English Couplets In More Than A Million Words

This corpus study traces the history of MILLION in English. It focuses on the shift in word class/function from noun/noun-phrase head (three millions of dollars) to determinative/determiner (three million dollars). A chapter on morphosyntax/semantics probes the natural word class and function of number words and their historical categorization. A composite international diachronic corpus is used to map a broad taxonomy of MILLION phrases, and very-large-scale digital American and British newspaper archives are used to show when and where the syntactic shift took place. The tens of billions of datable words in these sources yield such robust results that key phases in the shift can be traced in unprecedented detail, uncovering surprising patterns in American/British differences and an avoidance strategy in the use of numeral and number-word expressions. Retarding and accelerating factors are treated in separate chapters.

Bringing together research from a global team of scholars, this innovative volume explores the morphosyntactic features of verbal aggression, an aspect of hate speech that has been hitherto overlooked. It will be essential reading for researchers and students of hate speech and verbal aggression.

In this book, Andrew Brindle analyzes a corpus of texts taken from a white supremacist web forum which refer to the subject of homosexuality, drawing conclusions about the discourses of extremism and the dissemination of far-right hate speech online. The website from which Brindle’s corpus is drawn, Stormfront, has been described as the most powerful active influence in the White Nationalist movement (Kim 2005). Through a linguistic analysis of the data combining corpus linguistic methodologies and a critical discourse analysis approach, Brindle examines the language used to construct heterosexual, white masculinities, as well as posters’ representations of gay men, racial minorities and other out-groups, and how such groups are associated by the in-group. Brindle applies three types of analysis to the corpus: a corpus-driven approach centered on the study of frequency, keywords, collocation and concordance analyses; a detailed qualitative study of posts from the forum and the threads in which they are located; and a corpus-based approach which combines the corpus linguistic and qualitative analyses. The analysis of the data demonstrates a convergence of reactionary responses to not only women, gay men and lesbians, but also to racial minorities. Brindle’s findings suggest that due to the forum format of the data, topics are discussed and negotiated rather than dictated unilaterally as would be the case in a hierarchical organization. This research-based study of white supremacist discourse on the Internet facilitates understanding of hate speech and the behavior of extremist groups, with the aim of providing tools to combat elements of extremism and intolerance in society.

Corpus linguistics uses large electronic databases of language to examine hypotheses about language use. These can be tested scientifically with computerised analytical tools, without the researcher's preconceptions influencing their conclusions. For this reason, corpus linguistics is a popular and expanding area of study. Contemporary Corpus Linguistics presents a comprehensive survey of the ways in which corpus linguistics is being used by researchers. Written by internationally renowned linguists, this volume of seventeen introductory chapters aims to provide a snapshot of the field of corpus linguistics. The contributors present accessible, yet detailed, analyses of recent methods and theory in Corpus Linguistics, ways of analysing corpora, and recent applications in translation, stylistics, discourse analysis and language teaching. The book represents the best of current practice in Corpus Linguistics, and as a one volume reference will be invaluable to students and researchers looking for an overview of the field.

This volume presents results from a corpus-based investigation into the metaphorical production of foreign language learners, comparing texts written by Norwegian (L2) learners of English with those written by British (L1) students. Three types of questions are addressed. The first has empirically measured answers: For example, do L2 English writers produce more metaphors than L1 novice writers? How frequent are novel metaphors in an L2, as compared with an L1? The second type has more subjective answers: How creatively do L2 English learners employ metaphor? Are they even expected to be able to produce metaphor at all? The third type combines theoretical and methodological perspectives: How is metaphorical creativity identified? What is the potential role of metaphoric competence? Most importantly, how are metaphors identified? To this end, the newly-developed ‘Metaphor Identification Procedure’ is tested and critiqued. This book is intended for metaphor researchers, corpus linguists, applied linguists and language educators.

Breaking away from previously rigid descriptions of the linguistic system of the English language, Crossing Linguistic Boundaries explores fascinating case studies which refuse to fall neatly within the traditional definitions of linguistic domains and boundaries. Bringing together leading international scholars in English linguistics, this volume focusses on these controversies in relation to seeking to overcome the temporal and geographical limits of the English language. Approaching tensions in the areas of English phonology and phonetics, pragmatics, semantics, morphology and syntax, chapters discuss not only British and American English but also a wide variety of geographical variants. Containing synchronic and diachronic studies covering different periods in the history of English, Crossing Linguistic Boundaries will appeal to anyone interested in linguistic variation in English.

Focusing on new reference sources published since 2008 and reference titles that have retained their relevance, this new edition brings O’Gorman’s complete and authoritative guide to the best reference sources for small and medium-sized academic and public libraries fully up to date. About 40 percent of the content is new to this edition. Containing sources selected and annotated by a team of public and academic librarians, the works included have been chosen for value and expertise in specific subject areas. Equally useful for both library patrons and staff, this resource Covers more than a dozen key subject areas, including General Reference; Philosophy, Religion, and Ethics; Psychology and Psychiatry; Social Sciences and Sociology; Business and Careers; Political Science and Law; Education; Words and Languages; Science and Technology; History; and Performing Arts Encompasses database products, CD-ROMs, websites, and other electronic resources in addition to print materials Includes thorough annotations for each source, with information on author/editor, publisher, cost, format, Dewey and LC classification numbers, and more Library patrons will find this an invaluable resource for current everyday topics. Librarians will appreciate it as both a reference and collection development tool, knowing it’s backed by ALA’s long tradition of excellence in reference selection.