Deciphering Aztec Hieroglyphs

A portal to the ancient hieroglyphic script of the Aztec Empire. For more than three millennia the cultures of Mesoamerica flourished, yielding the first cities of the Western Hemisphere and developing writing systems that could rival those of the East in their creativity and efficiency. The Nahuatl-speaking Aztecs reigned over one of the greatest imperial civilizations the Americas had ever seen, and until now their intricate and visually stunning hieroglyphs have been overlooked in the story of writing. In this innovative volume Gordon Whittaker provides the reader with a step-by-step, illustrated guide to reading Aztec glyphs, as well as the historical and linguistic context needed to appreciate and understand this fascinating writing system. He also tells the story of how this enigmatic language has been deciphered and gives a tour through Aztec history as recorded in the richly illustrated hieroglyphic codices. This groundbreaking guide is essential reading for anyone interested in the Aztecs, hieroglyphs, or ancient languages.

For more than three millennia the cultures of Mesoamerica flourished, building the first cities of the Western Hemisphere and developing writing systems that could rival those of the Eastern Hemisphere in their creativity and efficiency. The Nahuatl-speaking Aztecs reigned over one of the greatest imperial civilizations the Americas had ever seen, and up until now their intricate and visually stunning hieroglyphs have been overlooked in the story of writing. In this innovative volume Gordon Whittaker provides the reader with everything they need to know to appreciate and understand Aztec hieroglyphs: a step-by-step, illustrated guide of how to read Aztec glyphs; an explanation of the special features of this writing system in comparison to others from around the globe; the story of how this enigmatic language has been deciphered; a tour through Aztec history as recorded in hieroglyphic codices; and demonstrations of how the writing system was adapted to transliterate Spanish words during the Conquest.

This is a path-breaking work as significant as the decipherment of Egyptian hieroglyphs by Champollion. For nearly130 years, the Indus script has remained a challenging enigma to scholars of languages, writing systems and civilization studies. The script was invented and used over an extensive area of what is called the Indus or Sindhu-Sarasvati civilization. Over 2000 or 80% of archaeological sites are found on the Sarasvati River basin, a river adored in a very old human document called the Rigveda and which dried up due to tectonic and resulting river migration causes. In 1822, history was made when Egyptian hieroglyphs were deciphered by Jean-Francois Champollion from parts of the Rosetta Stone. Champollion showed that the Egyptian writing system, c.3000 BCE was a combination of phonetic and ideographic glyphs. The Rosetta Stone is dated196 BCE and had a decree in three versions: one in ancient Egyptian hieroglyphs, one in the Egyptian demotic script, and one in ancient Greek. Since alphabets of ancient Greek were known, Champollion used the trilingual inscription to validate his historic decipherment. Indus Script Cipher makes history recording hundreds of hieroglyphs of India. Absence of a Rosetta Stone which has been the principal impediment in validating any decryption of Indus script cipher is thus overcome. Further validation comes from evidences of the historical periods in India from c. 600 BCE showing continued use of Indus script hieroglyphs which evolved from c. 3300 BCE. This book details a decipherment.of the Indus script using the same rebus method used by Champollion to read ancient phonetic hieroglyphs of Indiat. By demonstrating an Indian linguistic area of cultural and language contacts and history of language changes, this is a landmark contribution to civilization studies of the world and will promote efforts to rewrite the ancient socio-cultural and economic history of a billion people in India and neighboring regions.

"The aim of this book is twofold: first, to provide beginning students with step-by-step guidance in drawing hieroglyphs; and secondly, to supplement the observations of Gardiner in the Sign List at the back of his Egyptian Grammar. The examples include all 24 of the common forms of "alphabetic" (monoconsonantal) signs, and a selection of other signs that are either difficult to draw or that call for additional comment - a total of about 200 in all. Comparative material, emphasizing Old Kingdom models, is presented in 175 line drawings. By familiarizing themselves with this material, along with the points made in the Introduction, students will, at the same time, learn a good deal about hieroglyphic palaeography"--Publisher's description.

Now available to an English-speaking audience, this book is a comprehensive grammar of classical Nahuatl, the literary language of the Aztecs. It offers students of Nahuatl a complete and clear treatment of the language's structure, grammar and vocabulary. It is divided into 35 chapters, beginning with basic syntax and progressing gradually to more complex structures. Each grammatical concept is illustrated clearly with examples, exercises and passages for translation. A key is provided to allow students to check their answers. By far the most approachable textbook of Nahuatl available, this book will be an excellent teaching tool both for classroom use and for readers pursuing independent study of the language. It will be an invaluable resource to anthropologists, ethnographers, historians, archaeologists and linguists alike.

This authoritative work is the first visual dictionary of Maya glyphs published since the script's complete deciphering, offering a much-needed, comprehensive catalogue of 1100 secured glyphs. Each entry includes the illustrated glyph, its phonetic transcription, Mayan equivalent, part of speech, and meaning. About the Author John Montgomery was an illustrator, epigrapher, writer, and PhD candidate in the field of Pre-Columbian Art at the University of New Mexico. He taught art history at the South-western Indian Polytechnic Institute in Albuquerque. A long and varied experience in Central America first inspired his interest in the ancient Maya. His glyphic illustrations are based on a lifetime of involvement with Maya glyph decipherment.

Maya hieroglyphic writing may seem impossibly opaque to beginning students, but scholar Scott A. J. Johnson presents it as a regular and comprehensible system in this engaging, easy-to-follow textbook. The only comprehensive introduction designed specifically for those new to the study, Translating Maya Hieroglyphs uses a hands-on approach to teach learners the current state of Maya epigraphy. Johnson shows readers step by step how to translate ancient Maya glyphs. He begins by describing how to break down a Mayan text into individual glyphs in the correct reading order, and then explains the different types of glyphs and how they function in the script. Finally, he shows how to systematically convert a Mayan inscription into modern English. Not simply a reference volume, Translating Maya Hieroglyphs is pedagogically arranged so that it functions as an introductory foreign-language textbook. Chapters cover key topics, including spelling, dates and numbers, basic grammar, and verbs. Formal linguistic information is accessibly explained, while worksheets and exercises complement and reinforce the material covered in the text. Glyph blocks and phrases drawn from actual monuments illustrate the variety and scribal virtuosity of Maya writing. The Maya writing system has not been fully deciphered. Throughout the text, Johnson outlines and explains the outstanding disputes among Mayanists. At the end of each chapter, he offers sources for further reading. Helpful appendices provide quick reference to vocabulary, glyph meanings, and calendrical data for students undertaking a translation. The study of Maya glyphs has long been an arcane subject known only to a few specialists. This book will change that. Taking advantage of the great strides scholars have made in deciphering hieroglyphs in the past four decades, Translating Maya Hieroglyphs brings this knowledge to a broader audience, including archaeologists and budding epigraphers.