Cultural Consultation

Based on a recently completed project of cultural consultation in Montreal, Cultural Consultation presents a model of multicultural and applicable health care. This model used clinicians and consultants to provide in-depth assessment, treatment planning, and limited interventions in consultation with frontline primary care and mental health practitioners working with immigrants, refugees, and members of indigenous and ethnocultural communities. Evaluation of the service has demonstrated that focused interventions by consultants familiar with patients’ cultural backgrounds could improve the relationship between the patient and the primary clinician. This volume presents models for intercultural work in psychiatry and psychology in primary care, general hospital and specialty mental health settings. The editors highlight crucial topics such as: - Discussing the social context of intercultural mental health care, conceptual models of the role of culture in psychopathology and healing, and the development of a cultural consultation service and a specialized cultural psychiatric service - Examining the process of intercultural work more closely with particular emphasis oto strategies of consultation, the identity of the clinician, the ways in which gender and culture position the clinician, and interaction of the consultant with family systems and larger institutions - Highlighting special situations that may place specific demands on the clinician: working with refugees and survivors of torture or political violence, with separated families, and with patients with psychotic episodes This book is of valuable use to mental health practitioners who are working in multidisciplinary settings who seek to understand cultural difference in complex cases. Psychiatrists, psychologists, social workers, nurse practitioners, primary care providers and trainees in these disciplines will make thorough use of the material covered in this text.

Consultation Across Cultural Contexts addresses the challenges that school psychologists face when working in unfamiliar settings and diverse cultural contexts. Establishing first the necessity of understanding and respecting these contexts, this book provides both theoretical background knowledge and a wealth of technical and practical information, animated by first-hand accounts. Divided into sections that touch upon topics such as difficult teachers and the role of poverty, race, and class, the selections include examples from diverse school ecologies, schools in various states of transition, resource challenged schools, and more.

The field of school consultation, which is centered principally in school psychology and cuts across related disciplines such as special education and school counseling, has never had a comprehensive volume that examines its research perspectives and methodologies, its models of practice, and its future research directions. That is the mission of this Handbook. It provides both producers and consumers of school consultation with an invaluable snapshot of its current boundaries and rapidly growing content. Key features of this outstanding new book include the following: research oriented - whereas many books dealing with school consultation practice have appeared over the last decade, none has attempted to provide a comprehensive review of research findings and methods supporting its growing body of evidence-based practice. author expertise - chapter authors are well known for their contributions to the school consultation research literature and, collectively, are recognized for their ability to translate scientific findings into implications for practice. commentary chapters - commentary chapters written by leading scholars provide integrative critiques of the book’s three major sections. This book is intended for researchers, graduate students, and practitioners in school psychology and related human service disciplines, including special education, counselor education, counseling psychology, and school social work.

This book describes the theory, methods, and contemporary applications of consultee-centered consultation, a non-hierarchical, non-prescriptive helping relationship between a consultant and a person or group (consultee) seeking professional help with a client. The goal is to provide help in re-conceptualizing the consultee's work problem thereby 1) improving their relationship with the client and 2) expanding the professional repertoire of both consultant and consultee. Key features of this outstanding new book include the following: *Conceptual Change Focus--The process of conceptual change in both the consultant and consultee is stressed throughout the book. *Historical Perspectives--The first section describes the historical evolution of consultee-centered consultation beginning with the work of Gerald Caplan and progressing to its broad, contemporary version that accommodates various professions and multiple psychological orientations. *Numerous Examples--The book provides a wealth of examples illustrating how consultee-centered consultation can be applied within school, child-care, social welfare, hospital and corporate settings. *International Focus--The chapter contributors represent a wide range of geographical and professional expertise. *Evaluation Methods--The final section provides examples of evaluation methods. This volume is appropriate for school, counseling, and clinical and child clinical psychologists; human service professionals working with professionals from other disciplines; and special education leaders.

Ecobehavioral Consultation in Schools is a practical, theory-based text that advances the practice of ecobehavioral consultation (EBC) and teaches consultants how to develop their own successful practice. It includes examples of what the consultant could say at each step of the process, over 30 easy-to-use forms, and more than 60 interventions available for download on the book’s website. In addition, the explication of EBC theory helps the reader to better understand the "big picture" of each problem, going well beyond a strict behavioral approach to understand family, social, cultural, historical, and internal influences. Ecobehavioral Consultation in Schools is the perfect companion for students in consultation-training programs such as special education, school psychology, school counseling, school social work, or for any other school professional interested in working collaboratively with teachers and parents.

The rapid changes in the composition of school-age youth around the world have catalyzed a growing concern about how to address children’s mental health and education. Grounded in this increasingly global perspective, The International Handbook of Consultation in Educational Settings is designed to provide a multicultural/transnational approach to consultation theory, research, training, and practice in educational settings. With chapters written by geographically diverse and prominent scholars across the field of school psychology, this handbook captures the range of ways in which consultation services are trained, implemented, and researched internationally. Written for practitioners, researchers, faculty members, and graduate students in the fields of school psychology, school counseling, special education, and educational psychology, this volume is the first of its kind to provide a comprehensive look at consultation in learning environments across the world. The International Handbook of Consultation in Educational Settings offers various perspectives on models, implementation, training, and research on school consultation. After an introduction to the volume by the editors, contributors to Part II examine school-based consultation around the world to explore how consultation services are implemented in different countries. Part III addresses cross-cultural issues in consultation, particularly at a systems level. Part IV presents themes related to processes and issues in the implementation of consultation by focusing on approaches in various countries. The chapters in Part V focus on consultation training, offering insights into the development of students and professionals into effective consultants in cross-cultural and systemic contexts. Part VI describes how practitioners can contribute to the body of research on consultation through careful planning and implementation of their work. Finally, the editors summarize key concepts and findings in a concluding chapter.

This timely second edition provides an applied perspective regarding school-based consultation, including an overview of mental health and behavioral, instructional, social cognitive, Adlerian, solution-focused, and organizational/systems consultation. With updated empirical evidence showcasing the effectiveness of consultation, this book delivers clear procedures for establishing a consultative relationship and includes case examples of problems and critical thinking questions to facilitate discussion among students and educators regarding school-based consultation. Issues of multicultural issues responsiveness, as well as ethical and legal considerations, are raised to broaden the scope of consultation stages and processes. To assist instructors in using this text, PowerPoint lectures and an instructor’s test bank are available as eResources to accompany each chapter.

This book, which is mostly a collection of the author’s research, deals with clinical encounters through an interpreter. The book analyses the clinical communication and interpretation process from a new point of view. Clinical consultation through an interpreter can be divided into bilingual and trilingual communication. Bilingual communication means that the interpreter and the patient have the same mother tongue; thus, two languages are involved in communication: the patient’s and the health provider’s languages. In trilingual clinical encounters, the patient and interpreter have different mother tongues but both know a common language. In that case, three languages will be involved in the communication: patient’s, interpreter’s, and caregivers’ languages. The interpretation process is doubled; first the patient must encode her/his language inside the brain (internal encoding), then the interpreter must interpret the message into the caregiver’s language (external encoding). The risk of misunderstandings in trilingual communication is significantly higher than in bilingual communication. The book explores the difficulties involved in multilingual communication in a medical context, and will be of use to medical professionals and those in the field of language studies.