E T A Hoffmann S Musical Writings

This book offers a long-awaited opportunity to assess the thought and influence of one of the most famous of all writers on music and the musical links with his fiction. Containing the first complete appearance in English of Kreisleriana, it reveals a masterpiece of imaginative writing and whose profound humour and irony can now be fully appreciated.

This book contains the first complete translation in English of E. T. A. Hoffmann's major musical writings, complementing the well-known Tales. It offers, therefore, a long-awaited opportunity to assess the thought and influence of one of the most famous of all writers on music and the musical links with his fiction. Containing the first complete appearance in English of Kreisleriana, it reveals a masterpiece of imaginative writing whose title is familiar to musicians (from Robert Schumann's piano cycle) and whose profound humour and irony can now be fully appreciated. This volume offers translations aiming at the greatest fidelity to Hoffmann, as well as musical accuracy in the reviews. David Charlton's three introductory essays provide extensive information on the background to Romantic music criticism; on the origins and internal structure of Kreisleriana; and on Hoffmann and opera. A concluding essay by the late Friedrich Schnapp lists Hoffmann's planned reviews and those mistakenly attributed to him.

E.T.A. Hoffmann (1776-1822) was a man of diversified talents, an artist, composer, conductor, critic, jurist, and writer. Although he is best known for his stories, he was a music critic and composer for years before he wrote his celebrated Tales. Hoffmann has long been considered an extremely important force in the shaping of musical romanticism, yet this volume is the first adequate documentation of his influence. Because much of the primary material upon which the study is based, has not previously been available in English, the author has chosen an unusual but especially appropriate format, in which translations of Hoffmann's writings and the author's critical commentary alternate. This book not only fills a unique gap in the history of the Romantic Movement by showing the effect of Hoffmann's writings on the early phases of musical romanticism in Germany, but also presents an over-all picture of romanticism in its incipient years.

Whilst E.T.A. Hoffmann (1776-1822) is most widely known as the author of fantastic tales, he was also prolific as a music critic, productive as a composer, and active as a conductor. This book examines Hoffmann's aesthetic thought within the broader context of the history of ideas of the late-eighteenth and early-nineteenth centuries, and explores the relationship between his musical aesthetics and compositional practice. The first three chapters consider his ideas about creativity and aesthetic appreciation in relation to the thought of other German romantic theorists, discussing the central tenets of his musical aesthetic - the idea of a 'religion of art', of the composer as a 'genius', and the listener as a 'passive genius'. In particular the relationship between the multifaceted thought of Hoffmann and Friedrich Schleiermacher is explored, providing some insight into the way in which diverse intellectual traditions converged in early-nineteenth-century Germany. In the second half of the book, Hoffmann's dialectical view of music history and his conception of romantic opera are discussed in relation to his activities as a composer, with reference to his instrumental music and his two mature, large-scale operas, Aurora and Undine. The author also addresses broader issues pertaining to the ideological and historical significance of Hoffmann's musical and literary oeuvre.

John MacAuslan interprets four great Schumann works in the context of their literary connections and Romantic aesthetic concepts.

The essays in this volume address a very broad range of E. T. A. Hoffmann's most significant works, examining them through the lens of "transgression." His writings, perhaps more than those of any other German Romantic, portrayed the "dark side" of existence, which the following essays investigate for an Anglophone audience.