Field Guide To Intercultural Research

This informative Field Guide to Intercultural Researchis specifically designed to be used in the field, guiding the reader away from pitfalls and towards best practice. It shares valuable fieldwork challenges and experiences, as well as insights into key methodological debates and practical recommendations relevant to both new and seasoned researchers. Offering an international outlook and featuring insights from across four continents, this invaluable guide introduces new methods and approaches to data analysis, tackling various research phases, including perspectives from quantitative researchers. It focuses on the role of culture and the intercultural challenges that fieldworkers encounter, enticing readers into further conversations concerning the role of fieldwork in producing new knowledge. Expert contributors illustrate the benefits of field research in intercultural research not only to academic literature, but also to organisational policies and the societies within which we work and live. Including insights from the fields of ethnography and social anthropology, this cutting edge guide is crucial reading for all students and researchers of business and management studies as well as organisational development hoping to begin their foray into fieldwork, as well as experienced scholars looking for new approaches to field research. It will also benefit management professionals and consultants in need of an expanded knowledge-base for coFnducting action research or other interventions in organisations.

This informative Field Guide to Intercultural Research is specifically designed to be used in the field, guiding the reader away from pitfalls and towards best practice. It shares valuable fieldwork challenges and experiences, as well as insights into key methodological debates and practical recommendations relevant to both new and seasoned researchers.

Research Methods in Intercultural Communication introduces and contextualizes the most important methodological issues in the field for upper-level undergraduate and graduate students. Examples of these issues are which paradigms and how to research multilingually, interculturally and ethnically. Provides the first dedicated and most comprehensive volume on research methods in intercultural communication research in the last 30 years Explains new and emerging methods, as well as more established ones. These include: Matched Guise Technique, Discourse Completion Task, Critical Incident Technique, Critical Discourse Analysis, Ethnography, Virtual Ethnography, Corpus Analysis, Multimodality, Conversation Analysis, Narrative Analysis, Questionnaire and Interview. Assists readers in determining the most suitable method for various research questions, conceptualizing the research process, interpreting results, and drawing conclusions Supports students from start to finish with key terms, suggestions for further reading, research summaries, and sound guidance from experienced scholars and researchers

We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.

This Handbook provides an in-depth discussion on doing cross-cultural research more ethically, sensibly and responsibly with diverse groups of people around the globe. It focuses on cross-cultural research in the social sciences where researchers who are often from Western, educated and rich backgrounds are conducting research with individuals from different socio-cultural settings that are often non-Western, illiterate and poor.

Multinational companies transfer managerial practices such as quality management globally. Studies from different perspectives have examined cultural, institutional, and organizational challenges in practice transfer, however, little is known about the micro-processes of intercultural transfer, especially in complex cultural settings as Brazil. Integrating the recontextualization perspective and Scandinavian institutionalist transfer-as-translation approach, this book explores micro-processes of transfer from German MNC to Brazilian subsidiaries from a multiple cultures perspective. Findings show the complementary nature of micro-processes of translation and recontextualization, embedding them into a process model of four stages: Preparation, translation, recontextualization, and institutionalization. Intercultural transfer can be considered an iterative and multi-level process in which practices diffuse from individuals, to teams, to the organization. The book contributes to international management by cross-fertilizing the two approaches, by highlighting cultural and institutional particularities of the Brazilian context using a culturally sensitive methodology, and by showing the transformative power of managerial practices on organizations and ecosystems.

This textbook explores the reasons for intercultural differences and their effects on the behavior of individuals and organizations within the context of management. The text embraces the presence of ambiguity and complexity and encourages critical thinking when it comes to intercultural relations in order to avoid ethnocentrism, stereotyping and prejudice, as well as overly simplistic solutions. Integrating findings from management, but also the humanities and social sciences, as well as politics and popular culture, intercultural management is understood as a phenomenon that transcends disciplinary boundaries and includes questions around identity constructions, power relations, and ethics. This makes intercultural management a fascinating and rewarding subject to study. Throughout, the author encourages an analytical approach to intercultural management built upon strong methodological foundations, and draws on examples from a wide range of different contexts and cultures to help reflectively translate research and concepts into practice in a way that is lively and engaging. This textbook is essential reading for students taking university courses related to intercultural management. Lecturers can visit the companion website to access a Teaching Guide and PowerPoint slides that can be adapted and edited to suit teaching needs. Dirk Holtbrügge is Professor of International Management at the School of Business, Economics and Society, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nürnberg, Germany.

As a fascinating interdisciplinary and emerging field of research and practice, cross-cultural management is shaped and enriched by women scholars. This book takes an engaging narrative approach to insightful conversations with 12 women academics to illuminate key concepts, methods and issues within this ever-evolving field. The leading scholars interviewed are: Nancy Jane Adler, Zeynep Aycan, Ariane Berthoin Antal, Nakiye Boyacigiller, Mary Yoko Brannen, Paula Caligiuri, Sylvie Chevrier, Martha Maznevski, Joyce Osland, Sonja Sackmann, Susan C. Schneider, Lena Zander