Cosmos Latinos

The first-ever collection of Latin American science fiction in English.

Tom Easton has served as the monthly book review columnist for Analog Science Fiction for almost three decades, having contributed during that span many hundreds of columns and over a million words of penetrating criticism on the best literature that science fiction has to offer. His reviews have been celebrated for their wit, humor, readability, knowledge, and incisiveness. His love of literature, particularly fantastic literature, is everywhere evident in his essays. Easton has ever been willing to cover small presses, obscure authors, and unusual publications, being the only major critic in the field to do so on a regular basis. He seems to delight in finding the rare gem among the backwaters of the publishing field. "A reviewer's job," he says, "is not to judge books for the ages, but to tell readers enough about a book to give them some idea of whether they would enjoy it." And this he does admirably, whether he's discussing the works of the great writers in the field, or touching upon the least amongst them. This companion volume to "Periodic Stars" (Borgo/Wildside) collects another 250 of Easton's best reviews from the last fifteen years of "The Reference Library." No one does it better, and no other guide provides such lengthy or discerning commentary on the best SF works of recent times. Complete with Introduction and detailed Index.

Cuban culture has long been available to English speakers via translation. This study examines the complex ways in which English renderings of Cuban texts from various domains—poetry, science fiction, political and military writing, music, film—have represented, reshaped, or amended original texts. Taking in a broad corpus, it becomes clear that the mental image an Anglophone audience has formed of Cuban culture since 1959 depends heavily on the decisions of translators. At times, a clear ideological agenda drives moves like strengthening the denunciatory tone of a song or excising passages from a political text. At other moments, translators’ indifference to the importance of certain facets of a work, such as a film’s onscreen text or the lyrics sung on a musical performance, impoverishes the English speaker’s experience of the rich weave of self-expression in the original Spanish. In addition to the dynamics at work in the choices translators make at the level of the text itself, this study attends to how paratexts like prefaces, footnotes, liner notes, and promotional copy shape the audience’s experience of the text.

This is the first book to explore the multitude of narrative media forms created by and that feature Latinos in the twenty-first century - a radically different cultural landscape to earlier epochs. The essays present a fresh take informed by the explosion of Latino demographics and its divergent cultural tastes.

Teaching Science Fiction is the first text in thirty years to explore the pedagogic potential of that most intellectually stimulating and provocative form of popular literature: science fiction. Innovative and academically lively, it offers valuable insights into how SF can be taught historically, culturally and practically at university level.

Science Fiction is illuminated by world class scholars and fiction writers, who introduce the history, concepts and contexts necessary to understanding the genre. Their groundbreaking approach provides insights into today's SF world and makes learning how to read Science Fiction an exciting collaborative process for teachers and students.

Offers a comprehensive overview of the most important authors, movements, genres, and historical turning points in Latino literature. More than 60 million Latinos currently live in the United States. Yet contributions from writers who trace their heritage to the Caribbean, Central and South America, and Mexico have and continue to be overlooked by critics and general audiences alike. Latino Literature: An Encyclopedia for Students gathers the best from these authors and presents them to readers in an informed and accessible way. Intended to be a useful resource for students, this volume introduces the key figures and genres central to Latino literature. Entries are written by prominent and emerging scholars and are comprehensive in their coverage of the 19th, 20th, and 21st centuries. Different critical approaches inform and interpret the myriad complexities of Latino literary production over the last several hundred years. Finally, detailed historical and cultural accounts of Latino diasporas also enrich readers' understandings of the writings that have and continue to be influenced by changes in cultural geography, providing readers with the information they need to appreciate a body of work that will continue to flourish in and alongside Latino communities.

Robo Sacer engages the digital humanities, critical race theory, border studies, biopolitical theory, and necropolitical theory to interrogate how technology has been used to oppress people of Mexican descent—both within Mexico and in the United States—since the advent of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in 1994. As the book argues, robo-sacer identity emerges as transnational flows of bodies, capital, and technology become an institutionalized state of exception that relegates people from marginalized communities to the periphery. And yet the same technology can be utilized by the oppressed in the service of resistance. The texts studied here represent speculative stories about this technological empowerment. These texts theorize different means of techno-resistance to key realities that have emerged within Mexican and Chicano/a/x communities under the rise and reign of neoliberalism. The first three chapters deal with dehumanization, the trafficking of death, and unbalanced access to technology. The final two chapters deal with the major forms of violence—feminicide and drug-related violence—that have grown exponentially in Mexico with the rise of neoliberalism. These stories theorize the role of technology both in oppressing and in providing the subaltern with necessary tools for resistance. Robo Sacer builds on the previous studies of Sayak Valencia, Irmgard Emmelhainz, Guy Emerson, Achille Mbembe, and of course Giorgio Agamben, but it differentiates itself from them through its theorization on how technology—and particularly cyborg subjectivity—can amend the reigning biopolitical and necropolitical structures of power in potentially liberatory ways. Robo Sacer shows how the cyborg can denaturalize constructs of zoē by providing an outlet through which the oppressed can tell their stories, thus imbuing the oppressed with the power to combat imperialist forces.