Gandharan Buddhism

The ancient region of Gandhara, with its prominent Buddhist heritage, has long fascinated scholars of art history, archaeology, and textual studies. Discoveries of inscriptions, text fragments, sites, and artworks in the last decade have added new pieces to the Gandharan puzzle, redefining how we understand the region and its cultural complexity. The essays in this volume reassess Gandharan Buddhism in light of these findings, utilizing a multidisciplinary approach that illuminates the complex historical and cultural dynamics of the region. By integrating archaeology, art history, numismatics, epigraphy, and textual sources, the contributors articulate the nature of Gandharan Buddhism and its practices, along with the significance of the relic tradition. Contributions by several giants in the field, including Shoshin Kuwayama, John Rosenfield, and the late Maurizio Taddei, set the geographical, historical, and archaeological parameters for the collection. The result is a productive interdisciplinary conversation on the enigmatic nature of Gandharan Buddhism that joins together a number of significant pieces in a complex cultural mosaic. It will appeal to a large and diverse readership, including those interested in the early Buddhist religious tradition of Asia and its art, as well as specialists in the study of South and Central Asian Buddhist art, archaeology, and texts. A Buddha Dharma Kyokai Foundation Book on Buddhism and Comparative Religion.

Gandhara, the ancient name for the region around modern Peshawar in northern Pakistan, was of pivotal importance in the production of Buddhist texts and art in the first centuries CE. Since the mid-nineteenth century, excavations of Gandharan monastery sites have revolutionized the study of early Buddhism. Among the treasures unearthed are hundreds of reliquaries--containers housing relics of the Buddha. This volume combines art history, Buddhist history, ancient Indian history, archaeology, epigraphy, linguistics, and numismatics to clarify the significance and function of these reliquaries. The story begins with the Buddha's last days, his death and funerary arrangements, and the distribution of the cremated remains, which initiated a relic cult. Chapters describe Gandharan reliquary types and subgroups, the archaeological and historical significance of collections, and the paleographic and linguistic interpretation of the inscriptions on the reliquaries. The 400 reliquaries illustrated and surveyed are from museums and private collections in Pakistan, India, Japan, Europe, and North America. Stone is the primary material of construction, along with bronze, gold, and silver. Shapes range from spherical and cylindrical to miniature stupas, a configuration that provides valuable information about the history of this Buddhist monumental form. David Jongeward is a visiting scholar at the Asian Institute, Munk School of Global Affairs, University of Toronto. Elizabeth Errington is curator of the Charles Masson Project, British Museum Department of Coins and Medals. Richard Salomon is professor of Asian languages and literature at the University of Washington. Stefan Baums is assistant adjunct professor of South and Southeast Asian studies at the University of California, Berkeley, and a research fellow at the School of Asian Studies, Leiden University.

Discover the fascinating history of a long-hidden Buddhist culture at a historic crossroads. In the years following Alexander the Great’s conquest of the East, a series of empires rose up along the Silk Road. In what is now northern Pakistan, the civilizations in the region called Gandhara became increasingly important centers for the development of Buddhism, reaching their apex under King Kaniska of the Kusanas in the second century CE. Gandhara has long been known for its Greek-Indian synthesis in architecture and statuary, but until about twenty years ago, almost nothing was known about its literature. The insights provided by manuscripts unearthed over the last few decades show that Gandhara was indeed a vital link in the early development of Buddhism, instrumental in both the transmission of Buddhism to China and the rise of the Mahayana tradition. The Buddhist Literature of Ancient Gandhara surveys what we know about Gandhara and its Buddhism, and it also provides translations of a dozen different short texts, from similes and stories to treatises on time and reality.

This book considers Gandhāran art in relation to its religious contexts and meanings within ancient Buddhism. Addressing the responses of patrons and worshippers at the monasteries and shrines of Gandhāra, papers seek to understand more about why Gandhāran art was made and what its iconographical repertoire meant to ancient viewers.

As the Dead Sea scrolls have changed our understanding of Judaism and early Christianity, so a set of twenty-nine scrolls recently acquired by the British Library promise to provide a window into a crucial phase of the history of Buddhism in India. The fragmentary birch bark scrolls, which were found inside one of a set of inscribed clay pots, are written in the Gandhari Prakrit language and in Kharosthi script. Dating from around the beginning of the Christian era, the scrolls are probably the oldest Buddhist manuscripts ever discovered. The manuscripts and pots come from a region known in ancient times as Gandhara, corresponding to modern northern Pakistan and eastern Afghanistan. At the peak of its influence, Gandhara was the capital of a series of wealthy and powerful dynasties and became one of the world?s most important centers of Buddhism and the gateway through which Buddhism was transmitted from India to China and other parts of Asia. Gandhara was also a principal point of contact between India and the Western world. Despite abundant archeological evidence of Gandhara?s thriving culture, until now there has been virtually no documentary evidence of its literary and religious canon. This volume introduces a groundbreaking project to decipher and interpret the Gandhäran texts. It provides a detailed description of the manuscripts and a survey of their contents, along with a preliminary evaluation of their significance. Also included are representative samples of texts and translations. This discovery sheds new light on the regional character of early Indian Buddhist traditions, the process of the formation of standardized written canons, and the transmission of Buddhism into central and east Asia. Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara will appeal to a broad audience with interests in Buddhism, comparative religion, and Asian languages. For more information go to the Early Buddhist Manuscript Project web site at http://www.ebmp.org/

As the Dead Sea Scrolls have changed our understanding of Judaism and early Christianity, so a set of 29 scroll fragments acquired in 1994 by The British Library promise to improve our knowledge of the history of Buddhism in India.

Buddhist texts on the path to liberation The Gandhāran birch-bark scrolls preserve the earliest remains of Buddhist literature known today and provide unprecedented insights into the history of Buddhism. This volume presents three manuscripts from the Bajaur Collection (BC), a group of nineteen scrolls discovered at the end of the twentieth century and named after their findspot in northwestern Pakistan. The manuscripts, written in the Gāndhārī language and Kharoṣṭhī script, date to the second century CE. The three scrolls—BC 4, BC 6, and BC 11—contain treatises that focus on the Buddhist concept of non-attachment. This volume is the first in the Gandhāran Buddhist Texts series that is devoted to texts belonging to the Mahāyāna tradition. There are no known versions of these texts in other Buddhist traditions, and it is assumed that they are autographs. Andrea Schlosser provides an overview of the contents of the manuscripts and discusses their context, genre, possible authorship, physical layout, paleography, orthography, phonology, and morphology. Transliteration and translation of the texts are accompanied by notes on difficult terminology, photographs of the reconstructed scrolls, an index of Gāndhārī words with Sanskrit and Pali equivalents, and a preliminary transliteration of the scroll BC 19.