Erasmus And His Books

When Erasmus, at Cambridge in 1512, began to mark up his copy of the Vulgate Bible with a few alternative Latin translations and a biting comment here and there in Latin, he could not have guessed that his work would grow over the next twenty-three years into the twenty volumes currently being produced as annotated translations in The Collected Works of Erasmus. His Paraphrases vastly expanded the text of the New Testament books, and brought dynamic and controversial interpretations to the traditional reading of the Latin texts. A new translation based on the Greek text, the first ever to be published by a printing firm, became the basis for ever-expanding notes that explained the Greek, measured the contemporary church against the truth revealed by the Greek, taunted critics and opponents, and revealed the mind of a humanist at work on the Scriptures. The sheer vastness of the work that finally accumulated is almost beyond the reach of a single individual. Through excerpts chosen over the entire extent of Erasmus’ New Testament work, this book hopes to reduce that immensity to manageable size, and bring the rich, virtually unlimited treasure of the Erasmian mind on the Scriptures within the comfortable reach of every interested individual.

Erasmus: His Life, Works, and Influence is a comprehensive introduction to Erasmus's life, works, and thoughts. It integrates the best scholarship of the past twenty years and will appeal to undergraduates in all areas of cultural history as well as Erasmus specialists.

What became of Erasmus’ books? The most famous scholar of his day died in peaceful prosperity and in the company of celebrated and responsible friends. His zeal for useful books was insatiable. Indeed, he had taken care to insure that after his death they would pass to an appreciative noble owner, yet after his death their fate was unknown. Erasmus and His Books provides the most comprehensive evidence available about the books of Erasmus of Rotterdam – the books he owned and his attitude towards them, when and how he acquired them, how he housed, used, and cared for them, and how, from time to time, he disposed of them. Part 1 details the formation, growth, scope, and arrangement of Erasmus’ library and opens the door to a new understanding of the more intimate side of his daily life as a scholar at home with his books, friends, publishers, and booksellers. Part 2 presents a carefully annotated catalogue, the Versandliste, of the more than 400 books in Erasmus’ possession at one point. Drawing upon his command of bibliographical data and his extensive knowledge of Erasmus’ correspondence and related records Egbertus van Gulik proposes as precise an identification of each of the titles as the evidence will allow. Van Gulik’s insightful discoveries tell us what can be known of books in Erasmus’ working library and how he used them and will be of interest to students of the northern Renaissance, the history of the book, and the history of learning.

This annotated selection of 116 proverbs, which includes all the longer essays, is based on the translation in the Collected Works of Erasmus."--BOOK JACKET.

"This study focuses on Erasmus' two-dimensional grasp of Stoicism evident in his edition of De officiis (1501) and the huge implications he saw for religion. The author argues that "The Philosophy of Christ' for which Erasmus is famous is a Christian version of Stoicism."--

The first English-language popular biography of widely influential northern Renaissance scholar Erasmus of Rotterdam in twenty years. Erasmus of Rotterdam came from an obscure background but, through remarkable perseverance, skill, and independent vision, became a powerful and controversial intellectual figure in Europe in the early sixteenth century. He was known for his vigorous opposition to war, intolerance, and hypocrisy, and at the same time for irony and subtlety that could confuse his friends as well as his opponents. His ideas about language, society, scholarship, and religion influenced the rise of the Reformation and had a huge impact on the humanities, and that influence continues today. This book shows how an independent textual scholar was able, by the power of the printing press and his wits, to attain both fame and notoriety. Drawing on the immense wealth of recent scholarship devoted to Erasmus, Erasmus of Rotterdam is the first English-language popular biography of this crucial thinker in twenty years.

Erasmus' Familiar Colloquies grew from a small collection of phrases, sentences, and snatches of dialogue written in Paris about 1497 to help his private pupils improve their command of Latin. Twenty years later the material was published by Johann Froben (Basel 1518). It was an immediate success and was reprinted thirty times in the next four years. For the edition of March 1522 Erasmus began to add fully developed dialogues, and a book designed to improve boys' use of Latin (and their deportment) soon became a work of literature for adults, although it retained traces of its original purposes. The final Froben edition (March, 1533) had about sixty parts, most of them dialogues. It was in the last form that the Colloquies were read and enjoyed for four centuries. For modern readers it is one of the best introductions to European society of the Renaissance and Reformation periods, with lively descriptions of daily life and provocative discussions of political, religious, social, and literary topics, presented with Erasmus's characteristic wit and verve. Each colloquy has its own introduction and full explanatory, historical, and biographical notes. Volumes 39 and 40 of the Collected Works of Erasmus series - Two-volume set.

Johan Huizinga had a special sympathy for the complex, withdrawn personality of Erasmus and for his advocacy of intellectual and spiritual balance in a quarrelsome age. This biography is a classic work on the sixteenth-century scholar/humanist. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.