Guillaume De Machaut The Complete Poetry And Music Volume 9

This long overdue new edition of Guillaume de Machaut's twenty-three motets, the largest surviving collection of such works by a single composer in this period, is based on the most authoritative of the surviving manuscripts and is designed to meet the needs both of advanced scholars and musicians as well as students and performers. This user-friendly format indicates variants on the scores and has a layout that makes each work's structure clearly visible; the lyrics, with full English translation, are presented at the end of each work.

This volume is the second of the thirteen in preparation that will offer the first complete scholarly edition of the poetry and music of Guillaume de Machaut, the foremost practitioner of these related arts at the end of the Middle Ages in France. It provides a freshly prepared edition based on the most reliable manuscript of two of Machaut's best known dits, the Remede de Fortune (Remedy for Fortune) and the Confort d'ami (Consolation from a Friend), both of which adapt the central ideas of Boethian philosophy to the love poetry tradition. The French texts are accompanied by facing English translations, and the musical passages are presented in situ in a performance-accessible form.

"Guillaume de Machaut is the most important poet and composer of late medieval France. His unique and inventive output is the subject of this new, integrated edition of Machaut's complete poetry and music. Volume 1, The Debate Series, presents the two "judgment" poems, which are among his most important artistically in terms of their formal innovations and their influence on contemporaries, notably Geoffrey Chaucer, and the associated Lay de plour, presented here with its music."--Provided by publisher.

Guillaume de Machaut, a pioneer of a new school of lyric compositions, is the most important poet and composer of late medieval France. This new edition of Machaut's 23 motets, the largest surviving collection of such works by a single composer in this period, is based on the most authoritative of the surviving manuscripts and is designed to meet the needs both of advanced scholars and musicians as well as students and performers. This user-friendly format indicates variants on the scores and has a layout that makes each work's structure clearly visible; the lyrics, with full English translation are presented at the end of each work. The supporting materials include: an Introduction that discusses the life of the author and his artistic achievement and provides fresh insights into the poetry and music of the motets; notes for their performance and pronunciation; an art-historical commentary on the accompanying manuscript illuminations; detailed commentaries, including collation of manuscript variants, for each motet.

An edition of the early Middle English verse sequence contained in the thirteenth-century Oxford Jesus College MS 29 (II) with accompanying translations in Modern English and scholarly introduction and apparatus. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation set beside others of secular pragmatism. Included are: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, the prose Shires and Hundreds of England, the lengthy Passion of Jesus Christ in English, and twenty-one additional lyrics, most of them uniquely preserved in this manuscript. Made in the West Midlands, the Jesus 29 manuscript is the lengthiest all-English verse collection known to exist in the period between the Exeter Book and the Harley Lyrics.

Of Knyghthode and Bataile adapts the most widely used military manual in the Middle Ages into English verse. Responding to both the evolution of warfare and the historical background of his own time, its anonymous poet produced what one critic has called "one of the most brilliant military poems of the fifteenth century."

This book is the first critical edition of two fascinating but overlooked devotional texts. Each shines its own light on medieval faith. The Holkham Prayers and Meditations (ca.1410) is a rare example of female authorship, written by an unnamed woman to guide a "religious sustir." Simon Appulby's Fruyte of Redempcyon (1514) is more popular in aim, composed by one of England's last anchorites to serve his urban community. Both texts are accompanied by extensive notes and introductory essays to aid students and specialists alike.

This edition contains four Middle English Charlemagne romances from the Otuel cycle: Roland and Vernagu, Otuel a Knight, Otuel and Roland, and Duke Roland and Sir Otuel of Spain. A translation of the romances' source, the Anglo-French Otinel, is also included. The romances center on conflicts between Frankish Christians and various Saracen groups, and deal with issues of racial and religious difference, conversion, and faith-based violence.