French Vernacular Books Livres Vernaculaires Fran Ais Fb 2 Vols

A complete short-title catalogue of all books published in the French language before 1601. Based on twelve years of investigations in libraries in France and other countries, FB lists over 52,000 bibliographically distinct items in over 1,600 different libraries.

French Books III & IV complete a comprehensive bibliographical survey of all books published in France in the first age of print. It lists over 40,000 editions printed in France in languages other than French during the fifteenth and sixteenth centuries together with bibliographical references, an introduction and indexes. It draws on the analysis of over 3,000 collections situated in libraries throughout the world. French Books will be an invaluable research tool for all students and scholars interested in the history, culture and literature of France, as well as historians of the early modern book world. For vols. I & II please go to French Vernacular Books.

In their acclaimed, much-used Church History, James Bradley and Richard Muller lay out guidelines, methods, and basic reference tools for research and writing in the fields of church history and historical theology. Over the years, this book has helped countless students define their topics, locate relevant source materials, and write quality papers. This revised, expanded, and updated second edition includes discussion of Internet-based research, digitized texts, and the electronic forms of research tools. The greatly enlarged bibliography of study aids now includes many significant new resources that have become available since the first edition's publication in 1995. Accessible and clear, this introduction will continue to benefit both students and experienced scholars in the field.

Early Modern Universities: Networks of Higher Education contains twenty essays by experts on early modern academic networks. Using a variety of approaches to universities, schools, and academies throughout Europe and in Central America, the book suggests pathways for future research.

A far-reaching analysis of Clément Marot’s poetry (mainly his Psalm paraphrases) shows that this poet was much more than a frivolous court poet; he was touched by the humanist yearning to restore old texts (in this case the Jewish Psalter) to their original glory. In his translations he was inspired by Martin Bucer’s Commentary.

Includes, beginning Sept. 15, 1954 (and on the 15th of each month, Sept.-May) a special section: School library journal, ISSN 0000-0035, (called Junior libraries, 1954-May 1961). Also issued separately.

While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.