield in Japan, where Chinese Buddhism and Chinese medicine were introduced simultaneously as part of the country’s adoption of civilization from the “Middle Kingdom,” the two were reconciled by individuals who deemed them compatible. In East Asia, Buddhist healing would remain a site of intercultural tension and negotiation. While participating in transregional networks of circulation and exchange, Buddhist clerics practiced locally specific blends of Indian and indigenous therapies and occupied locally defined social positions as religious and medical specialists. In this diverse and compelling collection, an international group of scholars analyzes the historical connections between Buddhism and healing in medieval China and Japan. Contributors focus on the transnationally conveyed aspects of Buddhist healing traditions as they moved across geographic, cultural, and linguistic boundaries. Simultaneously, the chapters also investigate the local instantiations of these ideas and practices as they were reinvented, altered, and re-embedded in specific social and institutional contexts. Investigating the interplay between the macro and micro, the global and the local, this book demonstrates the richness of Buddhist healing as a way to explore the history of cross-cultural exchange.

This book demonstrates the close link between medicine and Buddhism in early and medieval Japan. It may seem difficult to think of Japanese Buddhism as being linked to the realm of medical practices since religious healing is usually thought to be restricted to prayers for divine intervention. There is a surprising lack of scholarship regarding medicinal practices in Japanese Buddhism although an overwhelming amount of primary sources proves otherwise. A careful re-reading of well-known materials from a study-of-religions perspective, together with in some cases a first-time exploration of manuscripts and prints, opens new views on an understudied field. The book presents a topical survey and comprises chapters on treating sight-related diseases, women’s health, plant-based materica medica and medicinal gardens, and finally horse medicine to include veterinary knowledge. Terminological problems faced in working on this material – such as ‘religious’ or ‘magical healing’ as opposed to ‘secular medicine’ – are assessed. The book suggests focusing more on the plural nature of the Japanese healing system as encountered in the primary sources and reconsidering the use of categories from the European intellectual tradition.

The Routledge Handbook of Chinese Medicine is an extensive, interdisciplinary guide to the nature of traditional medicine and healing in the Chinese cultural region, and its plural epistemologies. Established experts and the next generation of scholars interpret the ways in which Chinese medicine has been understood and portrayed from the beginning of the empire (third century BCE) to the globalisation of Chinese products and practices in the present day, taking in subjects from ancient medical writings to therapeutic movement, to talismans for healing and traditional medicines that have inspired global solutions to contemporary epidemics. The volume is divided into seven parts: Longue Durée and Formation of Institutions and Traditions Sickness and Healing Food and Sex Spiritual and Orthodox Religious Practices The World of Sinographic Medicine Wider Diasporas Negotiating Modernity This handbook therefore introduces the broad range of ideas and techniques that comprise pre-modern medicine in China, and the historiographical and ethnographic approaches that have illuminated them. It will prove a useful resource to students and scholars of Chinese studies, and the history of medicine and anthropology. It will also be of interest to practitioners, patients and specialists wishing to refresh their knowledge with the latest developments in the field. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license

This interdisciplinary work, the first of two volumes, presents essays on various aspects of disease, medicine, and healing in different locations in and around the Indian Ocean from the ninth century to the early modern period. Themes include theoretical explanations for disease, concepts of fertility, material culture, healing in relation to diplomacy and colonialism, public health, and the health of slaves and migrant workers. Overall, the books argue that, throughout the period of study, the Indian Ocean has been the site of multiple interconnected medical interactions that may be viewed in the context of the environmental factors connecting the region. The two volumes are the first to use the Indian Ocean World as a geographical and conceptual framework for the study of disease. It will appeal to academics and graduate students working in the fields of medical and scientific history, as well as in the growing fields of Indian Ocean studies and global history.

This book demonstrates the close link between medicine and Buddhism in early and medieval Japan. It may seem difficult to think of Japanese Buddhism as being linked to the realm of medical practices since religious healing is usually thought to be restricted to prayers for divine intervention. There is a surprising lack of scholarship regarding medicinal practices in Japanese Buddhism although an overwhelming amount of primary sources proves otherwise. A careful re-reading of well-known materials from a study-of-religions perspective, together with in some cases a first-time exploration of manuscripts and prints, opens new views on an understudied field. The book presents a topical survey and comprises chapters on treating sight-related diseases, women’s health, plant-based materica medica and medicinal gardens, and finally horse medicine to include veterinary knowledge. Terminological problems faced in working on this material – such as ‘religious’ or ‘magical healing’ as opposed to ‘secular medicine’ – are assessed. The book suggests focusing more on the plural nature of the Japanese healing system as encountered in the primary sources and reconsidering the use of categories from the European intellectual tradition.

This volume analyses the transition of Chinese medicine during the modern era, and the development of product and service niches in selected countries: China, Malaysia, Japan and the Philippines. By investigating the major actors behind the transition, it explores in what way and to what extent these actors affect the transition. It argues that the transnational transition of Chinese medicine is caused not only by spontaneous cultural and social factors, i.e. population growth, technological innovation and acculturation, but also by hegemonic political and economic factors such as Western influence, adoption of the philosophy of modern state, and global commodification of indigenous medical specialties.