Every Day We Get More Illegal

Voted a Best Poetry Book of the Year by Library Journal Included in Publishers Weekly's Top 10 Poetry Books of the Year One of LitHub's most Anticipated Books of the Year! A State of the Union from the nation’s first Latino Poet Laureate. Trenchant, compassionate, and filled with hope. "Many poets since the 1960s have dreamed of a new hybrid art, part oral, part written, part English, part something else: an art grounded in ethnic identity, fueled by collective pride, yet irreducibly individual too. Many poets have tried to create such an art: Herrera is one of the first to succeed."—New York Times "Herrera has the unusual capacity to write convincing political poems that are as personally felt as poems can be."—NPR "Juan Felipe Herrera's magnificent new poems in Every Day We Get More Illegal testify to the deepest parts of the American dream—the streets and parking lots, the stores and restaurants and futures that belong to all—from the times when hope was bright, more like an intimate song than any anthem stirring the blood."—Naomi Shihab Nye, The New York Times Magazine "From Basho to Mandela, Every Day We Get More Illegal takes us on an international tour for a lesson in the history of resistance from a poet who declares, 'I had to learn . . . to take care of myself . . . the courage to listen to my self.' You hold in your hands evidence of who we really are."—Jericho Brown, author of The Tradition "These poems talk directly to America, to migrant people, and to working people. Herrera has created a chorus to remind us we are alive and beautiful and powerful."—José Olivarez, Author of Citizen Illegal "The poet comes to his country with a book of songs, and asks: America, are you listening? We better listen. There is wisdom in this book, there is a choral voice that teaches us 'to gain, pebble by pebble, seashell by seashell, the courage.' The courage to find more grace, to find flames."—Ilya Kaminsky, author of Deaf Republic In this collection of poems, written during and immediately after two years on the road as United States Poet Laureate, Juan Felipe Herrera reports back on his travels through contemporary America. Poems written in the heat of witness, and later, in quiet moments of reflection, coalesce into an urgent, trenchant, and yet hope-filled portrait. The struggle and pain of those pushed to the edges, the shootings and assaults and injustices of our streets, the lethal border game that separates and divides, and then: a shift of register, a leap for peace and a view onto the possibility of unity. Every Day We Get More Illegal is a jolt to the conscience—filled with the multiple powers of the many voices and many textures of every day in America. "Former Poet Laureate Juan Felipe Herrera should also be Laureate of our Millennium—a messenger who nimbly traverses the transcendental liminalities of the United States . . ."—Carmen Gimenez Smith, author of Be Recorder

“Olivarez steps into the ‘inbetween’ standing between Mexico and America in these compelling, emotional poems. Written with humor and sincerity” (Newsweek). Named a Best Book of the Year by Newsweek and NPR. In this “devastating debut” (Publishers Weekly), poet José Olivarez explores the stories, contradictions, joys, and sorrows that embody life in the spaces between Mexico and America. He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in, with a unique voice that makes him a poet to watch. “The son of Mexican immigrants, Olivarez celebrates his Mexican-American identity and examines how those two sides conflict in a striking collection of poems.” —USA Today

A buoyant, breathtaking poem from Juan Felipe Herrera — brilliantly illustrated by Caldecott Honoree Lauren Castillo — speaks to every dreaming heart. Have you ever imagined what you might be when you grow up? When he was very young, Juan Felipe Herrera picked chamomile flowers in windy fields and let tadpoles swim across his hands in a creek. He slept outside and learned to say good-bye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.

Includes an audio CD of the author reading! For nearly four decades, Juan Felipe Herrera has documented his experience as a Chicano in the United States and Latin America through stunning, memorable poetry that is both personal and universal in its impact, themes, and approach. Often political, never fainthearted, his career has been marked by tremendous virtuosity and a unique sensibility for uncovering the unknown and the unexpected. Through a variety of stages and transformations, Herrera has evolved more than almost any other Chicano poet, always re-inventing himself into a more mature and seasoned voice. Now, in this unprecedented collection, we encounter the trajectory of this highly innovative and original writer, bringing the full scope of his singular vision into view. Beginning with early material from A Certain Man and moving through thirteen of his collections into new, previously unpublished work, this assemblage also includes an audio CD of the author reading twenty-four selected poems aloud. Serious scholars and readers alike will now have available to them a representative set of glimpses into his production as well as his origins and personal development. The ultimate value of bringing together such a collection, however, is that it will allow us to better understand and appreciate the complexity of what this major American poet is all about.

When Luke O’Neil isn’t angry, he’s asleep. When he’s awake, he gives vent to some of the most heartfelt, political and anger-fueled prose to power its way to the public sphere since Hunter S. Thompson smashed a typewriter’s keys. Welcome to Hell World is an unexpurgated selection of Luke O’Neil’s finest rants, near-poetic rhapsodies, and investigatory journalism. Racism, sexism, immigration, unemployment, Marcus Aurelius, opioid addiction, Iraq: all are processed through the O’Neil grinder. He details failings in his own life and in those he observes around him: and the result is a book that is at once intensely confessional and an energetic, unforgettable condemnation of American mores. Welcome to Hell World is, in the author’s words, a “fever dream nightmare of reporting and personal essays from one of the lowest periods in our country in recent memory.” It is also a burning example of some of the best writing you’re likely to read anywhere.

What does it mean to be an illegal immigrant, or the child of immigrants, in this era of restrictive immigration laws in the United States? As lawmakers and others struggle to respond to the changing landscape of immigration, the effects of policies on people's daily lives are all too often overlooked. In Everyday Illegal, award-winning author Joanna Dreby recounts the stories of children and parents in eighty-one families to show what happens when a restrictive immigration system emphasizes deportation over legalization. Interweaving her own experiences, Dreby illustrates how bitter strains can arise in relationships when spouses have different legal status. She introduces us to "suddenly single mothers" who struggle to place food on the table and pay rent after their husbands have been deported. Taking us into the homes and schools of children living in increasingly vulnerable circumstances, she presents families that are divided internally, with some children having legal status while their siblings are undocumented. Even children who are U.S. citizens regularly associate immigration with illegality. With vivid ethnographic details and a striking narrative, Everyday Illegal forces us to confront the devastating impacts of our immigration policies as seen through the eyes of children and their families. As legal status influences identity formation, alters the division of power within families, and affects the opportunities children have outside the home, it becomes a growing source of inequality that ultimately touches us all.

Keita Ali is on the run. Like every boy on the mountainous island of Zantoroland, running is all Keita’s ever wanted to do. In one of the poorest nations in the world, running means respect. Running means riches—until Keita is targeted for his father’s outspoken political views and discovers he must run for his family’s survival. He signs on with notorious marathon agent Anton Hamm, but when Keita fails to place among the top finishers in his first race, he escapes into Freedom State—a wealthy island nation that has elected a government bent on deporting the refugees living within its borders in the community of AfricTown. Keita can stay safe only if he keeps moving and eludes Hamm and the officials who would deport him to his own country, where he would face almost certain death. This is the new underground: a place where tens of thousands of people deemed to be “illegal” live below the radar of the police and government officials. As Keita surfaces from time to time to earn cash prizes by running local road races, he has to assess whether the people he meets are friends or enemies: John Falconer, a gifted student struggling to escape the limits of his AfricTown upbringing; Ivernia Beech, a spirited old woman at risk of being forced into an assisted living facility; Rocco Calder, a recreational marathoner and the immigration minister; Lula DiStefano, self-declared queen of AfricTown and madam of the community’s infamous brothel; and Viola Hill, a reporter who is investigating the lengths to which her government will go to stop illegal immigration. Keita’s very existence in Freedom State is illegal. As he trains in secret, eluding capture, the stakes keep getting higher. Soon, he is running not only for his life, but for his sister’s life, too. Fast moving and compelling, The Illegal casts a satirical eye on people who have turned their backs on undocumented refugees struggling to survive in a nation that does not want them. Hill’s depiction of life on the borderlands of society urges us to consider the plight of the unseen and the forgotten who live among us.

In the dynamic tradition of the BreakBeat Poets anthology, The BreakBeat Poets Vol. 4: LatiNEXT celebrates the embodied narratives of Latinidad. Poets speak from an array of nationalities, genders, sexualities, races, and writing styles, staking a claim to our cultural and civic space. Like Hip-Hop, we honor what was, what is, and what's next.