Grenz Berschreitungen

Grenzuberschreitungen" - das Uberwinden von Grenzen in ethnischer, kultureller und fachlicher Perspektive pragen das Werk von Gabriella Schubert, die qua Beruf und Berufung zum Dialog der Volker und Kulturen einladt. Mit der Festschrift Grenzuberschreitungen wird eine Wissenschaftlerin geehrt, die sich in ihrer langjahrigen Lehr- und Forschungstatigkeit zur Kultursemiotik, zu Selbst- und Fremdbild, Sprache und Identitat sowie zu den Volksliteraturen in Sudosteuropa grosse Anerkennung im In- und Ausland (u.a. Mitglied der Serbischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften sowie des Prasidiums der Sudosteuropa- Gesellschaft) erworben hat. Zahlreiche Symposien und Buchveroffentlichungen zeugen davon, dass ihr besonders die deutsch-sudslawischen Beziehungen am Herzen liegen - eben die Uberwindung von Grenzen. "Grenzuberschreitungen" spiegeln sich ebenfalls in den Beitragen der Festschrift fur Gabriella Schubert wider, die 57 Kollegen, Weggefahrten, Schuler und Freunde der Jubilarin zum Geburtstag widmen. In dem Band vereinen sich Beitrage aus Balkanologie, Sudslawistik, Sudosteuropastudien, Rumanischer Philologie, Byzantinistik, Religionswissenschaft, Soziologie und sudosteuropaischer Geschichte, die sich alle thematisch mit den Traditionen und Identitaten in Sudosteuropa auseinandersetzen.

English summary: This 'liber amicorum' for Peter Schlosser contains contributions written by internationally well-known specialists in the field of international civil procedure and arbitration. The articles concentrate on controversial issues such as transborder cooperation, international jurisdiction, enforcement of foreign judgements and arbitral awards, especially in regard to European legislation and international conventions. They focus on very delicate subject matters such as neutrality of arbitrators, taking evidence abroad and the limits of national sovereignty. German description: Die hier gesammelten Beitrage sind zwei wesentlichen Arbeitsgebieten des Jubilars gewidmet, dem internationalen Verfahrensrecht und der Schiedsgerichtsbarkeit. Aus diesen Bereichen werden aktuelle und grundsatzliche Probleme von weltweit anerkannten Spezialisten diskutiert. Im Vordergrund stehen die Probleme grenzuberschreitender Sachverhalte bei der Rechtsdurchsetzung, sei es im Bereich der staatlichen Gerichtsbarkeit, sei es in der alternativen Streitbeilegung, insbesondere der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit. Die Thematik gewinnt durch die Europaische Rechtsetzungskompetenz und Gesetzgebung neben den internationalen Konventionen, insbesondere den Bemuhungen der Haager Konferenz um einheitliche Regelungen fur transnationale Probleme, neue Dimensionen. Themen wie der neue Europaische Vollstreckungstitel uber unbestrittene Forderungen, die besonderen Probleme der Brussel II a-Verordnung, der Entwurf eines Haager Ubereinkommens uber die Gerichtsstandswahl stehen neben Grundsatzfragen wie Armut der Schiedspartei, Neutralitat des Schiedsrichters, Anerkennungsproblemen bei einer Scheidung nach judischem Recht und Fragen aus dem Bereich des europaisch-amerikanischen Justizkonflikts. Die Beitrage spiegeln die internationale Diskussion in aktuellen und sensiblen Bereichen des internationalen Verfahrensrechts im weitesten Sinne.

***Angaben zur beteiligten Person Roll: Christine Roll ist Professorin für Geschichte der Frühen Neuzeit an der RWTH Aachen.