Eight Centuries Of Troubadours And Trouv Res

From the medieval chansonniers to contemporary rap renditions, this book traces the changing interpretation of troubadour and trouvère music, a repertoire of songs which have successfully maintained public interest for eight centuries. A study of their reception, therefore, serves to illustrate the development of the modern concept of "medieval music". Important stages in their evolution include sixteenth-century antiquarianism; the Enlightenment synthesis of scholarly and popular traditions; and the infusion of archaeology and philology in the nineteenth century, leading to more recent theories on medieval rhythm.

The Familiar Enemy re-examines the linguistic, literary, and cultural identities of England and France within the context of the Hundred Years War. During this war, two profoundly intertwined peoples developed complex strategies for expressing their aggressively intimate relationship. This special connection between the English and the French has endured into the modern period as a model for Western nationhood. Ardis Butterfield reassesses the concept of 'nation' in this period through a wide-ranging discussion of writing produced in war, truce, or exile from the thirteenth to the fifteenth century, concluding with reflections on the retrospective views of this conflict created by the trials of Jeanne d'Arc and by Shakespeare's Henry V. She considers authors writing in French, 'Anglo-Norman', English, and the comic tradition of Anglo-French 'jargon', including Machaut, Deschamps, Froissart, Chaucer, Gower, Charles d'Orléans, as well as many lesser-known or anonymous works. Traditionally Chaucer has been seen as a quintessentially English author. This book argues that he needs to be resituated within the deeply francophone context, not only of England but the wider multilingual cultural geography of medieval Europe. It thus suggests that a modern understanding of what 'English' might have meant in the fourteenth century cannot be separated from 'French', and that this has far-reaching implications both for our understanding of English and the English, and of French and the French.

The dazzling culture of the troubadours - the virtuosity of their songs, the subtlety of their exploration of love, and the glamorous international careers some troubadours enjoyed - fascinated contemporaries and had a lasting influence on European life and literature. Apart from the refined love songs for which the troubadours are renowned, the tradition includes political and satirical poetry, devotional lyrics and bawdy or zany poems. It is also in the troubadour song-books that the only substantial collection of medieval lyrics by women is preserved. This book offers a general introduction to the troubadours. Its sixteen newly-commissioned essays, written by leading scholars from Britain, the US, France, Italy and Spain, trace the historical development and setting of troubadour song, engage with the main trends in troubadour criticism, and examine the reception of troubadour poetry. Appendices offer an invaluable guide to the troubadours, to technical vocabulary, to research tools and to surviving manuscripts.

Publisher Description

First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This book is the first full-length study of the courtly love songs of the trouvère to address the central musical problems of the repertoire as a whole, embracing source studies, interpretation, historiography, and analysis. The argument of the book revolves around three axes, each of which is essential to the appreciation of the others: problems concerning the extant manuscript tradition; the crucial role of orality; and stylistic changes and plurality in the reperotire. For the first time, a full overview of the sources and notation is undertaken. This reveals the idiosyncrasies of individual manuscripts but, more importantly, it identifies two basic phases in the manuscript tradition. The study of melodic variants reveals the performance art that lies at the heart of the courtly grand chant; processes and techniques of variation are examined, bringing us to a closer understanding of the tenets of the melodic art of the early trouvères. A close study of select trouvères from the different generation reveals stylstic change and plurality, particularly in the melodic art which in some respects was less prescribed than the poetic texts. Consequently the courtly songs of the trouvères truly come alive in this book.