History Of A Voyage To The Land Of Brazil

When the famous anthropologist Claude Lévi-Strauss arrived in Rio de Janeiro, he had one book in his pocket: Jean de Léry's History of a Voyage to the Land of Brazil. Léry had undertaken his fascinating and arduous voyage in 1556, as a youthful member of the first Protestant mission to the New World. Janet Whatley presents the first complete English translation of one of the most vivid early European accounts of life in the New World.

This is a primary source collection of narratives about the travel and discovery in North and South America, Africa, Asia, and Europe in the 16th century.

"Journal of a Voyage to Brazil" by Maria Graham is an illuminating travelogue that captures the spirit of exploration and cultural immersion in the vast and diverse landscapes of Brazil. Maria Graham, a keen observer and skilled writer, takes readers on a captivating journey through the enchanting landscapes, vibrant cities, and indigenous cultures of this South American gem. This journal offers a firsthand account of Graham's experiences, weaving together her impressions of Brazil's natural beauty, the intricacies of its flora and fauna, and the colorful tapestry of its people. From the bustling markets of Rio de Janeiro to the serene Amazon rainforest, Graham's narrative unfolds as a vibrant and insightful exploration of Brazil's geography and cultural richness. "Journal of a Voyage to Brazil" serves as both a travel guide and a cultural documentation, providing readers with a window into the complexities and wonders of Brazil during the time of Graham's travels. This work is a must-read for those fascinated by the intersection of travel, cultural exploration, and natural history. Embark on this literary voyage with Maria Graham and experience the allure of Brazil through her keen observations and vivid storytelling. Discover the beauty and diversity of this captivating country, as documented in the pages of Graham's insightful and engaging journal.

From the first encounters between the Portuguese and indigenous peoples in 1500 to the current political turmoil, the history of Brazil is much more complex and dynamic than the usual representations of it as the home of Carnival, soccer, the Amazon, and samba would suggest. This extensively revised and expanded second edition of the best-selling Brazil Reader dives deep into the past and present of a country marked by its geographical vastness and cultural, ethnic, and environmental diversity. Containing over one hundred selections—many of which appear in English for the first time and which range from sermons by Jesuit missionaries and poetry to political speeches and biographical portraits of famous public figures, intellectuals, and artists—this collection presents the lived experience of Brazilians from all social and economic classes, racial backgrounds, genders, and political perspectives over the past half millennium. Whether outlining the legacy of slavery, the roles of women in Brazilian public life, or the importance of political and social movements, The Brazil Reader provides an unparalleled look at Brazil’s history, culture, and politics.

As the first book-length examination of the role of German print culture in mediating Europe's knowledge of the newly discovered people of Africa, South Asia, and the Americas, this work highlights a unique and early incident of visual accuracy and an unprecedented investment in the practice of ethnography.

Eighteen essays provide a fresh perspective on the encounter between the inhabitants of precolonial Virginia and the English, highlighting the regions and influences that formed the context for the English settlement at Jamestown in 1607. Simultaneous.

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.