In Geardagum Ii

Translations of the Old English poem 'Beowulf' proliferate, and their number continues to grow. Focussing on the particularly rich period since 1950, this book presents a critical account of translations in English verse, setting them in the contexts both of the larger story of recovery and reception of the poem and perceptions of it.

The vibrant and enigmatic Exeter Riddles (ca. 960–980) are among the most compelling texts in the field of medieval studies, in part because they lack textually supplied solutions. Indeed, these ninety-five Old English riddles have become so popular that they have even been featured on posters for the London Underground and have inspired a sculpture in downtown Exeter. Modern scholars have responded enthusiastically to the challenge of solving the Riddles, but have generally examined them individually. Few have considered the collection as a whole or in a broader context. In this book, Patrick Murphy takes an innovative approach, arguing that in order to understand the Riddles more fully, we must step back from the individual puzzles and consider the group in light of the textual and oral traditions from which they emerged. He offers fresh insights into the nature of the Exeter Riddles’ complexity, their intellectual foundations, and their lively use of metaphor.

This book argues that the Old English epic Beowulf is shaped by the poetic language which the poet inherited.

This book presents a novel treatment of the metre of Beowulf, an Old English epic poem of uncertain date and origin which is nonetheless considered one of the gems of Germanic Alliterative Verse. Building on recent advances in generative linguistics, the analysis presented in this book offers compelling explanations for a wide range of metrical phenomena that have been observed but only poorly understood for over a century.

Bibliography and guide to scholarly literature on the genre of Old English wisdom poetry. Wisdom literature played a crucial role in the evolution of traditional societies, contributing to the structure of society and to the acceptance of new ideas within a culture, a function that has become increasingly understood. Old English wisdom literature is the focus of this volume, which offers an bibliography of the scholarly criticism between 1800 and 1990 of a group of largely secular poems comprising the metrical Charms, The Fortunes of Men, The Gifts of Men, Homiletic Fragments I and II, Maxims I and II, The Order of the World, Precepts, the metrical Proverbs, the Riddles of the Exeter Book, the Rune Poem, Solomon and Saturn, and Vainglory. A General Introduction investigates debates between scholars and establishes overall trends; it is followed by the bibliography proper, divided into chapters, each with its own introduction, focusing on a major text or collection of texts, with entries arranged chronologically. Dr RUSSELL POOLEteaches in the School of English and Media Studies at Massey University, New Zealand.