Historias Y Poemas De Una Lucha De Clases Stories And Poems Of A Class Struggle

Poems of revolution by one of Latin America’s most beloved poets One of Latin America’s greatest poets, Roque Dalton was a revolutionary whose politics were inseparable from his art. Born in El Salvador in 1935, Dalton dedicated his life to fighting for social justice, while writing fierce, tender poems about his country and its people. In Stories and Poems of a Class Struggle, he explores oppression and resistance through the lens of five poetic personas, each with their own distinct voice. These poems show a country caught in the crosshairs of American imperialism, where the few rule the many and the many struggle to survive—and yet there is joy and even humor to be found here, as well as an abiding faith in humanity. In striking, immediate, exuberantly inventive language, Dalton captures the ethos of a people, as stirring now as when the book was first published forty years ago. “I believe the world is beautiful,” he writes, “and that poetry, like bread, is for everyone.”

“The revolutionary the dictatorship couldn’t kill, the trickster poet favored by the gods.” —Ben Ehrenreich, author of The Way to Spring: Life and Death in Palestine Poems of revolution by one of Latin America’s most beloved poets One of Latin America’s greatest poets, Roque Dalton was a revolutionary whose politics were inseparable from his art. Born in El Salvador in 1935, Dalton dedicated his life to fighting for social justice, while writing fierce, tender poems about his country and its people. In Poemas clandestinos / Stories and Poems of a Class Struggle, he explores oppression and resistance through the lens of five poetic personas, each with their own distinct voice. These poems show a country caught in the crosshairs of American imperialism, where the few rule the many and the many struggle to survive—and yet there is joy and even humor to be found here, as well as an abiding faith in humanity. In striking, immediate, exuberantly inventive language, Dalton captures the ethos of a people, as stirring now as when the book was first published nearly forty years ago. “I believe the world is beautiful,” he writes, “and that poetry, like bread, is for everyone.”

7. From Aztlán: Gloria Anzaldúa and Jimmy Santiago Baca -- 8. Remilitarized Poems: Theresa Hak Kyung Cha and Myung Mi Kim -- 9. Forget Your Pastoral: Haunani-Kay Trask and Craig Santos Perez -- Coda: Look Through to Somewhere -- Notes -- Works Cited -- Index

Dalton was one of the most influential poets and political writers in Latin America. In this book, written just before his assassination, he invents five poets who express their different concerns about the oppressive situation in El Salvador.

Named one of the outstanding translations of 1996 by the American Literary Translators Association. One of the greatest figures in Central American letters of this century. His genius is transcendent. --Arturo Arias. [Dalton's poetry illustrates] his profound conviction that the poet can and must, in his life as in his work, serve as the finely-honed scalpel of change, both in word and deed. --Claribel Alegría. This man's work hits me harder than springtime. --E. Ethelbert Miller. A great gift to American poetry. --The Boston Globe.

From today’s vantage point it can be denied that the confidence in the abilities of globalism, mobility, and cosmopolitanism to illuminate cultural signification processes of our time has been severely shaken. In the face of this crisis, a key concept of this globalizing optimism as World Literature has been for the past twenty years necessarily is in the need of a comprehensive revision. World Literature, Cosmopolitanism, Globality: Beyond, Against, Post, Otherwise offers a wide range of contributions approaching the blind spots of the globally oriented Humanities for phenomena that in one way or another have gone beyond the discourses, aesthetics, and political positions of liberal cosmopolitanism and neoliberal globalization. Departing basically (but not exclusively) from different examples of Latin American literatures and cultures in globalized contexts, this volume provides innovative insights into critical readings of World Literature and its related conceptualizations. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a mustread for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.

The result of a collaboration among eight women scholars, this collection examines the history of women’s participation in literary, journalistic, educational, and political activity in Latin American history, with special attention to the first half of this century.